արտահայտությունների գիրք

hy At the restaurant 1   »   uk В ресторані 1

29 [քսանինը]

At the restaurant 1

At the restaurant 1

29 [двадцять дев’ять]

29 [dvadtsyatʹ devʺyatʹ]

В ресторані 1

[V restorani 1]

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Ukrainian Խաղալ Ավելին
Այս սեղանը ազատ է: Чи ц-- --і---і-ь-и-? Ч- ц-- с--- в------- Ч- ц-й с-і- в-л-н-й- -------------------- Чи цей стіл вільний? 0
C----sey----il v--ʹ-yy̆? C-- t---- s--- v-------- C-y t-e-̆ s-i- v-l-n-y-? ------------------------ Chy tsey̆ stil vilʹnyy̆?
Կարելի՞ է ճաշացուցակը խնդրեմ: Я-х-ті-----/ -оті-- б-м---- бу-ь-л-с--. Я х---- б- / х----- б м---- б---------- Я х-т-в б- / х-т-л- б м-н-, б-д---а-к-. --------------------------------------- Я хотів би / хотіла б меню, будь-ласка. 0
YA----t-v-by-- k-otila-- -en-u--bu---la-k-. Y- k----- b- / k------ b m----- b---------- Y- k-o-i- b- / k-o-i-a b m-n-u- b-d---a-k-. ------------------------------------------- YA khotiv by / khotila b menyu, budʹ-laska.
Ի՞նչ կարող եք խորհուրդ տալ: Щ---- м-жет- --р-дит-? Щ- В- м----- п-------- Щ- В- м-ж-т- п-р-д-т-? ---------------------- Що Ви можете порадити? 0
Shc-- ----o---te----a-yty? S---- V- m------ p-------- S-c-o V- m-z-e-e p-r-d-t-? -------------------------- Shcho Vy mozhete poradyty?
Ես սիրով գարեջուր կցանկանայի: Я б-в---- ---и--ла пи-о. Я б в---- / в----- п---- Я б в-п-в / в-п-л- п-в-. ------------------------ Я б випив / випила пиво. 0
Y- b--y--v-- v---l---y-o. Y- b v---- / v----- p---- Y- b v-p-v / v-p-l- p-v-. ------------------------- YA b vypyv / vypyla pyvo.
Ես կցանկանայի ջուր: Я - в-----/ -и--л--м-не-ал----в-ду. Я б в---- / в----- м--------- в---- Я б в-п-в / в-п-л- м-н-р-л-н- в-д-. ----------------------------------- Я б випив / випила мінеральну воду. 0
YA b vy-y--/--y-y-a-m-neralʹnu-vodu. Y- b v---- / v----- m--------- v---- Y- b v-p-v / v-p-l- m-n-r-l-n- v-d-. ------------------------------------ YA b vypyv / vypyla mineralʹnu vodu.
Ես կցանկանայի նարնջի հյութ: Я - в---в - вип-л- по-------в-----к. Я б в---- / в----- п----------- с--- Я б в-п-в / в-п-л- п-м-р-н-е-и- с-к- ------------------------------------ Я б випив / випила помаранчевий сік. 0
YA --v-py-----yp-l- p---r-nch----̆--i-. Y- b v---- / v----- p------------- s--- Y- b v-p-v / v-p-l- p-m-r-n-h-v-y- s-k- --------------------------------------- YA b vypyv / vypyla pomaranchevyy̆ sik.
Ես կցանկանայի սուրճ: Я б в--ив /--и-ила ---у. Я б в---- / в----- к---- Я б в-п-в / в-п-л- к-в-. ------------------------ Я б випив / випила каву. 0
YA --vypy- / v---la-ka--. Y- b v---- / v----- k---- Y- b v-p-v / v-p-l- k-v-. ------------------------- YA b vypyv / vypyla kavu.
Ես կցանկանայի սուրճը կաթով: Я б--ипи--- ----л--ка-- з-----ком. Я б в---- / в----- к--- з м------- Я б в-п-в / в-п-л- к-в- з м-л-к-м- ---------------------------------- Я б випив / випила каву з молоком. 0
YA-b -ypy--/ v-p--a -avu-z -o--kom. Y- b v---- / v----- k--- z m------- Y- b v-p-v / v-p-l- k-v- z m-l-k-m- ----------------------------------- YA b vypyv / vypyla kavu z molokom.
Խնդրում եմ շաքարավազով: З-цу-ро-- -----лас--. З ц------ б---------- З ц-к-о-, б-д---а-к-. --------------------- З цукром, будь-ласка. 0
Z-ts---o-,---dʹ--as--. Z t------- b---------- Z t-u-r-m- b-d---a-k-. ---------------------- Z tsukrom, budʹ-laska.
Ես կցանկանայի թեյ: Я-х----ч--. Я х--- ч--- Я х-ч- ч-ю- ----------- Я хочу чаю. 0
YA k--chu----y-. Y- k----- c----- Y- k-o-h- c-a-u- ---------------- YA khochu chayu.
Ես կցանկանայի թեյը կիտրոնով: Я хо-у-ч-- з -и-он-м. Я х--- ч-- з л------- Я х-ч- ч-ю з л-м-н-м- --------------------- Я хочу чаю з лимоном. 0
Y- --oc---cha-- --l---nom. Y- k----- c---- z l------- Y- k-o-h- c-a-u z l-m-n-m- -------------------------- YA khochu chayu z lymonom.
Ես կցանկանայի թեյը կաթով: Я х--- --ю-- мо-о-ом. Я х--- ч-- з м------- Я х-ч- ч-ю з м-л-к-м- --------------------- Я хочу чаю з молоком. 0
YA ----hu ----u-------k--. Y- k----- c---- z m------- Y- k-o-h- c-a-u z m-l-k-m- -------------------------- YA khochu chayu z molokom.
Ծխախոտ ունե՞ք: Ви-м-є-- ----р-и? В- м---- ц------- В- м-є-е ц-г-р-и- ----------------- Ви маєте цигарки? 0
Vy-ma---e-tsy---k-? V- m----- t-------- V- m-y-t- t-y-a-k-? ------------------- Vy mayete tsyharky?
Մոխրաման ունե՞ք: В- -а--е ---іль-и-к-? В- м---- п----------- В- м-є-е п-п-л-н-ч-у- --------------------- Ви маєте попільничку? 0
Vy -----e-pop-l-----k-? V- m----- p------------ V- m-y-t- p-p-l-n-c-k-? ----------------------- Vy mayete popilʹnychku?
Կրակվառիչ ունե՞ք: М--те--а---ь---к-? М---- з----------- М-є-е з-п-л-н-ч-у- ------------------ Маєте запальничку? 0
M-yet--zap-l-n-c-k-? M----- z------------ M-y-t- z-p-l-n-c-k-? -------------------- Mayete zapalʹnychku?
Ես պատարաքաղ չունեմ: Я н- --- ---ел-и. Я н- м-- в------- Я н- м-ю в-д-л-и- ----------------- Я не маю виделки. 0
YA-n--m--u vyd--ky. Y- n- m--- v------- Y- n- m-y- v-d-l-y- ------------------- YA ne mayu vydelky.
Ես դանակ չունեմ: Я-не--а--н-ж-. Я н- м-- н---- Я н- м-ю н-ж-. -------------- Я не маю ножа. 0
Y--ne-m-y--nozha. Y- n- m--- n----- Y- n- m-y- n-z-a- ----------------- YA ne mayu nozha.
Ես գդալ չունեմ: Я--е-м----ожк-. Я н- м-- л----- Я н- м-ю л-ж-и- --------------- Я не маю ложки. 0
YA ne m-yu l-z-ky. Y- n- m--- l------ Y- n- m-y- l-z-k-. ------------------ YA ne mayu lozhky.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -