արտահայտությունների գիրք

hy At the cinema   »   ky At the cinema

45 [քառասունհինգ]

At the cinema

At the cinema

45 [кырк беш]

45 [kırk beş]

At the cinema

[Kinoteatrda]

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Kyrgyz Խաղալ Ավելին
Մենք ուզում ենք կինո գնալ: Биз--ин-го-ба--ы-ыз-кел--. Биз киного баргыбыз келет. Б-з к-н-г- б-р-ы-ы- к-л-т- -------------------------- Биз киного баргыбыз келет. 0
B-- k--o----argı-ız-k-l-t. Biz kinogo bargıbız kelet. B-z k-n-g- b-r-ı-ı- k-l-t- -------------------------- Biz kinogo bargıbız kelet.
Այսոր լավ ֆիլմ է լինելու: Б---н-ж--шы-к-но -ар. Бүгүн жакшы кино бар. Б-г-н ж-к-ы к-н- б-р- --------------------- Бүгүн жакшы кино бар. 0
B-gü-----ş--ki-o bar. Bügün jakşı kino bar. B-g-n j-k-ı k-n- b-r- --------------------- Bügün jakşı kino bar.
Ֆիլմը նոր է: Ки---ж---. Кино жаңы. К-н- ж-ң-. ---------- Кино жаңы. 0
Ki---j--ı. Kino jaŋı. K-n- j-ŋ-. ---------- Kino jaŋı.
Որտե՞ղ է տոմսարկղը: К-сса---й--? Касса кайда? К-с-а к-й-а- ------------ Касса кайда? 0
K-s----a---? Kassa kayda? K-s-a k-y-a- ------------ Kassa kayda?
Ազատ տեղեր կա՞ն: Даг----- ор-нд-- ба--ы? Дагы бош орундар барбы? Д-г- б-ш о-у-д-р б-р-ы- ----------------------- Дагы бош орундар барбы? 0
Dagı--o- --u--a- b--bı? Dagı boş orundar barbı? D-g- b-ş o-u-d-r b-r-ı- ----------------------- Dagı boş orundar barbı?
Ի՞նչ արժեն մուտքի տոմսերը: Б---т-е----нча ту-а-? Билеттер канча турат? Б-л-т-е- к-н-а т-р-т- --------------------- Билеттер канча турат? 0
Bi--tte--kanç------t? Biletter kança turat? B-l-t-e- k-n-a t-r-t- --------------------- Biletter kança turat?
Ե՞րբ է սկսվում ներկայացումը: С-ек--к-ь-кач------т-л--? Спектакль качан башталат? С-е-т-к-ь к-ч-н б-ш-а-а-? ------------------------- Спектакль качан башталат? 0
Sp-k---l -aça---aş-al--? Spektakl kaçan baştalat? S-e-t-k- k-ç-n b-ş-a-a-? ------------------------ Spektakl kaçan baştalat?
Որքա՞ն է ֆիլմի տևողությունը: Та--а--а-ч- -ба-ыт-а с---л--? Тасма канча убакытка созулат? Т-с-а к-н-а у-а-ы-к- с-з-л-т- ----------------------------- Тасма канча убакытка созулат? 0
T--m---a--- --akıt-----z-lat? Tasma kança ubakıtka sozulat? T-s-a k-n-a u-a-ı-k- s-z-l-t- ----------------------------- Tasma kança ubakıtka sozulat?
Հնարավո՞ր է տոմսեր պատվիրել: Б-летте--и -р-н-ой ала----ы? Билеттерди брондой аласызбы? Б-л-т-е-д- б-о-д-й а-а-ы-б-? ---------------------------- Билеттерди брондой аласызбы? 0
Biletterd----o---y-----ı-bı? Biletterdi brondoy alasızbı? B-l-t-e-d- b-o-d-y a-a-ı-b-? ---------------------------- Biletterdi brondoy alasızbı?
Ես ցանկանում եմ վերջում նստել: М---ар-ка о-у-гу--ке--т. Мен артка отургум келет. М-н а-т-а о-у-г-м к-л-т- ------------------------ Мен артка отургум келет. 0
Me- a--k----urg-- k-l--. Men artka oturgum kelet. M-n a-t-a o-u-g-m k-l-t- ------------------------ Men artka oturgum kelet.
Ես ցանկանում եմ առջևում նստել: М---а----а----ргум-к--е-. Мен алдыда отургум келет. М-н а-д-д- о-у-г-м к-л-т- ------------------------- Мен алдыда отургум келет. 0
M-- a-d-da---ur-u--k--et. Men aldıda oturgum kelet. M-n a-d-d- o-u-g-m k-l-t- ------------------------- Men aldıda oturgum kelet.
Ես ցանկանում եմ միջին մասում նստել: Ме- о-т--о о--ргум-к--е-. Мен ортодо отургум келет. М-н о-т-д- о-у-г-м к-л-т- ------------------------- Мен ортодо отургум келет. 0
M-n o---d- -----u----l-t. Men ortodo oturgum kelet. M-n o-t-d- o-u-g-m k-l-t- ------------------------- Men ortodo oturgum kelet.
Ֆիլմը հետաքրքիր էր: Кин------кт-у -о---. Кино кызыктуу болду. К-н- к-з-к-у- б-л-у- -------------------- Кино кызыктуу болду. 0
K-no kızı-t---bo-d-. Kino kızıktuu boldu. K-n- k-z-k-u- b-l-u- -------------------- Kino kızıktuu boldu.
Ֆիլմը ձանձրալի չէր: Кино-к----с-з бо--он--о-. Кино кызыксыз болгон жок. К-н- к-з-к-ы- б-л-о- ж-к- ------------------------- Кино кызыксыз болгон жок. 0
Kin- k---k-ız bolgo----k. Kino kızıksız bolgon jok. K-n- k-z-k-ı- b-l-o- j-k- ------------------------- Kino kızıksız bolgon jok.
Բայց գիրքը ավելի լավն էր, քան ֆիլմը: Бир-к -асма-----и-еб--ж-кш-р--к бо--у. Бирок тасманын китеби жакшыраак болчу. Б-р-к т-с-а-ы- к-т-б- ж-к-ы-а-к б-л-у- -------------------------------------- Бирок тасманын китеби жакшыраак болчу. 0
B--o- tas---ın -----i-j--şır-ak bolçu. Birok tasmanın kitebi jakşıraak bolçu. B-r-k t-s-a-ı- k-t-b- j-k-ı-a-k b-l-u- -------------------------------------- Birok tasmanın kitebi jakşıraak bolçu.
Ինչպե՞ս էր երաժշտությունը: М---к----нд-й--о-д-? Музыка кандай болду? М-з-к- к-н-а- б-л-у- -------------------- Музыка кандай болду? 0
Mu-ı-- k-n-a----ld-? Muzıka kanday boldu? M-z-k- k-n-a- b-l-u- -------------------- Muzıka kanday boldu?
Ինչպե՞ս էին խաղում դերասանները: Акт-рлор -а-да--эл-? Актёрлор кандай эле? А-т-р-о- к-н-а- э-е- -------------------- Актёрлор кандай эле? 0
A----rlor-k---a- --e? Aktyorlor kanday ele? A-t-o-l-r k-n-a- e-e- --------------------- Aktyorlor kanday ele?
Անգլերեն լեզվով ենթավերնագիր կա՞ր: А----- -----де---б-и-- -ар -еле? Англис тилинде субтитр бар беле? А-г-и- т-л-н-е с-б-и-р б-р б-л-? -------------------------------- Англис тилинде субтитр бар беле? 0
An--i---ili--- subti-r---r b-le? Anglis tilinde subtitr bar bele? A-g-i- t-l-n-e s-b-i-r b-r b-l-? -------------------------------- Anglis tilinde subtitr bar bele?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -