արտահայտությունների գիրք

hy In the city   »   mk Во градот

25 [քսանհինգ]

In the city

In the city

25 [дваесет и пет]

25 [dvayesyet i pyet]

Во градот

[Vo guradot]

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Macedonian Խաղալ Ավելին
Ես ուզում եմ գնալ երկաթուղային կայարան: Б--сака- / -а---а-ко- же--з-и--ата-ста---а. Б- с---- / с----- к-- ж----------- с------- Б- с-к-л / с-к-л- к-н ж-л-з-и-к-т- с-а-и-а- ------------------------------------------- Би сакал / сакала кон железничката станица. 0
B- sa-al-/ sak-la ko--ʐ-------ic-ka-a ----itz-. B- s---- / s----- k-- ʐ-------------- s-------- B- s-k-l / s-k-l- k-n ʐ-e-y-z-i-h-a-a s-a-i-z-. ----------------------------------------------- Bi sakal / sakala kon ʐyelyeznichkata stanitza.
Ես ուզում եմ գնալ օդանավակայան: Б--са-ал-/--а---- кон ---о-ром-т. Б- с---- / с----- к-- а---------- Б- с-к-л / с-к-л- к-н а-р-д-о-о-. --------------------------------- Би сакал / сакала кон аеродромот. 0
Bi -ak---/---kala ko- ay-----o-o-. B- s---- / s----- k-- a----------- B- s-k-l / s-k-l- k-n a-e-o-r-m-t- ---------------------------------- Bi sakal / sakala kon ayerodromot.
Ես ուզում եմ գնալ քաղաքի կենտրոն: Б- -акал - с-кала-в- ц-н----- н--гра-о-. Б- с---- / с----- в- ц------- н- г------ Б- с-к-л / с-к-л- в- ц-н-а-о- н- г-а-о-. ---------------------------------------- Би сакал / сакала во центарот на градот. 0
Bi -a-al-/ s----a--o----ent-r----a gur-do-. B- s---- / s----- v- t--------- n- g------- B- s-k-l / s-k-l- v- t-y-n-a-o- n- g-r-d-t- ------------------------------------------- Bi sakal / sakala vo tzyentarot na guradot.
Ինչպե՞ս գնամ երկաթուղային կայարան: Ка-о д- сти-н-м-до желез---кат-----ниц-? К--- д- с------ д- ж----------- с------- К-к- д- с-и-н-м д- ж-л-з-и-к-т- с-а-и-а- ---------------------------------------- Како да стигнам до железничката станица? 0
Kako-da --ig--a-----ʐye-y-----h-----s--ni-z-? K--- d- s------- d- ʐ-------------- s-------- K-k- d- s-i-u-a- d- ʐ-e-y-z-i-h-a-a s-a-i-z-? --------------------------------------------- Kako da stigunam do ʐyelyeznichkata stanitza?
Ինչպե՞ս գնամ օդանավակայան: Как- -а --и---м -- а---дро---? К--- д- с------ д- а---------- К-к- д- с-и-н-м д- а-р-д-о-о-? ------------------------------ Како да стигнам до аеродромот? 0
Kako ------guna--d----e---romot? K--- d- s------- d- a----------- K-k- d- s-i-u-a- d- a-e-o-r-m-t- -------------------------------- Kako da stigunam do ayerodromot?
Ինչպե՞ս գնամ քաղաքի կենտրոն: Ка-- -а-с--г-а- -- -ент------а г----т? К--- д- с------ д- ц------- н- г------ К-к- д- с-и-н-м д- ц-н-а-о- н- г-а-о-? -------------------------------------- Како да стигнам до центарот на градот? 0
Ka-o -a-------am-d-----e---r-t na --ra---? K--- d- s------- d- t--------- n- g------- K-k- d- s-i-u-a- d- t-y-n-a-o- n- g-r-d-t- ------------------------------------------ Kako da stigunam do tzyentarot na guradot?
Ինձ տաքսի է հարկավոր: Ми----ба--а--и. М- т---- т----- М- т-е-а т-к-и- --------------- Ми треба такси. 0
M-------a--a-s-. M- t----- t----- M- t-y-b- t-k-i- ---------------- Mi tryeba taksi.
Ինձ քաղաքի քարտեզ է հարկավոր: Ми т-е-а--арт------рад-т. М- т---- к---- н- г------ М- т-е-а к-р-а н- г-а-о-. ------------------------- Ми треба карта на градот. 0
M--tryeb--k-rt- -- g----o-. M- t----- k---- n- g------- M- t-y-b- k-r-a n- g-r-d-t- --------------------------- Mi tryeba karta na guradot.
Ինձ հյուրանոց է հարկավոր: М--тр-б- ----л. М- т---- х----- М- т-е-а х-т-л- --------------- Ми треба хотел. 0
M---ryeba k--t-el. M- t----- k------- M- t-y-b- k-o-y-l- ------------------ Mi tryeba khotyel.
Ես ուզում եմ ավտոմեքենա վարձել: Би----а- - с-к--а да и---ј-----де--а--о--б-л. Б- с---- / с----- д- и------- е--- а--------- Б- с-к-л / с-к-л- д- и-н-ј-а- е-е- а-т-м-б-л- --------------------------------------------- Би сакал / сакала да изнајмам еден автомобил. 0
B--sa----- -ak-l---a ---aј-am ye---- ----mob-l. B- s---- / s----- d- i------- y----- a--------- B- s-k-l / s-k-l- d- i-n-ј-a- y-d-e- a-t-m-b-l- ----------------------------------------------- Bi sakal / sakala da iznaјmam yedyen avtomobil.
Սա իմ վարկային քարտն է: Е-- -а м-ј--а-кре-ит---карт-ч-а. Е-- ј- м----- к------- к-------- Е-е ј- м-ј-т- к-е-и-н- к-р-и-к-. -------------------------------- Еве ја мојата кредитна картичка. 0
Yev---ј--m-ј-ta -ryedi--a---r-i---a. Y---- ј- m----- k-------- k--------- Y-v-e ј- m-ј-t- k-y-d-t-a k-r-i-h-a- ------------------------------------ Yevye јa moјata kryeditna kartichka.
Սա իմ վարորդական իրավունքն է: Е----- м--ат- -оза-ка---зво-а. Е-- ј- м----- в------ д------- Е-е ј- м-ј-т- в-з-ч-а д-з-о-а- ------------------------------ Еве ја мојата возачка дозвола. 0
Y-vy- ------a-- ---a--ka d----la. Y---- ј- m----- v------- d------- Y-v-e ј- m-ј-t- v-z-c-k- d-z-o-a- --------------------------------- Yevye јa moјata vozachka dozvola.
Ի՞նչ կա քաղաքում տեսնելու: Ш-- -м- д---е -и-и ---г-а---? Ш-- и-- д- с- в--- в- г------ Ш-о и-а д- с- в-д- в- г-а-о-? ----------------------------- Што има да се види во градот? 0
S----ima--- sye-v-----o g--a---? S--- i-- d- s-- v--- v- g------- S-t- i-a d- s-e v-d- v- g-r-d-t- -------------------------------- Shto ima da sye vidi vo guradot?
Գնացեք դեպի հին քաղաք: По--ете--о-старио- -ел на-г-----. П------ в- с------ д-- н- г------ П-ј-е-е в- с-а-и-т д-л н- г-а-о-. --------------------------------- Појдете во стариот дел на градот. 0
P---ye--e------a--ot --el-na g-rad-t. P-------- v- s------ d--- n- g------- P-ј-y-t-e v- s-a-i-t d-e- n- g-r-d-t- ------------------------------------- Poјdyetye vo stariot dyel na guradot.
Քաղաքում շրջայց արեք: Н----вет--е-на-гра--к--оби-олк-. Н-------- е--- г------ о-------- Н-п-а-е-е е-н- г-а-с-а о-и-о-к-. -------------------------------- Направете една градска обиколка. 0
N--r-v-e--- ----------dsk- --i---k-. N---------- y---- g------- o-------- N-p-a-y-t-e y-d-a g-r-d-k- o-i-o-k-. ------------------------------------ Napravyetye yedna guradska obikolka.
Գնացեք դեպի նավահանգիստ: П---ете на-пр----ни---то. П------ н- п------------- П-ј-е-е н- п-и-т-н-ш-е-о- ------------------------- Појдете на пристаништето. 0
P-јd-e-ye n- p--sta--sht---o. P-------- n- p--------------- P-ј-y-t-e n- p-i-t-n-s-t-e-o- ----------------------------- Poјdyetye na pristanishtyeto.
Նավահանգստում շրջայց կատարեք: На-ра-е-е-е-на-п----ани--а---и--л--. Н-------- е--- п---------- о-------- Н-п-а-е-е е-н- п-и-т-н-ш-а о-и-о-к-. ------------------------------------ Направете една пристанишна обиколка. 0
N-p-----------d-a pr-st--ishna ---k--ka. N---------- y---- p----------- o-------- N-p-a-y-t-e y-d-a p-i-t-n-s-n- o-i-o-k-. ---------------------------------------- Napravyetye yedna pristanishna obikolka.
Էլ ի՞նչ տեսարժան վայրեր կան: К-и --у-и --ам-н------ г----а--с--н т-а? К-- д---- з----------- г- и-- о---- т--- К-и д-у-и з-а-е-и-о-т- г- и-а о-в-н т-а- ---------------------------------------- Кои други знаменитости ги има освен тоа? 0
K----roo-----namyenit--t- g-i --- os---n -o-? K-- d------ z------------ g-- i-- o----- t--- K-i d-o-g-i z-a-y-n-t-s-i g-i i-a o-v-e- t-a- --------------------------------------------- Koi droogui znamyenitosti gui ima osvyen toa?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -