| Մենք ուզում ենք կինո գնալ: |
आम्-ांला-चि------ला --------े.
आ___ चि_____ जा__ आ__
आ-्-ा-ल- च-त-र-ट-ल- ज-य-े आ-े-
------------------------------
आम्हांला चित्रपटाला जायचे आहे.
0
ām----ā --tr--aṭāl- j-yacē āhē.
ā______ c__________ j_____ ā___
ā-h-n-ā c-t-a-a-ā-ā j-y-c- ā-ē-
-------------------------------
āmhānlā citrapaṭālā jāyacē āhē.
|
Մենք ուզում ենք կինո գնալ:
आम्हांला चित्रपटाला जायचे आहे.
āmhānlā citrapaṭālā jāyacē āhē.
|
| Այսոր լավ ֆիլմ է լինելու: |
आज--क ------ --त-र-ट --े.
आ_ ए_ चां__ चि____ आ__
आ- ए- च-ं-ल- च-त-र-ट आ-े-
-------------------------
आज एक चांगला चित्रपट आहे.
0
Āja -ka--ā--a-ā cit-----a--h-.
Ā__ ē__ c______ c________ ā___
Ā-a ē-a c-ṅ-a-ā c-t-a-a-a ā-ē-
------------------------------
Āja ēka cāṅgalā citrapaṭa āhē.
|
Այսոր լավ ֆիլմ է լինելու:
आज एक चांगला चित्रपट आहे.
Āja ēka cāṅgalā citrapaṭa āhē.
|
| Ֆիլմը նոր է: |
च-त-रपट ---म नव-न -हे.
चि____ ए___ न__ आ__
च-त-र-ट ए-द- न-ी- आ-े-
----------------------
चित्रपट एकदम नवीन आहे.
0
C-tr---ṭa---ada-a--av--a-āh-.
C________ ē______ n_____ ā___
C-t-a-a-a ē-a-a-a n-v-n- ā-ē-
-----------------------------
Citrapaṭa ēkadama navīna āhē.
|
Ֆիլմը նոր է:
चित्रपट एकदम नवीन आहे.
Citrapaṭa ēkadama navīna āhē.
|
| Որտե՞ղ է տոմսարկղը: |
तिकीट--िड------- -हे?
ति__ खि__ कु_ आ__
त-क-ट ख-ड-ी क-ठ- आ-े-
---------------------
तिकीट खिडकी कुठे आहे?
0
T-kī-a--hi---- ----ē āhē?
T_____ k______ k____ ā___
T-k-ṭ- k-i-a-ī k-ṭ-ē ā-ē-
-------------------------
Tikīṭa khiḍakī kuṭhē āhē?
|
Որտե՞ղ է տոմսարկղը:
तिकीट खिडकी कुठे आहे?
Tikīṭa khiḍakī kuṭhē āhē?
|
| Ազատ տեղեր կա՞ն: |
अ-ू--स-ट उप---ध-आहे----?
अ__ सी_ उ____ आ__ का_
अ-ू- स-ट उ-ल-्- आ-े- क-?
------------------------
अजून सीट उपलब्ध आहेत का?
0
Aj-n---īṭ- upa--bdh- ā-------?
A____ s___ u________ ā____ k__
A-ū-a s-ṭ- u-a-a-d-a ā-ē-a k-?
------------------------------
Ajūna sīṭa upalabdha āhēta kā?
|
Ազատ տեղեր կա՞ն:
अजून सीट उपलब्ध आहेत का?
Ajūna sīṭa upalabdha āhēta kā?
|
| Ի՞նչ արժեն մուտքի տոմսերը: |
प-रव----िकीट-च----ं---कि----हे?
प्___ ति___ किं__ कि_ आ__
प-र-े- त-क-ट-च- क-ं-त क-त- आ-े-
-------------------------------
प्रवेश तिकीटाची किंमत किती आहे?
0
Pr-v--a--ikī-āc---i-m----ki-ī-ā--?
P______ t_______ k______ k___ ā___
P-a-ē-a t-k-ṭ-c- k-m-a-a k-t- ā-ē-
----------------------------------
Pravēśa tikīṭācī kimmata kitī āhē?
|
Ի՞նչ արժեն մուտքի տոմսերը:
प्रवेश तिकीटाची किंमत किती आहे?
Pravēśa tikīṭācī kimmata kitī āhē?
|
| Ե՞րբ է սկսվում ներկայացումը: |
प्रयो- क-ी---र- --णा-?
प्___ क_ सु_ हो___
प-र-ो- क-ी स-र- ह-ण-र-
----------------------
प्रयोग कधी सुरू होणार?
0
Pr-yōga-ka-hī---r--hō-āra?
P______ k____ s___ h______
P-a-ō-a k-d-ī s-r- h-ṇ-r-?
--------------------------
Prayōga kadhī surū hōṇāra?
|
Ե՞րբ է սկսվում ներկայացումը:
प्रयोग कधी सुरू होणार?
Prayōga kadhī surū hōṇāra?
|
| Որքա՞ն է ֆիլմի տևողությունը: |
चि-्रप- --त- -े-----ेल?
चि____ कि_ वे_ चा___
च-त-र-ट क-त- व-ळ च-ल-ल-
-----------------------
चित्रपट किती वेळ चालेल?
0
C--rapa-a-k-tī-v-ḷ--cālēla?
C________ k___ v___ c______
C-t-a-a-a k-t- v-ḷ- c-l-l-?
---------------------------
Citrapaṭa kitī vēḷa cālēla?
|
Որքա՞ն է ֆիլմի տևողությունը:
चित्रपट किती वेळ चालेल?
Citrapaṭa kitī vēḷa cālēla?
|
| Հնարավո՞ր է տոմսեր պատվիրել: |
त--ीट--- आ---ष--आधी ह-ते -ा?
ति___ आ____ आ_ हो_ का_
त-क-ट-च- आ-क-ष- आ-ी ह-त- क-?
----------------------------
तिकीटाचे आरक्षण आधी होते का?
0
Ti---ācē--ra-ṣa-a--dhī --tē -ā?
T_______ ā_______ ā___ h___ k__
T-k-ṭ-c- ā-a-ṣ-ṇ- ā-h- h-t- k-?
-------------------------------
Tikīṭācē ārakṣaṇa ādhī hōtē kā?
|
Հնարավո՞ր է տոմսեր պատվիրել:
तिकीटाचे आरक्षण आधी होते का?
Tikīṭācē ārakṣaṇa ādhī hōtē kā?
|
| Ես ցանկանում եմ վերջում նստել: |
म-ा-मा-- -स--च- --े.
म_ मा_ ब___ आ__
म-ा म-ग- ब-ा-च- आ-े-
--------------------
मला मागे बसायचे आहे.
0
Malā m--ē basā-ac--ā-ē.
M___ m___ b_______ ā___
M-l- m-g- b-s-y-c- ā-ē-
-----------------------
Malā māgē basāyacē āhē.
|
Ես ցանկանում եմ վերջում նստել:
मला मागे बसायचे आहे.
Malā māgē basāyacē āhē.
|
| Ես ցանկանում եմ առջևում նստել: |
मला--ु-- बस--च- ---.
म_ पु_ ब___ आ__
म-ा प-ढ- ब-ा-च- आ-े-
--------------------
मला पुढे बसायचे आहे.
0
M-lā-----ē--a-āy--ē -hē.
M___ p____ b_______ ā___
M-l- p-ḍ-ē b-s-y-c- ā-ē-
------------------------
Malā puḍhē basāyacē āhē.
|
Ես ցանկանում եմ առջևում նստել:
मला पुढे बसायचे आहे.
Malā puḍhē basāyacē āhē.
|
| Ես ցանկանում եմ միջին մասում նստել: |
म-ा-म-्य--ब-ा--े--ह-.
म_ म__ ब___ आ__
म-ा म-्-े ब-ा-च- आ-े-
---------------------
मला मध्ये बसायचे आहे.
0
Ma-- --d-yē-b-s--acē -h-.
M___ m_____ b_______ ā___
M-l- m-d-y- b-s-y-c- ā-ē-
-------------------------
Malā madhyē basāyacē āhē.
|
Ես ցանկանում եմ միջին մասում նստել:
मला मध्ये बसायचे आहे.
Malā madhyē basāyacē āhē.
|
| Ֆիլմը հետաքրքիր էր: |
च---रपट--ग-ी-दि----क -ोत-.
चि____ अ__ दि____ हो__
च-त-र-ट अ-द- द-ल-े-क ह-त-.
--------------------------
चित्रपट अगदी दिलखेचक होता.
0
Ci-r---------d- dil-k-ēca-- -ō-ā.
C________ a____ d__________ h____
C-t-a-a-a a-a-ī d-l-k-ē-a-a h-t-.
---------------------------------
Citrapaṭa agadī dilakhēcaka hōtā.
|
Ֆիլմը հետաքրքիր էր:
चित्रपट अगदी दिलखेचक होता.
Citrapaṭa agadī dilakhēcaka hōtā.
|
| Ֆիլմը ձանձրալի չէր: |
च--्--ट-कंटाळ-ाण---व्हत-.
चि____ कं____ न____
च-त-र-ट क-ट-ळ-ा-ा न-्-त-.
-------------------------
चित्रपट कंटाळवाणा नव्हता.
0
Citra--ṭa k--ṭā-avā-ā navh-tā.
C________ k__________ n_______
C-t-a-a-a k-ṇ-ā-a-ā-ā n-v-a-ā-
------------------------------
Citrapaṭa kaṇṭāḷavāṇā navhatā.
|
Ֆիլմը ձանձրալի չէր:
चित्रपट कंटाळवाणा नव्हता.
Citrapaṭa kaṇṭāḷavāṇā navhatā.
|
| Բայց գիրքը ավելի լավն էր, քան ֆիլմը: |
प--च--्र-ट ज्याच-या-र-आ-ार---होता -----स-त--ज-स्त-च----- होते.
प_ चि____ ज्_____ आ___ हो_ ते पु___ जा__ चां__ हो__
प- च-त-र-ट ज-य-च-य-व- आ-ा-ि- ह-त- त- प-स-त- ज-स-त च-ं-ल- ह-त-.
--------------------------------------------------------------
पण चित्रपट ज्याच्यावर आधारित होता ते पुस्तक जास्त चांगले होते.
0
P----c--r--a-a--y-c---ar- -d-ārita -ō-- tē -us--k- jā--- ---g-lē-hō--.
P___ c________ j_________ ā_______ h___ t_ p______ j____ c______ h____
P-ṇ- c-t-a-a-a j-ā-y-v-r- ā-h-r-t- h-t- t- p-s-a-a j-s-a c-ṅ-a-ē h-t-.
----------------------------------------------------------------------
Paṇa citrapaṭa jyācyāvara ādhārita hōtā tē pustaka jāsta cāṅgalē hōtē.
|
Բայց գիրքը ավելի լավն էր, քան ֆիլմը:
पण चित्रपट ज्याच्यावर आधारित होता ते पुस्तक जास्त चांगले होते.
Paṇa citrapaṭa jyācyāvara ādhārita hōtā tē pustaka jāsta cāṅgalē hōtē.
|
| Ինչպե՞ս էր երաժշտությունը: |
स--ीत --े-ह---?
सं__ क_ हो__
स-ग-त क-े ह-त-?
---------------
संगीत कसे होते?
0
Sa-g--a -a-----tē?
S______ k___ h____
S-ṅ-ī-a k-s- h-t-?
------------------
Saṅgīta kasē hōtē?
|
Ինչպե՞ս էր երաժշտությունը:
संगीत कसे होते?
Saṅgīta kasē hōtē?
|
| Ինչպե՞ս էին խաղում դերասանները: |
क----र -से-हो--?
क___ क_ हो__
क-ा-ा- क-े ह-त-?
----------------
कलाकार कसे होते?
0
K-l-kāra kasē-h---?
K_______ k___ h____
K-l-k-r- k-s- h-t-?
-------------------
Kalākāra kasē hōtē?
|
Ինչպե՞ս էին խաղում դերասանները:
कलाकार कसे होते?
Kalākāra kasē hōtē?
|
| Անգլերեն լեզվով ենթավերնագիր կա՞ր: |
इंग्-जी उ--ीर्ष-े-ह--ी-का?
इं___ उ_____ हो_ का_
इ-ग-र-ी उ-श-र-ष-े ह-त- क-?
--------------------------
इंग्रजी उपशीर्षके होती का?
0
Iṅg-a-ī-u-a-ī----- h--- --?
I______ u_________ h___ k__
I-g-a-ī u-a-ī-ṣ-k- h-t- k-?
---------------------------
Iṅgrajī upaśīrṣakē hōtī kā?
|
Անգլերեն լեզվով ենթավերնագիր կա՞ր:
इंग्रजी उपशीर्षके होती का?
Iṅgrajī upaśīrṣakē hōtī kā?
|