արտահայտությունների գիրք

hy ռեստորանում 1   »   bs U restoranu 1

29 [քսանինը]

ռեստորանում 1

ռեստորանում 1

29 [dvadeset i devet]

U restoranu 1

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Bosnian Խաղալ Ավելին
Այս սեղանը ազատ է: Da-l--j---to-slo-o---? D_ l_ j_ s__ s________ D- l- j- s-o s-o-o-a-? ---------------------- Da li je sto slobodan? 0
Կարելի՞ է ճաշացուցակը խնդրեմ: M--im-Va- M-l-- -as--ht-o-/ -tj--a --- --l-v--k. M____ V__ M____ V___ h___ / h_____ b__ j________ M-l-m V-s M-l-m V-s- h-i- / h-j-l- b-h j-l-v-i-. ------------------------------------------------ Molim Vas Molim Vas, htio / htjela bih jelovnik. 0
Ի՞նչ կարող եք խորհուրդ տալ: Šta-mo--t--pre-o-u-i-i? Š__ m_____ p___________ Š-a m-ž-t- p-e-o-u-i-i- ----------------------- Šta možete preporučiti? 0
Ես սիրով գարեջուր կցանկանայի: R--o-b-h p-vo. R___ b__ p____ R-d- b-h p-v-. -------------- Rado bih pivo. 0
Ես կցանկանայի ջուր: R-do---- m-----l-u vod-. R___ b__ m________ v____ R-d- b-h m-n-r-l-u v-d-. ------------------------ Rado bih mineralnu vodu. 0
Ես կցանկանայի նարնջի հյութ: R-d- b-h-s---od-nar--dže. R___ b__ s__ o_ n________ R-d- b-h s-k o- n-r-n-ž-. ------------------------- Rado bih sok od narandže. 0
Ես կցանկանայի սուրճ: Ra-----h-----. R___ b__ k____ R-d- b-h k-f-. -------------- Rado bih kafu. 0
Ես կցանկանայի սուրճը կաթով: Ra-o--i----fu--a -l-j-k-m. R___ b__ k___ s_ m________ R-d- b-h k-f- s- m-i-e-o-. -------------------------- Rado bih kafu sa mlijekom. 0
Խնդրում եմ շաքարավազով: S- -e---om, m----. S_ š_______ m_____ S- š-ć-r-m- m-l-m- ------------------ Sa šećerom, molim. 0
Ես կցանկանայի թեյ: H--- - htje-a bi---aj. H___ / h_____ b__ č___ H-i- / h-j-l- b-h č-j- ---------------------- Htio / htjela bih čaj. 0
Ես կցանկանայի թեյը կիտրոնով: H----- h-------ih---- s- -i-u-om. H___ / h_____ b__ č__ s_ l_______ H-i- / h-j-l- b-h č-j s- l-m-n-m- --------------------------------- Htio / htjela bih čaj sa limunom. 0
Ես կցանկանայի թեյը կաթով: H------htje-a --h č-j-s----i-ek-m. H___ / h_____ b__ č__ s_ m________ H-i- / h-j-l- b-h č-j s- m-i-e-o-. ---------------------------------- Htio / htjela bih čaj sa mlijekom. 0
Ծխախոտ ունե՞ք: I--t---i cigaret-? I____ l_ c________ I-a-e l- c-g-r-t-? ------------------ Imate li cigarete? 0
Մոխրաման ունե՞ք: Imat- -i-pe-e---r-? I____ l_ p_________ I-a-e l- p-p-l-a-u- ------------------- Imate li pepeljaru? 0
Կրակվառիչ ունե՞ք: I--te-l-----re? I____ l_ v_____ I-a-e l- v-t-e- --------------- Imate li vatre? 0
Ես պատարաքաղ չունեմ: Ned-staje-mi -il-uš--. N________ m_ v________ N-d-s-a-e m- v-l-u-k-. ---------------------- Nedostaje mi viljuška. 0
Ես դանակ չունեմ: Ned--t--- mi-n--. N________ m_ n___ N-d-s-a-e m- n-ž- ----------------- Nedostaje mi nož. 0
Ես գդալ չունեմ: N--o--aje m- kaš-k-. N________ m_ k______ N-d-s-a-e m- k-š-k-. -------------------- Nedostaje mi kašika. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -