արտահայտությունների գիրք

hy Conjunctions 1   »   lv Saikļi 1

94 [իննսունչորս]

Conjunctions 1

Conjunctions 1

94 [deviņdesmit četri]

Saikļi 1

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Latvian Խաղալ Ավելին
Սպասիր, մինչև անձրևը դադարի: P-ga--------------s--s liet--. P------- k---- p------ l------ P-g-i-i- k-m-r p-r-t-s l-e-u-. ------------------------------ Pagaidi, kamēr pārstās lietus. 0
Սպասիր, մինչև ես պատրաստ լինեմ: P---i-i---a-ē- -s pa--ig-u. P------- k---- e- p-------- P-g-i-i- k-m-r e- p-b-i-š-. --------------------------- Pagaidi, kamēr es pabeigšu. 0
Սպասիր, մինչև ես հետ վերադառնամ: P--a--i--kam-r-viņ- a--āks-a----a-. P------- k---- v--- a----- a------- P-g-i-i- k-m-r v-ņ- a-n-k- a-p-k-ļ- ----------------------------------- Pagaidi, kamēr viņš atnāks atpakaļ. 0
Ես սպասում եմ, մինչև մազերս չորանան: E--g-i-u--kamē--ma-i -at--bū- s--s-. E- g----- k---- m--- m--- b-- s----- E- g-i-u- k-m-r m-n- m-t- b-s s-u-i- ------------------------------------ Es gaidu, kamēr mani mati būs sausi. 0
Ես սպասում եմ, մինչև ֆիլմը ավարտվի: E- ---d-, --m-r--ei-si-s--i---. E- g----- k---- b------- f----- E- g-i-u- k-m-r b-i-s-e- f-l-a- ------------------------------- Es gaidu, kamēr beigsies filma. 0
Ես սպասում եմ, մինչև լուսանշանը կանաչ լինի: Es--ai--- k-m-r-lu--o--rā-b------ā ----m-. E- g----- k---- l-------- b-- z--- g------ E- g-i-u- k-m-r l-k-o-o-ā b-s z-ļ- g-i-m-. ------------------------------------------ Es gaidu, kamēr luksoforā būs zaļā gaisma. 0
Ե՞րբ ես արձակուրդի գնում: Kad-tu d------a--aļin--um-? K-- t- d----- a------------ K-d t- d-s-e- a-v-ļ-n-j-m-? --------------------------- Kad tu dosies atvaļinājumā? 0
Ամառային արձակուրդներից առա՞ջ: Vē--pirms-vasa-as -rī-die--m? V-- p---- v------ b---------- V-l p-r-s v-s-r-s b-ī-d-e-ā-? ----------------------------- Vēl pirms vasaras brīvdienām? 0
Այո, մինչև ամառային արձակուրդների սկսվելը: Jā, -i-m--v-- -āka- v---ra--b--vd-ena-. J-- p---- v-- s---- v------ b---------- J-, p-r-s v-l s-k-s v-s-r-s b-ī-d-e-a-. --------------------------------------- Jā, pirms vēl sākas vasaras brīvdienas. 0
Վերանորոգիր տանիքը, մինչև ձմռան սկիզբը: S------j-mtu--p-rm- s---s-----a! S----- j----- p---- s---- z----- S-l-b- j-m-u- p-r-s s-k-s z-e-a- -------------------------------- Salabo jumtu, pirms sākas ziema! 0
Լվա ձեռքերդ, մինչ դու սեղան նստես: Nomaz-ā-rokas, p--ms tu ----e- --e --lda! N------ r----- p---- t- s----- p-- g----- N-m-z-ā r-k-s- p-r-s t- s-d-e- p-e g-l-a- ----------------------------------------- Nomazgā rokas, pirms tu sēdies pie galda! 0
Փակիր լուսամուտը, մինչև դու գնաս: Ai-ve- -ogu--pi-ms ----j----! A----- l---- p---- t- e- ā--- A-z-e- l-g-, p-r-s t- e- ā-ā- ----------------------------- Aizver logu, pirms tu ej ārā! 0
Ե՞րբ ես տուն գալիս: K--------c mā---? K-- t- n-- m----- K-d t- n-c m-j-s- ----------------- Kad tu nāc mājās? 0
Դասից հետո՞: Pēc-nod--b-b--? P-- n---------- P-c n-d-r-ī-ā-? --------------- Pēc nodarbībām? 0
Այո, դասից հետո: J---ka--be-d--- noda----a-. J-- k-- b------ n---------- J-, k-d b-i-z-s n-d-r-ī-a-. --------------------------- Jā, kad beidzas nodarbības. 0
Վթարից հետո նա այլևս չկարողացավ աշխատել: P------a--e--ga--j-ma ---š vai-s --v-r-ja-st--dā-. P-- n------- g------- v--- v---- n------- s------- P-c n-l-i-e- g-d-j-m- v-ņ- v-i-s n-v-r-j- s-r-d-t- -------------------------------------------------- Pēc nelaimes gadījuma viņš vairs nevarēja strādāt. 0
Աշխատանքը կորցնելուց հետո նա մեկնեց Ամերիկա: Pē- -am,-kad-vi----aud-j--darb-, v------vā--uz Am--i-u. P-- t--- k-- v--- z------ d----- v--- d---- u- A------- P-c t-m- k-d v-ņ- z-u-ē-a d-r-u- v-ņ- d-v-s u- A-e-i-u- ------------------------------------------------------- Pēc tam, kad viņš zaudēja darbu, viņš devās uz Ameriku. 0
Ամերիկա մեկնելուց հետո նա հարստացավ: Pē- ta-, -----i-- bij--de--e- ---A-e--ku,---ņš -ļ-v- -ag--s. P-- t--- k-- v--- b--- d----- u- A------- v--- k---- b------ P-c t-m- k-d v-ņ- b-j- d-v-e- u- A-e-i-u- v-ņ- k-u-a b-g-t-. ------------------------------------------------------------ Pēc tam, kad viņš bija devies uz Ameriku, viņš kļuva bagāts. 0

Բեռնել MP3 (.zip ֆայլեր)

Տեսանյութ չի գտնվել:

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -