արտահայտությունների գիրք

hy Conjunctions 1   »   pt Conjunções 1

94 [իննսունչորս]

Conjunctions 1

Conjunctions 1

94 [noventa e quatro]

Conjunções 1

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Portuguese (PT) Խաղալ Ավելին
Սպասիր, մինչև անձրևը դադարի: Esp-ra-a-- q-e a c--va p---. E----- a-- q-- a c---- p---- E-p-r- a-é q-e a c-u-a p-r-. ---------------------------- Espera até que a chuva pare. 0
Սպասիր, մինչև ես պատրաստ լինեմ: Es-er--a-- eu -e -e-p-c-ar. E----- a-- e- m- d--------- E-p-r- a-é e- m- d-s-a-h-r- --------------------------- Espera até eu me despachar. 0
Սպասիր, մինչև ես հետ վերադառնամ: Esp--a at----- v-lt-r. E----- a-- e-- v------ E-p-r- a-é e-e v-l-a-. ---------------------- Espera até ele voltar. 0
Ես սպասում եմ, մինչև մազերս չորանան: Vou esper------ -u- -s---us c-b-lo----tej-m-se-os. V-- e------ a-- q-- o- m--- c------ e------ s----- V-u e-p-r-r a-é q-e o- m-u- c-b-l-s e-t-j-m s-c-s- -------------------------------------------------- Vou esperar até que os meus cabelos estejam secos. 0
Ես սպասում եմ, մինչև ֆիլմը ավարտվի: V-----p---r at--que-- f-l-e-tenha--c--a--. V-- e------ a-- q-- o f---- t---- a------- V-u e-p-r-r a-é q-e o f-l-e t-n-a a-a-a-o- ------------------------------------------ Vou esperar até que o filme tenha acabado. 0
Ես սպասում եմ, մինչև լուսանշանը կանաչ լինի: Vou e------ at---ue - -e-----o-f--u- -e-de. V-- e------ a-- q-- o s------- f---- v----- V-u e-p-r-r a-é q-e o s-m-f-r- f-q-e v-r-e- ------------------------------------------- Vou esperar até que o semáforo fique verde. 0
Ե՞րբ ես արձակուրդի գնում: Q-ando-é-q-e--a----- ----a-? Q----- é q-- v--- d- f------ Q-a-d- é q-e v-i- d- f-r-a-? ---------------------------- Quando é que vais de férias? 0
Ամառային արձակուրդներից առա՞ջ: A--da-ant-- -a- f------do -e-ã-? A---- a---- d-- f----- d- v----- A-n-a a-t-s d-s f-r-a- d- v-r-o- -------------------------------- Ainda antes das férias do verão? 0
Այո, մինչև ամառային արձակուրդների սկսվելը: S--- ----- -n----d-s f-r--s--- ---ã------ça---. S--- a---- a---- d-- f----- d- v---- c--------- S-m- a-n-a a-t-s d-s f-r-a- d- v-r-o c-m-ç-r-m- ----------------------------------------------- Sim, ainda antes das férias do verão começarem. 0
Վերանորոգիր տանիքը, մինչև ձմռան սկիզբը: A----j----t-lha---a-t-s-qu- c--ec----i-v-rn-. A------ o t------ a---- q-- c----- o i------- A-r-n-a o t-l-a-o a-t-s q-e c-m-c- o i-v-r-o- --------------------------------------------- Arranja o telhado antes que comece o inverno. 0
Լվա ձեռքերդ, մինչ դու սեղան նստես: L--a--- --os -n--s-----e -e---r-s-à m-sa. L--- a- m--- a---- d- t- s------- à m---- L-v- a- m-o- a-t-s d- t- s-n-a-e- à m-s-. ----------------------------------------- Lava as mãos antes de te sentares à mesa. 0
Փակիր լուսամուտը, մինչև դու գնաս: F--ha - --n--a-antes d- --i-. F---- a j----- a---- d- s---- F-c-a a j-n-l- a-t-s d- s-i-. ----------------------------- Fecha a janela antes de sair. 0
Ե՞րբ ես տուն գալիս: Qu---o-volt-- --r--ca--? Q----- v----- p--- c---- Q-a-d- v-l-a- p-r- c-s-? ------------------------ Quando voltas para casa? 0
Դասից հետո՞: D--oi--da- a-l--? D----- d-- a----- D-p-i- d-s a-l-s- ----------------- Depois das aulas? 0
Այո, դասից հետո: S-m--de---s -a- a-las -er-m -erm-na--. S--- d----- d-- a---- t---- t--------- S-m- d-p-i- d-s a-l-s t-r-m t-r-i-a-o- -------------------------------------- Sim, depois das aulas terem terminado. 0
Վթարից հետո նա այլևս չկարողացավ աշխատել: De-oi- de ele ter--ido-u--acide---, e---n-o-pô-e m-is --aba-har. D----- d- e-- t-- t--- u- a-------- e-- n-- p--- m--- t--------- D-p-i- d- e-e t-r t-d- u- a-i-e-t-, e-e n-o p-d- m-i- t-a-a-h-r- ---------------------------------------------------------------- Depois de ele ter tido um acidente, ele não pôde mais trabalhar. 0
Աշխատանքը կորցնելուց հետո նա մեկնեց Ամերիկա: D--ois-----e- per------ -rab------le foi-pa-a-os---t-dos --ido-. D----- d- t-- p------ o t------- e-- f-- p--- o- E------ U------ D-p-i- d- t-r p-r-i-o o t-a-a-h- e-e f-i p-r- o- E-t-d-s U-i-o-. ---------------------------------------------------------------- Depois de ter perdido o trabalho ele foi para os Estados Unidos. 0
Ամերիկա մեկնելուց հետո նա հարստացավ: D--o---d--el- te- i-- p-r--os-Es--do- Uni-o-, e-- f-c-u-r-co. D----- d- e-- t-- i-- p--- o- E------ U------ e-- f---- r---- D-p-i- d- e-e t-r i-o p-r- o- E-t-d-s U-i-o-, e-e f-c-u r-c-. ------------------------------------------------------------- Depois de ele ter ido para os Estados Unidos, ele ficou rico. 0

Բեռնել MP3 (.zip ֆայլեր)

Տեսանյութ չի գտնվել:

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -