Ես ուզում եմ գնալ երկաթուղային կայարան: |
Сэ-в--------сы------I----уагъ.
С- в------- с---- с-----------
С- в-к-а-ы- с-к-о с-I-и-ъ-а-ъ-
------------------------------
Сэ вокзалым сыкIо сшIоигъуагъ.
0
S-e-v-k--l-m s-k-- s-h---g--g.
S-- v------- s---- s----------
S-e v-k-a-y- s-k-o s-h-o-g-a-.
------------------------------
Sje vokzalym sykIo sshIoiguag.
|
Ես ուզում եմ գնալ երկաթուղային կայարան:
Сэ вокзалым сыкIо сшIоигъуагъ.
Sje vokzalym sykIo sshIoiguag.
|
Ես ուզում եմ գնալ օդանավակայան: |
Сэ-а--э---т-- -ы-I--сш-ои--у---.
С- а--------- с---- с-----------
С- а-р-п-р-ы- с-к-о с-I-и-ъ-а-ъ-
--------------------------------
Сэ аэрэпортым сыкIо сшIоигъуагъ.
0
S-- -je-je--r--- sy-Io------i-uag.
S-- a----------- s---- s----------
S-e a-e-j-p-r-y- s-k-o s-h-o-g-a-.
----------------------------------
Sje ajerjeportym sykIo sshIoiguag.
|
Ես ուզում եմ գնալ օդանավակայան:
Сэ аэрэпортым сыкIо сшIоигъуагъ.
Sje ajerjeportym sykIo sshIoiguag.
|
Ես ուզում եմ գնալ քաղաքի կենտրոն: |
С- к---э г-пч---с------шI-и----г-.
С- к---- г----- с---- с-----------
С- к-э-э г-п-э- с-к-о с-I-и-ъ-а-ъ-
----------------------------------
Сэ къэлэ гупчэм сыкIо сшIоигъуагъ.
0
Sje---e----g--------sy-Io s--I-i----.
S-- k----- g------- s---- s----------
S-e k-e-j- g-p-h-e- s-k-o s-h-o-g-a-.
-------------------------------------
Sje kjelje gupchjem sykIo sshIoiguag.
|
Ես ուզում եմ գնալ քաղաքի կենտրոն:
Сэ къэлэ гупчэм сыкIо сшIоигъуагъ.
Sje kjelje gupchjem sykIo sshIoiguag.
|
Ինչպե՞ս գնամ երկաթուղային կայարան: |
Вокзалым с-д-----у-сы--сы--с---к--щт-?
В------- с-------- с------ с----------
В-к-а-ы- с-д-у-т-у с-н-с-н с-ъ-к-ы-т-?
--------------------------------------
Вокзалым сыдэущтэу сынэсын слъэкIыщта?
0
Vokzal-m-s-d----h-tj-u-s--jes-n -lje-------a?
V------- s------------ s------- s------------
V-k-a-y- s-d-e-s-h-j-u s-n-e-y- s-j-k-y-h-t-?
---------------------------------------------
Vokzalym sydjeushhtjeu synjesyn sljekIyshhta?
|
Ինչպե՞ս գնամ երկաթուղային կայարան:
Вокзалым сыдэущтэу сынэсын слъэкIыщта?
Vokzalym sydjeushhtjeu synjesyn sljekIyshhta?
|
Ինչպե՞ս գնամ օդանավակայան: |
А------ым сы-э--тэу --н--ын-слъэк--щ-а?
А-------- с-------- с------ с----------
А-р-п-т-м с-д-у-т-у с-н-с-н с-ъ-к-ы-т-?
---------------------------------------
Аэропртым сыдэущтэу сынэсын слъэкIыщта?
0
A----prtym --dje-s------ sy--e--- -lje--y-hh--?
A--------- s------------ s------- s------------
A-e-o-r-y- s-d-e-s-h-j-u s-n-e-y- s-j-k-y-h-t-?
-----------------------------------------------
Ajeroprtym sydjeushhtjeu synjesyn sljekIyshhta?
|
Ինչպե՞ս գնամ օդանավակայան:
Аэропртым сыдэущтэу сынэсын слъэкIыщта?
Ajeroprtym sydjeushhtjeu synjesyn sljekIyshhta?
|
Ինչպե՞ս գնամ քաղաքի կենտրոն: |
Къ-лэ-гу--эм-сыдэущтэ- с-н--ын -лъ-кIы-та?
К---- г----- с-------- с------ с----------
К-э-э г-п-э- с-д-у-т-у с-н-с-н с-ъ-к-ы-т-?
------------------------------------------
Къэлэ гупчэм сыдэущтэу сынэсын слъэкIыщта?
0
K-e--e g-p-h-em-syd--ush----u----j-sy--s-jek-y---t-?
K----- g------- s------------ s------- s------------
K-e-j- g-p-h-e- s-d-e-s-h-j-u s-n-e-y- s-j-k-y-h-t-?
----------------------------------------------------
Kjelje gupchjem sydjeushhtjeu synjesyn sljekIyshhta?
|
Ինչպե՞ս գնամ քաղաքի կենտրոն:
Къэлэ гупчэм сыдэущтэу сынэсын слъэкIыщта?
Kjelje gupchjem sydjeushhtjeu synjesyn sljekIyshhta?
|
Ինձ տաքսի է հարկավոր: |
Т--си---щы-I---.
Т---- с---------
Т-к-и с-щ-к-а-ъ-
----------------
Такси сищыкIагъ.
0
Ta--- ---h----a-.
T---- s----------
T-k-i s-s-h-k-a-.
-----------------
Taksi sishhykIag.
|
Ինձ տաքսի է հարկավոր:
Такси сищыкIагъ.
Taksi sishhykIag.
|
Ինձ քաղաքի քարտեզ է հարկավոր: |
К----- и-ар---сищ-к----.
К----- и----- с---------
К-а-э- и-а-т- с-щ-к-а-ъ-
------------------------
Къалэм икартэ сищыкIагъ.
0
K-lje- ik---j-----hh-k--g.
K----- i------ s----------
K-l-e- i-a-t-e s-s-h-k-a-.
--------------------------
Kaljem ikartje sishhykIag.
|
Ինձ քաղաքի քարտեզ է հարկավոր:
Къалэм икартэ сищыкIагъ.
Kaljem ikartje sishhykIag.
|
Ինձ հյուրանոց է հարկավոր: |
Сэ х--кIэ--сыф--.
С- х------ с-----
С- х-а-I-щ с-ф-й-
-----------------
Сэ хьакIэщ сыфай.
0
Sje h-a---eshh-sy-a-.
S-- h--------- s-----
S-e h-a-I-e-h- s-f-j-
---------------------
Sje h'akIjeshh syfaj.
|
Ինձ հյուրանոց է հարկավոր:
Сэ хьакIэщ сыфай.
Sje h'akIjeshh syfaj.
|
Ես ուզում եմ ավտոմեքենա վարձել: |
Сэ-м-ш--э (--) ------г-у-----й.
С- м----- (--- х-------- с-----
С- м-ш-н- (-у- х-а-ы-г-у с-ф-й-
-------------------------------
Сэ машинэ (ку) хьафыбгэу сыфай.
0
S-e-ma-h--je---u---'a-yb-j-u ---aj.
S-- m------- (--- h--------- s-----
S-e m-s-i-j- (-u- h-a-y-g-e- s-f-j-
-----------------------------------
Sje mashinje (ku) h'afybgjeu syfaj.
|
Ես ուզում եմ ավտոմեքենա վարձել:
Сэ машинэ (ку) хьафыбгэу сыфай.
Sje mashinje (ku) h'afybgjeu syfaj.
|
Սա իմ վարկային քարտն է: |
Мыр си----ит --рт.
М-- с------- к----
М-р с-к-е-и- к-р-.
------------------
Мыр сикредит карт.
0
My- ----e-----a--.
M-- s------- k----
M-r s-k-e-i- k-r-.
------------------
Myr sikredit kart.
|
Սա իմ վարկային քարտն է:
Мыр сикредит карт.
Myr sikredit kart.
|
Սա իմ վարորդական իրավունքն է: |
М-хэ- -ип-а-эх.
М---- с--------
М-х-р с-п-а-э-.
---------------
Мыхэр сиправэх.
0
My-j-r--ipr-vje-.
M----- s---------
M-h-e- s-p-a-j-h-
-----------------
Myhjer sipravjeh.
|
Սա իմ վարորդական իրավունքն է:
Мыхэр сиправэх.
Myhjer sipravjeh.
|
Ի՞նչ կա քաղաքում տեսնելու: |
Мы к-а--- сы- у-э-лъы----дэ-ыр?
М- к----- с-- у--------- д-----
М- к-а-э- с-д у-э-л-ы-э- д-т-р-
-------------------------------
Мы къалэм сыд узэплъынэу дэтыр?
0
M---a-jem --d--z-e--yn-e- dje-y-?
M- k----- s-- u---------- d------
M- k-l-e- s-d u-j-p-y-j-u d-e-y-?
---------------------------------
My kaljem syd uzjeplynjeu djetyr?
|
Ի՞նչ կա քաղաքում տեսնելու:
Мы къалэм сыд узэплъынэу дэтыр?
My kaljem syd uzjeplynjeu djetyr?
|
Գնացեք դեպի հին քաղաք: |
Къ----ъ-- ---к-у.
К-------- ш------
К-э-э-ъ-м ш-у-I-.
-----------------
Къэлэжъым шъукIу.
0
Kj-lj--h-m -hu--u.
K--------- s------
K-e-j-z-y- s-u-I-.
------------------
Kjeljezhym shukIu.
|
Գնացեք դեպի հին քաղաք:
Къэлэжъым шъукIу.
Kjeljezhym shukIu.
|
Քաղաքում շրջայց արեք: |
К-ал-- к-ыз-п-ш-у--ъ--ь.
К----- к----------------
К-а-э- к-ы-э-э-ъ-п-ъ-х-.
------------------------
Къалэр къызэпэшъуплъыхь.
0
K--je----z-e-jeshup--h-.
K----- k----------------
K-l-e- k-z-e-j-s-u-l-h-.
------------------------
Kaljer kyzjepjeshuplyh'.
|
Քաղաքում շրջայց արեք:
Къалэр къызэпэшъуплъыхь.
Kaljer kyzjepjeshuplyh'.
|
Գնացեք դեպի նավահանգիստ: |
Къу--эуц---э- -ъ-кI-.
К------------ ш------
К-у-ь-у-у-I-м ш-у-I-.
---------------------
КъухьэуцупIэм шъукIу.
0
Ku-'--u--pIjem s---I-.
K------------- s------
K-h-j-u-u-I-e- s-u-I-.
----------------------
Kuh'jeucupIjem shukIu.
|
Գնացեք դեպի նավահանգիստ:
КъухьэуцупIэм шъукIу.
Kuh'jeucupIjem shukIu.
|
Նավահանգստում շրջայց կատարեք: |
Къу-ьэ-ц-пIэр къэш--п-ъ-х-.
К------------ к------------
К-у-ь-у-у-I-р к-э-ъ-п-ъ-х-.
---------------------------
КъухьэуцупIэр къэшъуплъыхь.
0
K-h'-e-c------ k-e---ply-'.
K------------- k-----------
K-h-j-u-u-I-e- k-e-h-p-y-'-
---------------------------
Kuh'jeucupIjer kjeshuplyh'.
|
Նավահանգստում շրջայց կատարեք:
КъухьэуцупIэр къэшъуплъыхь.
Kuh'jeucupIjer kjeshuplyh'.
|
Էլ ի՞նչ տեսարժան վայրեր կան: |
С-- -эмык-э- -зэ-------ъ---- дэт-р?
С-- н------- у------- х----- д-----
С-д н-м-к-э- у-э-л-м- х-у-э- д-т-р-
-----------------------------------
Сыд нэмыкIэу узэплъмэ хъунэу дэтыр?
0
Sy- -j--y----u--zje---je -un-e------y-?
S-- n--------- u-------- h----- d------
S-d n-e-y-I-e- u-j-p-m-e h-n-e- d-e-y-?
---------------------------------------
Syd njemykIjeu uzjeplmje hunjeu djetyr?
|
Էլ ի՞նչ տեսարժան վայրեր կան:
Сыд нэмыкIэу узэплъмэ хъунэу дэтыр?
Syd njemykIjeu uzjeplmje hunjeu djetyr?
|