արտահայտությունների գիրք

hy At the restaurant 1   »   sl V restavraciji 1

29 [քսանինը]

At the restaurant 1

At the restaurant 1

29 [devetindvajset]

V restavraciji 1

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Slovenian Խաղալ Ավելին
Այս սեղանը ազատ է: Je t- --z- --ost-? J- t- m--- p------ J- t- m-z- p-o-t-? ------------------ Je ta miza prosta? 0
Կարելի՞ է ճաշացուցակը խնդրեմ: Lah-o--pr--im, -o--m -e-iln- -is-? L----- p------ d---- j------ l---- L-h-o- p-o-i-, d-b-m j-d-l-i l-s-? ---------------------------------- Lahko, prosim, dobim jedilni list? 0
Ի՞նչ կարող եք խորհուրդ տալ: Ka- ----o-p--poro-i--? K-- l---- p----------- K-j l-h-o p-i-o-o-i-e- ---------------------- Kaj lahko priporočite? 0
Ես սիրով գարեջուր կցանկանայի: Ra- (a) -i--i-o. R-- (-- b- p---- R-d (-) b- p-v-. ---------------- Rad (a) bi pivo. 0
Ես կցանկանայի ջուր: Rad-(a) b- --ne--ln- v--o. R-- (-- b- m-------- v---- R-d (-) b- m-n-r-l-o v-d-. -------------------------- Rad (a) bi mineralno vodo. 0
Ես կցանկանայի նարնջի հյութ: R-------b- -o-a---č-i----. R-- (-- b- p--------- s--- R-d (-) b- p-m-r-n-n- s-k- -------------------------- Rad (a) bi pomarančni sok. 0
Ես կցանկանայի սուրճ: R-- --) -i ka-o. R-- (-- b- k---- R-d (-) b- k-v-. ---------------- Rad (a) bi kavo. 0
Ես կցանկանայի սուրճը կաթով: R---(a)--- -av- ---l---m. R-- (-- b- k--- z m------ R-d (-) b- k-v- z m-e-o-. ------------------------- Rad (a) bi kavo z mlekom. 0
Խնդրում եմ շաքարավազով: S sl-d---j-m p-----. S s--------- p------ S s-a-k-r-e- p-o-i-. -------------------- S sladkorjem prosim. 0
Ես կցանկանայի թեյ: Ra- -- ča-. R-- b- č--- R-d b- č-j- ----------- Rad bi čaj. 0
Ես կցանկանայի թեյը կիտրոնով: R-d--- -a- - li-on-. R-- b- č-- z l------ R-d b- č-j z l-m-n-. -------------------- Rad bi čaj z limono. 0
Ես կցանկանայի թեյը կաթով: R---b---a- z---e---. R-- b- č-- z m------ R-d b- č-j z m-e-o-. -------------------- Rad bi čaj z mlekom. 0
Ծխախոտ ունե՞ք: I--te--i-a--t-? I---- c-------- I-a-e c-g-r-t-? --------------- Imate cigarete? 0
Մոխրաման ունե՞ք: L-h-o-d--im-p--e---k? L---- d---- p-------- L-h-o d-b-m p-p-l-i-? --------------------- Lahko dobim pepelnik? 0
Կրակվառիչ ունե՞ք: I-ate ogen-? I---- o----- I-a-e o-e-j- ------------ Imate ogenj? 0
Ես պատարաքաղ չունեմ: Man-kaj- m----lic-. M------- m- v------ M-n-k-j- m- v-l-c-. ------------------- Manjkajo mi vilice. 0
Ես դանակ չունեմ: M-n--a m---o-. M----- m- n--- M-n-k- m- n-ž- -------------- Manjka mi nož. 0
Ես գդալ չունեմ: M---k- -i ž---a. M----- m- ž----- M-n-k- m- ž-i-a- ---------------- Manjka mi žlica. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -