Մենք ուզում ենք կինո գնալ:
М- хоча---а-сці ў к-но.
М- х---- п----- ў к----
М- х-ч-м п-й-ц- ў к-н-.
-----------------------
Мы хочам пайсці ў кіно.
0
My-kh----m-p--st-- --kіno.
M- k------ p------ u k----
M- k-o-h-m p-y-t-і u k-n-.
--------------------------
My khocham paystsі u kіno.
Մենք ուզում ենք կինո գնալ:
Мы хочам пайсці ў кіно.
My khocham paystsі u kіno.
Այսոր լավ ֆիլմ է լինելու:
С-н-я--дз--до-р---іл-м.
С---- і--- д---- ф-----
С-н-я і-з- д-б-ы ф-л-м-
-----------------------
Сёння ідзе добры фільм.
0
Se---- і--e-dob-y -і-’m.
S----- і--- d---- f-----
S-n-y- і-z- d-b-y f-l-m-
------------------------
Sennya іdze dobry fіl’m.
Այսոր լավ ֆիլմ է լինելու:
Сёння ідзе добры фільм.
Sennya іdze dobry fіl’m.
Ֆիլմը նոր է:
Фі-ь- зусім н---.
Ф---- з---- н----
Ф-л-м з-с-м н-в-.
-----------------
Фільм зусім новы.
0
F------usіm n-v-.
F---- z---- n----
F-l-m z-s-m n-v-.
-----------------
Fіl’m zusіm novy.
Ֆիլմը նոր է:
Фільм зусім новы.
Fіl’m zusіm novy.
Որտե՞ղ է տոմսարկղը:
Дз--з--хо---ц---ка--?
Д-- з---------- к----
Д-е з-а-о-з-ц-а к-с-?
---------------------
Дзе знаходзіцца каса?
0
D----n--h---іtst----a--?
D-- z------------- k----
D-e z-a-h-d-і-s-s- k-s-?
------------------------
Dze znakhodzіtstsa kasa?
Որտե՞ղ է տոմսարկղը:
Дзе знаходзіцца каса?
Dze znakhodzіtstsa kasa?
Ազատ տեղեր կա՞ն:
Ц--ё-ць ---э-в----ыя--е---?
Ц- ё--- я--- в------ м-----
Ц- ё-ц- я-ч- в-л-н-я м-с-ы-
---------------------------
Ці ёсць яшчэ вольныя месцы?
0
Ts--yo-ts’ -as-c------’ny-a--es-sy?
T-- y----- y------ v------- m------
T-і y-s-s- y-s-c-e v-l-n-y- m-s-s-?
-----------------------------------
Tsі yosts’ yashche vol’nyya mestsy?
Ազատ տեղեր կա՞ն:
Ці ёсць яшчэ вольныя месцы?
Tsі yosts’ yashche vol’nyya mestsy?
Ի՞նչ արժեն մուտքի տոմսերը:
К--ькі-кашт-е ўваходн- бі-ет?
К----- к----- ў------- б-----
К-л-к- к-ш-у- ў-а-о-н- б-л-т-
-----------------------------
Колькі каштуе ўваходны білет?
0
K--’k--k----ue---akhodny -----?
K----- k------ u-------- b-----
K-l-k- k-s-t-e u-a-h-d-y b-l-t-
-------------------------------
Kol’kі kashtue uvakhodny bіlet?
Ի՞նչ արժեն մուտքի տոմսերը:
Колькі каштуе ўваходны білет?
Kol’kі kashtue uvakhodny bіlet?
Ե՞րբ է սկսվում ներկայացումը:
К-л- п-чы-а--ца-с--нс?
К--- п--------- с-----
К-л- п-ч-н-е-ц- с-а-с-
----------------------
Калі пачынаецца сеанс?
0
Ka-і pa-h-nae-s-s----a--?
K--- p------------ s-----
K-l- p-c-y-a-t-t-a s-a-s-
-------------------------
Kalі pachynaetstsa seans?
Ե՞րբ է սկսվում ներկայացումը:
Калі пачынаецца сеанс?
Kalі pachynaetstsa seans?
Որքա՞ն է ֆիլմի տևողությունը:
Як ----а -дз- ---ьм?
Я- д---- і--- ф-----
Я- д-ў-а і-з- ф-л-м-
--------------------
Як доўга ідзе фільм?
0
Y-k---u----d---fіl’-?
Y-- d---- і--- f-----
Y-k d-u-a і-z- f-l-m-
---------------------
Yak douga іdze fіl’m?
Որքա՞ն է ֆիլմի տևողությունը:
Як доўга ідзе фільм?
Yak douga іdze fіl’m?
Հնարավո՞ր է տոմսեր պատվիրել:
Ц- -ож-а --бр-н-----ць-------?
Ц- м---- з------------ б------
Ц- м-ж-а з-б-а-і-а-а-ь б-л-т-?
------------------------------
Ці можна забраніраваць білеты?
0
Ts---o-h-- --br---r--a-s’-bіle--?
T-- m----- z------------- b------
T-і m-z-n- z-b-a-і-a-a-s- b-l-t-?
---------------------------------
Tsі mozhna zabranіravats’ bіlety?
Հնարավո՞ր է տոմսեր պատվիրել:
Ці можна забраніраваць білеты?
Tsі mozhna zabranіravats’ bіlety?
Ես ցանկանում եմ վերջում նստել:
Я ха-у ся----ь н- зад-і--шэр-г-х.
Я х--- с------ н- з----- ш-------
Я х-ч- с-д-е-ь н- з-д-і- ш-р-г-х-
---------------------------------
Я хачу сядзець на задніх шэрагах.
0
Ya-khach-------e--’-na za-n--h s------kh.
Y- k----- s-------- n- z------ s---------
Y- k-a-h- s-a-z-t-’ n- z-d-і-h s-e-a-a-h-
-----------------------------------------
Ya khachu syadzets’ na zadnіkh sheragakh.
Ես ցանկանում եմ վերջում նստել:
Я хачу сядзець на задніх шэрагах.
Ya khachu syadzets’ na zadnіkh sheragakh.
Ես ցանկանում եմ առջևում նստել:
Я х-чу сядз-ц- ---п----н-х ш-р--ах.
Я х--- с------ н- п------- ш-------
Я х-ч- с-д-е-ь н- п-р-д-і- ш-р-г-х-
-----------------------------------
Я хачу сядзець на пярэдніх шэрагах.
0
Ya-k-ac-u --adz-t-- -- py----n--h -her-----.
Y- k----- s-------- n- p--------- s---------
Y- k-a-h- s-a-z-t-’ n- p-a-e-n-k- s-e-a-a-h-
--------------------------------------------
Ya khachu syadzets’ na pyarednіkh sheragakh.
Ես ցանկանում եմ առջևում նստել:
Я хачу сядзець на пярэдніх шэрагах.
Ya khachu syadzets’ na pyarednіkh sheragakh.
Ես ցանկանում եմ միջին մասում նստել:
Я-ха---с--зе-- у ----д-іне.
Я х--- с------ у с---------
Я х-ч- с-д-е-ь у с-р-д-і-е-
---------------------------
Я хачу сядзець у сярэдзіне.
0
Y-----chu---adz-ts’-- s-a-e-----.
Y- k----- s-------- u s----------
Y- k-a-h- s-a-z-t-’ u s-a-e-z-n-.
---------------------------------
Ya khachu syadzets’ u syaredzіne.
Ես ցանկանում եմ միջին մասում նստել:
Я хачу сядзець у сярэдзіне.
Ya khachu syadzets’ u syaredzіne.
Ֆիլմը հետաքրքիր էր:
Фі--- --ў--ахапля--ы.
Ф---- б-- з----------
Ф-л-м б-ў з-х-п-я-ч-.
---------------------
Фільм быў захапляючы.
0
Fіl----y--z-kh-p-----c-y.
F---- b-- z--------------
F-l-m b-u z-k-a-l-a-u-h-.
-------------------------
Fіl’m byu zakhaplyayuchy.
Ֆիլմը հետաքրքիր էր:
Фільм быў захапляючы.
Fіl’m byu zakhaplyayuchy.
Ֆիլմը ձանձրալի չէր:
Філ---быў--е -удны.
Ф---- б-- н- н-----
Ф-л-м б-ў н- н-д-ы-
-------------------
Фільм быў не нудны.
0
Fі--- -yu -e-nud--.
F---- b-- n- n-----
F-l-m b-u n- n-d-y-
-------------------
Fіl’m byu ne nudny.
Ֆիլմը ձանձրալի չէր:
Фільм быў не нудны.
Fіl’m byu ne nudny.
Բայց գիրքը ավելի լավն էր, քան ֆիլմը:
Але--ні-а--пав-д-е як----н-т- -ільм--бы-а -епшая.
А-- к----- п------ я--- з---- ф----- б--- л------
А-е к-і-а- п-в-д-е я-о- з-я-ы ф-л-м- б-л- л-п-а-.
-------------------------------------------------
Але кніга, паводле якой зняты фільм, была лепшая.
0
Ale-k-і-----av-dl--yak-y--n-at--f--’-----l- -eps-a-a.
A-- k----- p------ y---- z----- f----- b--- l--------
A-e k-і-a- p-v-d-e y-k-y z-y-t- f-l-m- b-l- l-p-h-y-.
-----------------------------------------------------
Ale knіga, pavodle yakoy znyaty fіl’m, byla lepshaya.
Բայց գիրքը ավելի լավն էր, քան ֆիլմը:
Але кніга, паводле якой зняты фільм, была лепшая.
Ale knіga, pavodle yakoy znyaty fіl’m, byla lepshaya.
Ինչպե՞ս էր երաժշտությունը:
Я-ая бы-- му-ык-?
Я--- б--- м------
Я-а- б-л- м-з-к-?
-----------------
Якая была музыка?
0
Y-ka-a-by-a m-z---?
Y----- b--- m------
Y-k-y- b-l- m-z-k-?
-------------------
Yakaya byla muzyka?
Ինչպե՞ս էր երաժշտությունը:
Якая была музыка?
Yakaya byla muzyka?
Ինչպե՞ս էին խաղում դերասանները:
Я---г---і-акцёр-?
Я- і----- а------
Я- і-р-л- а-ц-р-?
-----------------
Як ігралі акцёры?
0
Yak---r-lі--k-se--?
Y-- і----- a-------
Y-k і-r-l- a-t-e-y-
-------------------
Yak іgralі aktsery?
Ինչպե՞ս էին խաղում դերասանները:
Як ігралі акцёры?
Yak іgralі aktsery?
Անգլերեն լեզվով ենթավերնագիր կա՞ր:
Ц------ ---т--ры -а а-г-і-ска- ---е?
Ц- б--- с------- н- а--------- м----
Ц- б-л- с-б-ы-р- н- а-г-і-с-а- м-в-?
------------------------------------
Ці былі субтытры на англійскай мове?
0
Ts--b--- s----t-y--- ----і---a--mo-e?
T-- b--- s------- n- a--------- m----
T-і b-l- s-b-y-r- n- a-g-і-s-a- m-v-?
-------------------------------------
Tsі bylі subtytry na anglіyskay move?
Անգլերեն լեզվով ենթավերնագիր կա՞ր:
Ці былі субтытры на англійскай мове?
Tsі bylі subtytry na anglіyskay move?