արտահայտությունների գիրք

hy At the restaurant 1   »   ka რესტორანში 1

29 [քսանինը]

At the restaurant 1

At the restaurant 1

29 [ოცდაცხრა]

29 [otsdatskhra]

რესტორანში 1

[rest'oranshi 1]

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Georgian Խաղալ Ավելին
Այս սեղանը ազատ է: მა-იდა-თა-ისუფ-ლ--? მ----- თ----------- მ-გ-დ- თ-ვ-ს-ფ-ლ-ა- ------------------- მაგიდა თავისუფალია? 0
ma-i-a-ta---u-a-ia? m----- t----------- m-g-d- t-v-s-p-l-a- ------------------- magida tavisupalia?
Կարելի՞ է ճաշացուցակը խնդրեմ: მენიუ---ნ-ა- თუ -ე-ძლ-ბ-. მ---- მ----- თ- შ-------- მ-ნ-უ მ-ნ-ა- თ- შ-ი-ლ-ბ-. ------------------------- მენიუ მინდა, თუ შეიძლება. 0
m-niu m--d-, -u--hei--l-ba. m---- m----- t- s---------- m-n-u m-n-a- t- s-e-d-l-b-. --------------------------- meniu minda, tu sheidzleba.
Ի՞նչ կարող եք խորհուրդ տալ: რ-ს მირჩ---? რ-- მ------- რ-ს მ-რ-ე-თ- ------------ რას მირჩევთ? 0
r-s m-rc--v-? r-- m-------- r-s m-r-h-v-? ------------- ras mirchevt?
Ես սիրով գարեջուր կցանկանայի: ერ-- ლ--ი, -- შეი-ლე-ა. ე--- ლ---- თ- შ-------- ე-თ- ლ-დ-, თ- შ-ი-ლ-ბ-. ----------------------- ერთი ლუდი, თუ შეიძლება. 0
erti-l-d-,--- -----z--b-. e--- l---- t- s---------- e-t- l-d-, t- s-e-d-l-b-. ------------------------- erti ludi, tu sheidzleba.
Ես կցանկանայի ջուր: ერ---მინერ-ლ---წყალ-- თუ --იძლე--. ე--- მ-------- წ----- თ- შ-------- ე-თ- მ-ნ-რ-ლ-რ წ-ა-ი- თ- შ-ი-ლ-ბ-. ---------------------------------- ერთი მინერალურ წყალი, თუ შეიძლება. 0
er-i-m-ner-lu---s'--li--tu s--id-leba. e--- m-------- t------- t- s---------- e-t- m-n-r-l-r t-'-a-i- t- s-e-d-l-b-. -------------------------------------- erti mineralur ts'qali, tu sheidzleba.
Ես կցանկանայի նարնջի հյութ: ერ-- --რთოხლ----ვ-ნი,------იძლ--ა. ე--- ფ-------- წ----- თ- შ-------- ე-თ- ფ-რ-ო-ლ-ს წ-ე-ი- თ- შ-ი-ლ-ბ-. ---------------------------------- ერთი ფორთოხლის წვენი, თუ შეიძლება. 0
er-i port--hl-- t-'-eni, t--s-ei-z-e-a. e--- p--------- t------- t- s---------- e-t- p-r-o-h-i- t-'-e-i- t- s-e-d-l-b-. --------------------------------------- erti portokhlis ts'veni, tu sheidzleba.
Ես կցանկանայի սուրճ: ე-თი-ყავა---უ შ---ლე-ა. ე--- ყ---- თ- შ-------- ე-თ- ყ-ვ-, თ- შ-ი-ლ-ბ-. ----------------------- ერთი ყავა, თუ შეიძლება. 0
ert--qa----tu s-e-dz----. e--- q---- t- s---------- e-t- q-v-, t- s-e-d-l-b-. ------------------------- erti qava, tu sheidzleba.
Ես կցանկանայի սուրճը կաթով: რ--ა---ა--- ---ლევ--. რ---- ყ---- დ-------- რ-ი-ნ ყ-ვ-ს დ-ვ-ე-დ-. --------------------- რძიან ყავას დავლევდი. 0
rdz----q--as--a--e---. r----- q---- d-------- r-z-a- q-v-s d-v-e-d-. ---------------------- rdzian qavas davlevdi.
Խնդրում եմ շաքարավազով: შ--რ-თ, თ- -ეი--ება! შ------ თ- შ-------- შ-ქ-ი-, თ- შ-ი-ლ-ბ-! -------------------- შაქრით, თუ შეიძლება! 0
s---ri-, t--sh-id-l-ba! s------- t- s---------- s-a-r-t- t- s-e-d-l-b-! ----------------------- shakrit, tu sheidzleba!
Ես կցանկանայի թեյ: ერთ-----,--უ შ--ძლ---. ე--- ჩ--- თ- შ-------- ე-თ- ჩ-ი- თ- შ-ი-ლ-ბ-. ---------------------- ერთი ჩაი, თუ შეიძლება. 0
er-------,-tu -h--dzle--. e--- c---- t- s---------- e-t- c-a-, t- s-e-d-l-b-. ------------------------- erti chai, tu sheidzleba.
Ես կցանկանայի թեյը կիտրոնով: მ- მ-ნდ----ი-ლ-მ---თ. მ- მ---- ჩ-- ლ------- მ- მ-ნ-ა ჩ-ი ლ-მ-ნ-თ- --------------------- მე მინდა ჩაი ლიმონით. 0
m- -in-a--ha--l-----t. m- m---- c--- l------- m- m-n-a c-a- l-m-n-t- ---------------------- me minda chai limonit.
Ես կցանկանայի թեյը կաթով: მ---ი--- ჩ---რ-ით. მ- მ---- ჩ-- რ---- მ- მ-ნ-ა ჩ-ი რ-ი-. ------------------ მე მინდა ჩაი რძით. 0
me---n-a-c-----dzi-. m- m---- c--- r----- m- m-n-a c-a- r-z-t- -------------------- me minda chai rdzit.
Ծխախոտ ունե՞ք: ს-გ-რ-ტი ხო- -რ გ--ვთ? ს------- ხ-- ა- გ----- ს-გ-რ-ტ- ხ-მ ა- გ-ქ-თ- ---------------------- სიგარეტი ხომ არ გაქვთ? 0
s-g--et----h----r--a-vt? s-------- k--- a- g----- s-g-r-t-i k-o- a- g-k-t- ------------------------ sigaret'i khom ar gakvt?
Մոխրաման ունե՞ք: გ-ქ-თ სა------? გ---- ს-------- გ-ქ-თ ს-ფ-რ-ლ-? --------------- გაქვთ საფერფლე? 0
g--vt --pe-p-e? g---- s-------- g-k-t s-p-r-l-? --------------- gakvt saperple?
Կրակվառիչ ունե՞ք: გაქ---ცეც-ლ-? გ---- ც------ გ-ქ-თ ც-ც-ლ-? ------------- გაქვთ ცეცხლი? 0
g---t --e--k---? g---- t--------- g-k-t t-e-s-h-i- ---------------- gakvt tsetskhli?
Ես պատարաքաղ չունեմ: მ- არ მ-ქ---ჩან-ა--. მ- ა- მ---- ჩ------- მ- ა- მ-ქ-ს ჩ-ნ-ა-ი- -------------------- მე არ მაქვს ჩანგალი. 0
me-ar m--v- -ha-ga--. m- a- m---- c-------- m- a- m-k-s c-a-g-l-. --------------------- me ar makvs changali.
Ես դանակ չունեմ: მე-----აქვს-დან-. მ- ა- მ---- დ---- მ- ა- მ-ქ-ს დ-ნ-. ----------------- მე არ მაქვს დანა. 0
me -r-mak-s --n-. m- a- m---- d---- m- a- m-k-s d-n-. ----------------- me ar makvs dana.
Ես գդալ չունեմ: მ---- -ა--ს-კ-ვზი. მ- ა- მ---- კ----- მ- ა- მ-ქ-ს კ-ვ-ი- ------------------ მე არ მაქვს კოვზი. 0
me -- -akvs--'-v--. m- a- m---- k------ m- a- m-k-s k-o-z-. ------------------- me ar makvs k'ovzi.

Բեռնել MP3 (.zip ֆայլեր)

Տեսանյութ չի գտնվել:

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -