Ես ուզում եմ գնալ երկաթուղային կայարան: |
М-ға---окз---а---ру -ерек.
М---- в------- б--- к-----
М-ғ-н в-к-а-ғ- б-р- к-р-к-
--------------------------
Маған вокзалға бару керек.
0
M--a- v-kza-------- kere-.
M---- v------- b--- k-----
M-ğ-n v-k-a-ğ- b-r- k-r-k-
--------------------------
Mağan vokzalğa barw kerek.
|
Ես ուզում եմ գնալ երկաթուղային կայարան:
Маған вокзалға бару керек.
Mağan vokzalğa barw kerek.
|
Ես ուզում եմ գնալ օդանավակայան: |
М-ғ-- -у-ж-й-а--а-у -е-ек.
М---- ә------- б--- к-----
М-ғ-н ә-е-а-ғ- б-р- к-р-к-
--------------------------
Маған әуежайға бару керек.
0
M--a--ä-eja-ğa---r---e-ek.
M---- ä------- b--- k-----
M-ğ-n ä-e-a-ğ- b-r- k-r-k-
--------------------------
Mağan äwejayğa barw kerek.
|
Ես ուզում եմ գնալ օդանավակայան:
Маған әуежайға бару керек.
Mağan äwejayğa barw kerek.
|
Ես ուզում եմ գնալ քաղաքի կենտրոն: |
М-ған қ-л---рт--ығына ба-------к.
М---- қ--- о--------- б--- к-----
М-ғ-н қ-л- о-т-л-ғ-н- б-р- к-р-к-
---------------------------------
Маған қала орталығына бару керек.
0
Mağ-n ---- -rt----ın------ ker-k.
M---- q--- o--------- b--- k-----
M-ğ-n q-l- o-t-l-ğ-n- b-r- k-r-k-
---------------------------------
Mağan qala ortalığına barw kerek.
|
Ես ուզում եմ գնալ քաղաքի կենտրոն:
Маған қала орталығына бару керек.
Mağan qala ortalığına barw kerek.
|
Ինչպե՞ս գնամ երկաթուղային կայարան: |
В----лға-қ--ай-б---а- б-ла-ы?
В------- қ---- б----- б------
В-к-а-ғ- қ-л-й б-р-а- б-л-д-?
-----------------------------
Вокзалға қалай барсам болады?
0
Vok-a-ğa--a--y --rsam --l-dı?
V------- q---- b----- b------
V-k-a-ğ- q-l-y b-r-a- b-l-d-?
-----------------------------
Vokzalğa qalay barsam boladı?
|
Ինչպե՞ս գնամ երկաթուղային կայարան:
Вокзалға қалай барсам болады?
Vokzalğa qalay barsam boladı?
|
Ինչպե՞ս գնամ օդանավակայան: |
Әу--айғ- қа-а--б-р-а--бо-а--?
Ә------- қ---- б----- б------
Ә-е-а-ғ- қ-л-й б-р-а- б-л-д-?
-----------------------------
Әуежайға қалай барсам болады?
0
Äwe---ğ- -ala---ar--- ---a-ı?
Ä------- q---- b----- b------
Ä-e-a-ğ- q-l-y b-r-a- b-l-d-?
-----------------------------
Äwejayğa qalay barsam boladı?
|
Ինչպե՞ս գնամ օդանավակայան:
Әуежайға қалай барсам болады?
Äwejayğa qalay barsam boladı?
|
Ինչպե՞ս գնամ քաղաքի կենտրոն: |
Қала -рт-лы--н---а-а- --р-а--б-ла--?
Қ--- о--------- қ---- б----- б------
Қ-л- о-т-л-ғ-н- қ-л-й б-р-а- б-л-д-?
------------------------------------
Қала орталығына қалай барсам болады?
0
Qala -r-a-ığı-a -a-ay b--sam------ı?
Q--- o--------- q---- b----- b------
Q-l- o-t-l-ğ-n- q-l-y b-r-a- b-l-d-?
------------------------------------
Qala ortalığına qalay barsam boladı?
|
Ինչպե՞ս գնամ քաղաքի կենտրոն:
Қала орталығына қалай барсам болады?
Qala ortalığına qalay barsam boladı?
|
Ինձ տաքսի է հարկավոր: |
М---н-т-кси к--ек.
М---- т---- к-----
М-ғ-н т-к-и к-р-к-
------------------
Маған такси керек.
0
M-ğan--a--- k----.
M---- t---- k-----
M-ğ-n t-k-ï k-r-k-
------------------
Mağan taksï kerek.
|
Ինձ տաքսի է հարկավոր:
Маған такси керек.
Mağan taksï kerek.
|
Ինձ քաղաքի քարտեզ է հարկավոր: |
М-ға--қал-ны- --р-ас- кер-к.
М---- қ------ к------ к-----
М-ғ-н қ-л-н-ң к-р-а-ы к-р-к-
----------------------------
Маған қаланың картасы керек.
0
M-ğ----a-an----artası -er--.
M---- q------ k------ k-----
M-ğ-n q-l-n-ñ k-r-a-ı k-r-k-
----------------------------
Mağan qalanıñ kartası kerek.
|
Ինձ քաղաքի քարտեզ է հարկավոր:
Маған қаланың картасы керек.
Mağan qalanıñ kartası kerek.
|
Ինձ հյուրանոց է հարկավոր: |
М---н қ-нақ-----е-е-.
М---- қ---- ү- к-----
М-ғ-н қ-н-қ ү- к-р-к-
---------------------
Маған қонақ үй керек.
0
Mağ-- ---aq-üy--e--k.
M---- q---- ü- k-----
M-ğ-n q-n-q ü- k-r-k-
---------------------
Mağan qonaq üy kerek.
|
Ինձ հյուրանոց է հարկավոր:
Маған қонақ үй керек.
Mağan qonaq üy kerek.
|
Ես ուզում եմ ավտոմեքենա վարձել: |
М-н-жа-ға-көлі--а--а- д-п еді-.
М-- ж---- к---- а---- д-- е----
М-н ж-л-а к-л-к а-с-м д-п е-і-.
-------------------------------
Мен жалға көлік алсам деп едім.
0
Men --l-a k--ik a--a- de- -d--.
M-- j---- k---- a---- d-- e----
M-n j-l-a k-l-k a-s-m d-p e-i-.
-------------------------------
Men jalğa kölik alsam dep edim.
|
Ես ուզում եմ ավտոմեքենա վարձել:
Мен жалға көлік алсам деп едім.
Men jalğa kölik alsam dep edim.
|
Սա իմ վարկային քարտն է: |
Мін--мені- не-ие -а--а-.
М--- м---- н---- к------
М-н- м-н-ң н-с-е к-р-а-.
------------------------
Міне менің несие картам.
0
Mi-- -e--- ne----kar-a-.
M--- m---- n---- k------
M-n- m-n-ñ n-s-e k-r-a-.
------------------------
Mine meniñ nesïe kartam.
|
Սա իմ վարկային քարտն է:
Міне менің несие картам.
Mine meniñ nesïe kartam.
|
Սա իմ վարորդական իրավունքն է: |
Міне --ні--ж-р-із-ш--к-ә-----.
М--- м---- ж-------- к--------
М-н- м-н-ң ж-р-і-у-і к-ә-і-і-.
------------------------------
Міне менің жүргізуші куәлігім.
0
M-n----n-----rg-zw-- -w--igi-.
M--- m---- j-------- k--------
M-n- m-n-ñ j-r-i-w-i k-ä-i-i-.
------------------------------
Mine meniñ jürgizwşi kwäligim.
|
Սա իմ վարորդական իրավունքն է:
Міне менің жүргізуші куәлігім.
Mine meniñ jürgizwşi kwäligim.
|
Ի՞նչ կա քաղաքում տեսնելու: |
Қ--а-- көре--н -е--а-?
Қ----- к------ н- б---
Қ-л-д- к-р-т-н н- б-р-
----------------------
Қалада көретін не бар?
0
Q-lad---ö-etin -- -a-?
Q----- k------ n- b---
Q-l-d- k-r-t-n n- b-r-
----------------------
Qalada köretin ne bar?
|
Ի՞նչ կա քաղաքում տեսնելու:
Қалада көретін не бар?
Qalada köretin ne bar?
|
Գնացեք դեպի հին քաղաք: |
Е-к--қ---ға -ар-ң--.
Е--- қ----- б-------
Е-к- қ-л-ғ- б-р-ң-з-
--------------------
Ескі қалаға барыңыз.
0
Es-i -al--- barıñ-z.
E--- q----- b-------
E-k- q-l-ğ- b-r-ñ-z-
--------------------
Eski qalağa barıñız.
|
Գնացեք դեպի հին քաղաք:
Ескі қалаға барыңыз.
Eski qalağa barıñız.
|
Քաղաքում շրջայց արեք: |
Қа--ны ш-лы- эк--у---- ---а--з.
Қ----- ш---- э-------- ж-------
Қ-л-н- ш-л-п э-с-у-с-я ж-с-ң-з-
-------------------------------
Қаланы шолып экскурсия жасаңыз.
0
Q---nı ş--ı---k-kw-sïya j---ñ--.
Q----- ş---- é--------- j-------
Q-l-n- ş-l-p é-s-w-s-y- j-s-ñ-z-
--------------------------------
Qalanı şolıp ékskwrsïya jasañız.
|
Քաղաքում շրջայց արեք:
Қаланы шолып экскурсия жасаңыз.
Qalanı şolıp ékskwrsïya jasañız.
|
Գնացեք դեպի նավահանգիստ: |
Портқ--б---ңыз.
П----- б-------
П-р-қ- б-р-ң-з-
---------------
Портқа барыңыз.
0
Portqa -arı--z.
P----- b-------
P-r-q- b-r-ñ-z-
---------------
Portqa barıñız.
|
Գնացեք դեպի նավահանգիստ:
Портқа барыңыз.
Portqa barıñız.
|
Նավահանգստում շրջայց կատարեք: |
Порт-а-э--к-рс-- ж--а-ы-.
П----- э-------- ж-------
П-р-қ- э-с-у-с-я ж-с-ң-з-
-------------------------
Портқа экскурсия жасаңыз.
0
P---q---ks-w--ïy- ---a---.
P----- é--------- j-------
P-r-q- é-s-w-s-y- j-s-ñ-z-
--------------------------
Portqa ékskwrsïya jasañız.
|
Նավահանգստում շրջայց կատարեք:
Портқа экскурсия жасаңыз.
Portqa ékskwrsïya jasañız.
|
Էլ ի՞նչ տեսարժան վայրեր կան: |
О-а---а-қа----- қа-да- -ө--кті же-л-- бар?
О--- б---- т--- қ----- к------ ж----- б---
О-а- б-с-а т-ғ- қ-н-а- к-р-к-і ж-р-е- б-р-
------------------------------------------
Одан басқа тағы қандай көрікті жерлер бар?
0
O-----a-q--tağı --n--- --ri-ti--er--- -ar?
O--- b---- t--- q----- k------ j----- b---
O-a- b-s-a t-ğ- q-n-a- k-r-k-i j-r-e- b-r-
------------------------------------------
Odan basqa tağı qanday körikti jerler bar?
|
Էլ ի՞նչ տեսարժան վայրեր կան:
Одан басқа тағы қандай көрікті жерлер бар?
Odan basqa tağı qanday körikti jerler bar?
|