արտահայտությունների գիրք

hy Conjunctions 1   »   tr Bağlaçlar 1

94 [իննսունչորս]

Conjunctions 1

Conjunctions 1

94 [doksan dört]

Bağlaçlar 1

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Turkish Խաղալ Ավելին
Սպասիր, մինչև անձրևը դադարի: Y-ğ-u---u-an--k--ar--ek--. Y----- d----- k---- b----- Y-ğ-u- d-r-n- k-d-r b-k-e- -------------------------- Yağmur durana kadar bekle. 0
Սպասիր, մինչև ես պատրաստ լինեմ: Be- h-zır--la-a--ad-r-be--e. B-- h---- o---- k---- b----- B-n h-z-r o-a-a k-d-r b-k-e- ---------------------------- Ben hazır olana kadar bekle. 0
Սպասիր, մինչև ես հետ վերադառնամ: O ---- --len- -adar bekl-. O g--- g----- k---- b----- O g-r- g-l-n- k-d-r b-k-e- -------------------------- O geri gelene kadar bekle. 0
Ես սպասում եմ, մինչև մազերս չորանան: S-ç-a-ım ---u-a-- k---r---kliy--u-. S------- k------- k---- b---------- S-ç-a-ı- k-r-y-n- k-d-r b-k-i-o-u-. ----------------------------------- Saçlarım kuruyana kadar bekliyorum. 0
Ես սպասում եմ, մինչև ֆիլմը ավարտվի: F----bi-en-----a- -ek--y-r-m. F--- b----- k---- b---------- F-l- b-t-n- k-d-r b-k-i-o-u-. ----------------------------- Film bitene kadar bekliyorum. 0
Ես սպասում եմ, մինչև լուսանշանը կանաչ լինի: I-ı- ye-i--yan-nc----ka--r -e--iy--um. I--- y---- y-------- k---- b---------- I-ı- y-ş-l y-n-n-a-a k-d-r b-k-i-o-u-. -------------------------------------- Işık yeşil yanıncaya kadar bekliyorum. 0
Ե՞րբ ես արձակուրդի գնում: N- za--n ta--l----di-o-s-n? N- z---- t----- g---------- N- z-m-n t-t-l- g-d-y-r-u-? --------------------------- Ne zaman tatile gidiyorsun? 0
Ամառային արձակուրդներից առա՞ջ: Yaz --til--d-- d-ha--nce---? Y-- t--------- d--- ö--- m-- Y-z t-t-l-n-e- d-h- ö-c- m-? ---------------------------- Yaz tatilinden daha önce mi? 0
Այո, մինչև ամառային արձակուրդների սկսվելը: Evet, --- ---ili-b-şl-ma-an -ah- önc-. E---- y-- t----- b--------- d--- ö---- E-e-, y-z t-t-l- b-ş-a-a-a- d-h- ö-c-. -------------------------------------- Evet, yaz tatili başlamadan daha önce. 0
Վերանորոգիր տանիքը, մինչև ձմռան սկիզբը: Kış--aş-am--a----tı-ı onar. K-- b--------- ç----- o---- K-ş b-ş-a-a-a- ç-t-y- o-a-. --------------------------- Kış başlamadan çatıyı onar. 0
Լվա ձեռքերդ, մինչ դու սեղան նստես: Mas--a----rm--an eller--i--ıka. M----- o-------- e------- y---- M-s-y- o-u-m-d-n e-l-r-n- y-k-. ------------------------------- Masaya oturmadan ellerini yıka. 0
Փակիր լուսամուտը, մինչև դու գնաս: Dış--ı ç---a-a----mı------. D----- ç------- c--- k----- D-ş-r- ç-k-a-a- c-m- k-p-t- --------------------------- Dışarı çıkmadan camı kapat. 0
Ե՞րբ ես տուն գալիս: Eve-n--z-man gel-c----n? E-- n- z---- g---------- E-e n- z-m-n g-l-c-k-i-? ------------------------ Eve ne zaman geleceksin? 0
Դասից հետո՞: De-s--n-so-r-? D------ s----- D-r-t-n s-n-a- -------------- Dersten sonra? 0
Այո, դասից հետո: E---, --rs -i-t-k--n so-ra. E---- d--- b-------- s----- E-e-, d-r- b-t-i-t-n s-n-a- --------------------------- Evet, ders bittikten sonra. 0
Վթարից հետո նա այլևս չկարողացավ աշխատել: O (--ke-)-ka-a----i-di---- s--r-, --t-k çalış--adı. O (------ k--- g---------- s----- a---- ç---------- O (-r-e-) k-z- g-ç-r-i-t-n s-n-a- a-t-k ç-l-ş-m-d-. --------------------------------------------------- O (erkek) kaza geçirdikten sonra, artık çalışamadı. 0
Աշխատանքը կորցնելուց հետո նա մեկնեց Ամերիկա: O, -erk-k--i---- --yb-t-ik-e---on-a- --er--a’y----tt-. O- (------ i---- k----------- s----- A--------- g----- O- (-r-e-) i-i-i k-y-e-t-k-e- s-n-a- A-e-i-a-y- g-t-i- ------------------------------------------------------ O, (erkek) işini kaybettikten sonra, Amerika’ya gitti. 0
Ամերիկա մեկնելուց հետո նա հարստացավ: O, (--k--)--me----’y--g---ikten -o--- -eng-n-ol-u. O- (------ A--------- g-------- s---- z----- o---- O- (-r-e-) A-e-i-a-y- g-t-i-t-n s-n-a z-n-i- o-d-. -------------------------------------------------- O, (erkek) Amerika’ya gittikten sonra zengin oldu. 0

Բեռնել MP3 (.zip ֆայլեր)

Տեսանյութ չի գտնվել:

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -