Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.
Armenian
Ukrainian
ԽաղալԱվելին
Մենք ուզում ենք կինո գնալ:
М- х-чем- в--і--.
Ми хочемо в кіно.
М- х-ч-м- в к-н-.
-----------------
Ми хочемо в кіно. 0 M--khoche-o v--i--.My khochemo v kino.M- k-o-h-m- v k-n-.-------------------My khochemo v kino.
Ч- --щ- в----і -і--я?
Чи є ще вільні місця?
Ч- є щ- в-л-н- м-с-я-
---------------------
Чи є ще вільні місця? 0 Ch- y--s--he-v-lʹn-------y-?Chy ye shche vilʹni mistsya?C-y y- s-c-e v-l-n- m-s-s-a-----------------------------Chy ye shche vilʹni mistsya?
К-л--п-чин--тьс- ---нс?
Коли починається сеанс?
К-л- п-ч-н-є-ь-я с-а-с-
-----------------------
Коли починається сеанс? 0 Kol--p-chy-a---ʹ--a-se--s?Koly pochynayetʹsya seans?K-l- p-c-y-a-e-ʹ-y- s-a-s---------------------------Koly pochynayetʹsya seans?
Я--д-в-о---ива---іл-м?
Як довго триває фільм?
Я- д-в-о т-и-а- ф-л-м-
----------------------
Як довго триває фільм? 0 Y----ovh--t--vaye fi-ʹm?Yak dovho tryvaye filʹm?Y-k d-v-o t-y-a-e f-l-m-------------------------Yak dovho tryvaye filʹm?
Я --ті---и-/-х-ті-а б си-і-- з-а-у.
Я хотів би / хотіла б сидіти ззаду.
Я х-т-в б- / х-т-л- б с-д-т- з-а-у-
-----------------------------------
Я хотів би / хотіла б сидіти ззаду. 0 YA-k----v b--/ --ot-la---sy--ty zzadu.YA khotiv by / khotila b sydity zzadu.Y- k-o-i- b- / k-o-i-a b s-d-t- z-a-u---------------------------------------YA khotiv by / khotila b sydity zzadu.
Я--отів ---/-----ла-б-сидіти-------у.
Я хотів би / хотіла б сидіти спереду.
Я х-т-в б- / х-т-л- б с-д-т- с-е-е-у-
-------------------------------------
Я хотів би / хотіла б сидіти спереду. 0 Y---h-t------/-k---i---b-sy--t- -----d-.YA khotiv by / khotila b sydity speredu.Y- k-o-i- b- / k-o-i-a b s-d-t- s-e-e-u-----------------------------------------YA khotiv by / khotila b sydity speredu.
Я хотів-би / --тіл--б----------с---ди--.
Я хотів би / хотіла б сидіти посередині.
Я х-т-в б- / х-т-л- б с-д-т- п-с-р-д-н-.
----------------------------------------
Я хотів би / хотіла б сидіти посередині. 0 Y- k----- -y-/---oti-a - -------po-e-edyn-.YA khotiv by / khotila b sydity poseredyni.Y- k-o-i- b- / k-o-i-a b s-d-t- p-s-r-d-n-.-------------------------------------------YA khotiv by / khotila b sydity poseredyni.
Філ-м ---б---н-д-ий.
Фільм не був нудний.
Ф-л-м н- б-в н-д-и-.
--------------------
Фільм не був нудний. 0 F--ʹ--n---u- ---ny--.Filʹm ne buv nudnyy-.F-l-m n- b-v n-d-y-̆----------------------Filʹm ne buv nudnyy̆.
Але -ниг- -р--- ----і-ь-.
Але книга краща за фільм.
А-е к-и-а к-а-а з- ф-л-м-
-------------------------
Але книга краща за фільм. 0 A------h- -ra-h--a z--f--ʹm.Ale knyha krashcha za filʹm.A-e k-y-a k-a-h-h- z- f-l-m-----------------------------Ale knyha krashcha za filʹm.
Я---бул-----ик-?
Яка була музика?
Я-а б-л- м-з-к-?
----------------
Яка була музика? 0 Y-ka bu---muzy-a?Yaka bula muzyka?Y-k- b-l- m-z-k-?-----------------Yaka bula muzyka?
Як---у----ктор-?
Які були актори?
Я-і б-л- а-т-р-?
----------------
Які були актори? 0 Ya---b----a-to-y?Yaki buly aktory?Y-k- b-l- a-t-r-?-----------------Yaki buly aktory?