Այս սեղանը ազատ է:
-یا -ہ --- خالی--ے-
کیا یہ میز خالی ہے؟
-ی- ی- م-ز خ-ل- ہ-؟-
---------------------
کیا یہ میز خالی ہے؟
0
k-a-----ma-- ---a-- ha-?
kya yeh maiz khaali hai?
k-a y-h m-i- k-a-l- h-i-
------------------------
kya yeh maiz khaali hai?
Այս սեղանը ազատ է:
کیا یہ میز خالی ہے؟
kya yeh maiz khaali hai?
Կարելի՞ է ճաշացուցակը խնդրեմ:
--ھے م-نو -اہ--
مجھے مینو چاہیے
-ج-ے م-ن- چ-ہ-ے-
-----------------
مجھے مینو چاہیے
0
mu--e-me-no-c---iye
mujhe meino chahiye
m-j-e m-i-o c-a-i-e
-------------------
mujhe meino chahiye
Կարելի՞ է ճաշացուցակը խնդրեմ:
مجھے مینو چاہیے
mujhe meino chahiye
Ի՞նչ կարող եք խորհուրդ տալ:
----ج-----ا -ش--- د-ں گ-؟
آپ مجھے کیا مشورہ دیں گے؟
-پ م-ھ- ک-ا م-و-ہ د-ں گ-؟-
---------------------------
آپ مجھے کیا مشورہ دیں گے؟
0
aa- ----e -y- -----ar--den-ge?
aap mujhe kya mahswara den ge?
a-p m-j-e k-a m-h-w-r- d-n g-?
------------------------------
aap mujhe kya mahswara den ge?
Ի՞նչ կարող եք խորհուրդ տալ:
آپ مجھے کیا مشورہ دیں گے؟
aap mujhe kya mahswara den ge?
Ես սիրով գարեջուր կցանկանայի:
مجھ- ای- --یر چا--ے
مجھے ایک بئیر چاہیے
-ج-ے ا-ک ب-ی- چ-ہ-ے-
---------------------
مجھے ایک بئیر چاہیے
0
mu----ai--bee- c---i-e
mujhe aik beer chahiye
m-j-e a-k b-e- c-a-i-e
----------------------
mujhe aik beer chahiye
Ես սիրով գարեջուր կցանկանայի:
مجھے ایک بئیر چاہیے
mujhe aik beer chahiye
Ես կցանկանայի ջուր:
--ھے پانی - -ن-ل --ٹ--چا-ی-
مجھے پانی / منرل واٹر چاہیے
-ج-ے پ-ن- / م-ر- و-ٹ- چ-ہ-ے-
-----------------------------
مجھے پانی / منرل واٹر چاہیے
0
muj-- --ni --a---e
mujhe pani chahiye
m-j-e p-n- c-a-i-e
------------------
mujhe pani chahiye
Ես կցանկանայի ջուր:
مجھے پانی / منرل واٹر چاہیے
mujhe pani chahiye
Ես կցանկանայի նարնջի հյութ:
م------ر------ چا-ی-
مجھے اورنج جوس چاہیے
-ج-ے ا-ر-ج ج-س چ-ہ-ے-
----------------------
مجھے اورنج جوس چاہیے
0
m---e oran-- juice--h--iye
mujhe orange juice chahiye
m-j-e o-a-g- j-i-e c-a-i-e
--------------------------
mujhe orange juice chahiye
Ես կցանկանայի նարնջի հյութ:
مجھے اورنج جوس چاہیے
mujhe orange juice chahiye
Ես կցանկանայի սուրճ:
مج-ے--ا-ی--ا-یے
مجھے کافی چاہیے
-ج-ے ک-ف- چ-ہ-ے-
-----------------
مجھے کافی چاہیے
0
mujh- --a-i c---iye
mujhe kaafi chahiye
m-j-e k-a-i c-a-i-e
-------------------
mujhe kaafi chahiye
Ես կցանկանայի սուրճ:
مجھے کافی چاہیے
mujhe kaafi chahiye
Ես կցանկանայի սուրճը կաթով:
-ج-ے کاف----د- کے--اتھ---ہ--
مجھے کافی دودھ کے ساتھ چاہیے
-ج-ے ک-ف- د-د- ک- س-ت- چ-ہ-ے-
------------------------------
مجھے کافی دودھ کے ساتھ چاہیے
0
m-j-e ka-f- do--h-ke-sat--c-a-i-e
mujhe kaafi doodh ke sath chahiye
m-j-e k-a-i d-o-h k- s-t- c-a-i-e
---------------------------------
mujhe kaafi doodh ke sath chahiye
Ես կցանկանայի սուրճը կաթով:
مجھے کافی دودھ کے ساتھ چاہیے
mujhe kaafi doodh ke sath chahiye
Խնդրում եմ շաքարավազով:
--ر ک- -ا-ھ پل--
شکر کے ساتھ پلیز
-ک- ک- س-ت- پ-ی-
------------------
شکر کے ساتھ پلیز
0
s-u--r-----at--p-zz-z
shukar ke sath plzzzz
s-u-a- k- s-t- p-z-z-
---------------------
shukar ke sath plzzzz
Խնդրում եմ շաքարավազով:
شکر کے ساتھ پلیز
shukar ke sath plzzzz
Ես կցանկանայի թեյ:
م--ے -یک --ئے-چ-ہ--
مجھے ایک چائے چاہیے
-ج-ے ا-ک چ-ئ- چ-ہ-ے-
---------------------
مجھے ایک چائے چاہیے
0
m---e ai--ch--e -hah-ye
mujhe aik chaye chahiye
m-j-e a-k c-a-e c-a-i-e
-----------------------
mujhe aik chaye chahiye
Ես կցանկանայի թեյ:
مجھے ایک چائے چاہیے
mujhe aik chaye chahiye
Ես կցանկանայի թեյը կիտրոնով:
-ج---ایک--ائے لیمن /---موں--ے --ت- چ-ہی-
مجھے ایک چائے لیمن / لیموں کے ساتھ چاہیے
-ج-ے ا-ک چ-ئ- ل-م- / ل-م-ں ک- س-ت- چ-ہ-ے-
------------------------------------------
مجھے ایک چائے لیمن / لیموں کے ساتھ چاہیے
0
mu--- -ik---a---l-mo--ke--a---chah--e
mujhe aik chaye lemon ke sath chahiye
m-j-e a-k c-a-e l-m-n k- s-t- c-a-i-e
-------------------------------------
mujhe aik chaye lemon ke sath chahiye
Ես կցանկանայի թեյը կիտրոնով:
مجھے ایک چائے لیمن / لیموں کے ساتھ چاہیے
mujhe aik chaye lemon ke sath chahiye
Ես կցանկանայի թեյը կաթով:
-ج-ے -یک ---ے-د-دھ کے ------ا-یے
مجھے ایک چائے دودھ کے ساتھ چاہیے
-ج-ے ا-ک چ-ئ- د-د- ک- س-ت- چ-ہ-ے-
----------------------------------
مجھے ایک چائے دودھ کے ساتھ چاہیے
0
m-jhe --k-chay- d-od- ke ---- cha--ye
mujhe aik chaye doodh ke sath chahiye
m-j-e a-k c-a-e d-o-h k- s-t- c-a-i-e
-------------------------------------
mujhe aik chaye doodh ke sath chahiye
Ես կցանկանայի թեյը կաթով:
مجھے ایک چائے دودھ کے ساتھ چاہیے
mujhe aik chaye doodh ke sath chahiye
Ծխախոտ ունե՞ք:
ک-- آپ ک- پ-- -گریٹ ہ-ں-
کیا آپ کے پاس سگریٹ ہیں؟
-ی- آ- ک- پ-س س-ر-ٹ ہ-ں-
--------------------------
کیا آپ کے پاس سگریٹ ہیں؟
0
kya -a--ke-paas -i--e--- h-i-?
kya aap ke paas cigrette hain?
k-a a-p k- p-a- c-g-e-t- h-i-?
------------------------------
kya aap ke paas cigrette hain?
Ծխախոտ ունե՞ք:
کیا آپ کے پاس سگریٹ ہیں؟
kya aap ke paas cigrette hain?
Մոխրաման ունե՞ք:
کی---پ-کے-پ-س --ش --- -ے؟
کیا آپ کے پاس ایش ٹرے ہے؟
-ی- آ- ک- پ-س ا-ش ٹ-ے ہ-؟-
---------------------------
کیا آپ کے پاس ایش ٹرے ہے؟
0
k-a --- k- ---- -i-- h--?
kya aap ke paas aish hai?
k-a a-p k- p-a- a-s- h-i-
-------------------------
kya aap ke paas aish hai?
Մոխրաման ունե՞ք:
کیا آپ کے پاس ایش ٹرے ہے؟
kya aap ke paas aish hai?
Կրակվառիչ ունե՞ք:
--ا--پ--ے پاس --ئ---ہ-؟
کیا آپ کے پاس لائٹر ہے؟
-ی- آ- ک- پ-س ل-ئ-ر ہ-؟-
-------------------------
کیا آپ کے پاس لائٹر ہے؟
0
k-- a-p--e-paa- -ig--er ha-?
kya aap ke paas lighter hai?
k-a a-p k- p-a- l-g-t-r h-i-
----------------------------
kya aap ke paas lighter hai?
Կրակվառիչ ունե՞ք:
کیا آپ کے پاس لائٹر ہے؟
kya aap ke paas lighter hai?
Ես պատարաքաղ չունեմ:
میرے -ا- -ا-ٹا نہی---ے
میرے پاس کانٹا نہیں ہے
-ی-ے پ-س ک-ن-ا ن-ی- ہ-
------------------------
میرے پاس کانٹا نہیں ہے
0
mer----as--a-nt- nahi h-i
mere paas kaanta nahi hai
m-r- p-a- k-a-t- n-h- h-i
-------------------------
mere paas kaanta nahi hai
Ես պատարաքաղ չունեմ:
میرے پاس کانٹا نہیں ہے
mere paas kaanta nahi hai
Ես դանակ չունեմ:
م--- --س -ا-- ---- -ے
میرے پاس چاقو نہیں ہے
-ی-ے پ-س چ-ق- ن-ی- ہ-
-----------------------
میرے پاس چاقو نہیں ہے
0
me-- -aas ----k- na---h-i
mere paas chaako nahi hai
m-r- p-a- c-a-k- n-h- h-i
-------------------------
mere paas chaako nahi hai
Ես դանակ չունեմ:
میرے پاس چاقو نہیں ہے
mere paas chaako nahi hai
Ես գդալ չունեմ:
م-ر--پ----مچ-----ں ہے
میرے پاس چمچہ نہیں ہے
-ی-ے پ-س چ-چ- ن-ی- ہ-
-----------------------
میرے پاس چمچہ نہیں ہے
0
mere -aas--h---ha----i-hai
mere paas chamcha nahi hai
m-r- p-a- c-a-c-a n-h- h-i
--------------------------
mere paas chamcha nahi hai
Ես գդալ չունեմ:
میرے پاس چمچہ نہیں ہے
mere paas chamcha nahi hai