արտահայտությունների գիրք

hy Conjunctions 1   »   it Congiunzioni 1

94 [իննսունչորս]

Conjunctions 1

Conjunctions 1

94 [novantaquattro]

Congiunzioni 1

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Italian Խաղալ Ավելին
Սպասիր, մինչև անձրևը դադարի: Aspett- f-nc----m--t--di-p-o---e. A------ f----- s----- d- p------- A-p-t-a f-n-h- s-e-t- d- p-o-e-e- --------------------------------- Aspetta finché smette di piovere. 0
Սպասիր, մինչև ես պատրաստ լինեմ: As--t-- -i-c-é-h--f-n-t-. A------ f----- h- f------ A-p-t-a f-n-h- h- f-n-t-. ------------------------- Aspetta finché ho finito. 0
Սպասիր, մինչև ես հետ վերադառնամ: As----a-finc-é--ui-to-n-. A------ f----- l-- t----- A-p-t-a f-n-h- l-i t-r-a- ------------------------- Aspetta finché lui torna. 0
Ես սպասում եմ, մինչև մազերս չորանան: A-p-tto--i --e-e-i-c-p-------ciutt-. A------ d- a---- i c------ a-------- A-p-t-o d- a-e-e i c-p-l-i a-c-u-t-. ------------------------------------ Aspetto di avere i capelli asciutti. 0
Ես սպասում եմ, մինչև ֆիլմը ավարտվի: As-et---c----l--ilm s-a --r-i-a-o. A------ c-- i- f--- s-- t--------- A-p-t-o c-e i- f-l- s-a t-r-i-a-o- ---------------------------------- Aspetto che il film sia terminato. 0
Ես սպասում եմ, մինչև լուսանշանը կանաչ լինի: A-pett--ch--i- se-af--o-s-- -erd-. A------ c-- i- s------- s-- v----- A-p-t-o c-e i- s-m-f-r- s-a v-r-e- ---------------------------------- Aspetto che il semaforo sia verde. 0
Ե՞րբ ես արձակուրդի գնում: Qu--do--ai in -----za? Q----- v-- i- v------- Q-a-d- v-i i- v-c-n-a- ---------------------- Quando vai in vacanza? 0
Ամառային արձակուրդներից առա՞ջ: A-cora--r----d---- -a-a-ze-----v-? A----- p---- d---- v------ e------ A-c-r- p-i-a d-l-e v-c-n-e e-t-v-? ---------------------------------- Ancora prima delle vacanze estive? 0
Այո, մինչև ամառային արձակուրդների սկսվելը: Sì--pr-m- c-e---m----no le --can---e-tive. S-- p---- c-- c-------- l- v------ e------ S-, p-i-a c-e c-m-n-i-o l- v-c-n-e e-t-v-. ------------------------------------------ Sì, prima che comincino le vacanze estive. 0
Վերանորոգիր տանիքը, մինչև ձմռան սկիզբը: Ri-ar- -l ---t---rima--he--omin-- -’-nv----. R----- i- t---- p---- c-- c------ l--------- R-p-r- i- t-t-o p-i-a c-e c-m-n-i l-i-v-r-o- -------------------------------------------- Ripara il tetto prima che cominci l’inverno. 0
Լվա ձեռքերդ, մինչ դու սեղան նստես: L-va----e --n- -ri---d--s--e-ti - ta---a. L----- l- m--- p---- d- s------ a t------ L-v-t- l- m-n- p-i-a d- s-d-r-i a t-v-l-. ----------------------------------------- Lavati le mani prima di sederti a tavola. 0
Փակիր լուսամուտը, մինչև դու գնաս: Chi-----a-fi-est---p-i---di--s-ir-. C----- l- f------- p---- d- u------ C-i-d- l- f-n-s-r- p-i-a d- u-c-r-. ----------------------------------- Chiudi la finestra prima di uscire. 0
Ե՞րբ ես տուն գալիս: Qua-do --e-- a ca-a? Q----- v---- a c---- Q-a-d- v-e-i a c-s-? -------------------- Quando vieni a casa? 0
Դասից հետո՞: D-po----le---n-? D--- l- l------- D-p- l- l-z-o-i- ---------------- Dopo le lezioni? 0
Այո, դասից հետո: S-,--op- c----e-l---o-i-son---ini--. S-- d--- c-- l- l------ s--- f------ S-, d-p- c-e l- l-z-o-i s-n- f-n-t-. ------------------------------------ Sì, dopo che le lezioni sono finite. 0
Վթարից հետո նա այլևս չկարողացավ աշխատել: Dopo-l’inciden-- non -- pi---ot-t--l-vor---. D--- l---------- n-- h- p-- p----- l-------- D-p- l-i-c-d-n-e n-n h- p-ù p-t-t- l-v-r-r-. -------------------------------------------- Dopo l’incidente non ha più potuto lavorare. 0
Աշխատանքը կորցնելուց հետո նա մեկնեց Ամերիկա: D-po-a--r--e--o -l -------è -n-at- in--me-ica. D--- a--- p---- i- l----- è a----- i- A------- D-p- a-e- p-r-o i- l-v-r- è a-d-t- i- A-e-i-a- ---------------------------------------------- Dopo aver perso il lavoro è andato in America. 0
Ամերիկա մեկնելուց հետո նա հարստացավ: D--- --ser -n---- -- A-er-ca è -iv-nt--o--ic-o. D--- e---- a----- i- A------ è d-------- r----- D-p- e-s-r a-d-t- i- A-e-i-a è d-v-n-a-o r-c-o- ----------------------------------------------- Dopo esser andato in America è diventato ricco. 0

Բեռնել MP3 (.zip ֆայլեր)

Տեսանյութ չի գտնվել:

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -