Սպասիր, մինչև անձրևը դադարի: |
雨が やむまで 、 待って 。
雨が やむまで 、 待って 。
雨が やむまで 、 待って 。
雨が やむまで 、 待って 。
雨が やむまで 、 待って 。
0
a-e g- yamu-----, m--t-.
a-- g- y--- m---- m-----
a-e g- y-m- m-d-, m-t-e-
------------------------
ame ga yamu made, matte.
|
Սպասիր, մինչև անձրևը դադարի:
雨が やむまで 、 待って 。
ame ga yamu made, matte.
|
Սպասիր, մինչև ես պատրաստ լինեմ: |
私が 終わるまで 、 待って 。
私が 終わるまで 、 待って 。
私が 終わるまで 、 待って 。
私が 終わるまで 、 待って 。
私が 終わるまで 、 待って 。
0
w--a-h--g- -w-r----d-- ma--e.
w------ g- o---- m---- m-----
w-t-s-i g- o-a-u m-d-, m-t-e-
-----------------------------
watashi ga owaru made, matte.
|
Սպասիր, մինչև ես պատրաստ լինեմ:
私が 終わるまで 、 待って 。
watashi ga owaru made, matte.
|
Սպասիր, մինչև ես հետ վերադառնամ: |
彼が 戻ってくるまで 、 待って 。
彼が 戻ってくるまで 、 待って 。
彼が 戻ってくるまで 、 待って 。
彼が 戻ってくるまで 、 待って 。
彼が 戻ってくるまで 、 待って 。
0
ka-e-g---o-ot-----ru--a--, m--te.
k--- g- m------ k--- m---- m-----
k-r- g- m-d-t-e k-r- m-d-, m-t-e-
---------------------------------
kare ga modotte kuru made, matte.
|
Սպասիր, մինչև ես հետ վերադառնամ:
彼が 戻ってくるまで 、 待って 。
kare ga modotte kuru made, matte.
|
Ես սպասում եմ, մինչև մազերս չորանան: |
髪が 乾くまで 待ちます 。
髪が 乾くまで 待ちます 。
髪が 乾くまで 待ちます 。
髪が 乾くまで 待ちます 。
髪が 乾くまで 待ちます 。
0
ka-- g--k-wak---a-e---chima--.
k--- g- k----- m--- m---------
k-m- g- k-w-k- m-d- m-c-i-a-u-
------------------------------
kami ga kawaku made machimasu.
|
Ես սպասում եմ, մինչև մազերս չորանան:
髪が 乾くまで 待ちます 。
kami ga kawaku made machimasu.
|
Ես սպասում եմ, մինչև ֆիլմը ավարտվի: |
映画が 終わるまで 待ちます 。
映画が 終わるまで 待ちます 。
映画が 終わるまで 待ちます 。
映画が 終わるまで 待ちます 。
映画が 終わるまで 待ちます 。
0
e--- ------r- -a-e ---h-ma-u.
e--- g- o---- m--- m---------
e-g- g- o-a-u m-d- m-c-i-a-u-
-----------------------------
eiga ga owaru made machimasu.
|
Ես սպասում եմ, մինչև ֆիլմը ավարտվի:
映画が 終わるまで 待ちます 。
eiga ga owaru made machimasu.
|
Ես սպասում եմ, մինչև լուսանշանը կանաչ լինի: |
信号が 青に 変わるまで 待ちます 。
信号が 青に 変わるまで 待ちます 。
信号が 青に 変わるまで 待ちます 。
信号が 青に 変わるまで 待ちます 。
信号が 青に 変わるまで 待ちます 。
0
shin-ō -- ao n- -awaru-made --ch-----.
s----- g- a- n- k----- m--- m---------
s-i-g- g- a- n- k-w-r- m-d- m-c-i-a-u-
--------------------------------------
shingō ga ao ni kawaru made machimasu.
|
Ես սպասում եմ, մինչև լուսանշանը կանաչ լինի:
信号が 青に 変わるまで 待ちます 。
shingō ga ao ni kawaru made machimasu.
|
Ե՞րբ ես արձակուրդի գնում: |
あなたは いつ 旅行に 行くの です か ?
あなたは いつ 旅行に 行くの です か ?
あなたは いつ 旅行に 行くの です か ?
あなたは いつ 旅行に 行くの です か ?
あなたは いつ 旅行に 行くの です か ?
0
anata--a i-su r------i -k--n-d-su ka?
a---- w- i--- r---- n- i-- n----- k--
a-a-a w- i-s- r-o-ō n- i-u n-d-s- k-?
-------------------------------------
anata wa itsu ryokō ni iku nodesu ka?
|
Ե՞րբ ես արձակուրդի գնում:
あなたは いつ 旅行に 行くの です か ?
anata wa itsu ryokō ni iku nodesu ka?
|
Ամառային արձակուրդներից առա՞ջ: |
夏休み前 ?
夏休み前 ?
夏休み前 ?
夏休み前 ?
夏休み前 ?
0
na--u--sumi -en?
n---------- z---
n-t-u-a-u-i z-n-
----------------
natsuyasumi zen?
|
Ամառային արձակուրդներից առա՞ջ:
夏休み前 ?
natsuyasumi zen?
|
Այո, մինչև ամառային արձակուրդների սկսվելը: |
ええ 、 夏休みが 始まる 前に 。
ええ 、 夏休みが 始まる 前に 。
ええ 、 夏休みが 始まる 前に 。
ええ 、 夏休みが 始まる 前に 。
ええ 、 夏休みが 始まる 前に 。
0
e-e-----su-a-u-i------j----u-mae-n-.
e e- n---------- g- h------- m-- n--
e e- n-t-u-a-u-i g- h-j-m-r- m-e n-.
------------------------------------
e e, natsuyasumi ga hajimaru mae ni.
|
Այո, մինչև ամառային արձակուրդների սկսվելը:
ええ 、 夏休みが 始まる 前に 。
e e, natsuyasumi ga hajimaru mae ni.
|
Վերանորոգիր տանիքը, մինչև ձմռան սկիզբը: |
冬が 来る 前に 屋根を 直して !
冬が 来る 前に 屋根を 直して !
冬が 来る 前に 屋根を 直して !
冬が 来る 前に 屋根を 直して !
冬が 来る 前に 屋根を 直して !
0
f---g-kuruma--i-ya-e - --o--ite!
f-------------- y--- o n--------
f-y-g-k-r-m-e-i y-n- o n-o-h-t-!
--------------------------------
fuyugakurumaeni yane o naoshite!
|
Վերանորոգիր տանիքը, մինչև ձմռան սկիզբը:
冬が 来る 前に 屋根を 直して !
fuyugakurumaeni yane o naoshite!
|
Լվա ձեռքերդ, մինչ դու սեղան նստես: |
テーブルに つく 前に 手を 洗って !
テーブルに つく 前に 手を 洗って !
テーブルに つく 前に 手を 洗って !
テーブルに つく 前に 手を 洗って !
テーブルに つく 前に 手を 洗って !
0
t-bu-- ni-t--k- -a--n- te----ratt-!
t----- n- t---- m-- n- t- o a------
t-b-r- n- t-u-u m-e n- t- o a-a-t-!
-----------------------------------
tēburu ni tsuku mae ni te o aratte!
|
Լվա ձեռքերդ, մինչ դու սեղան նստես:
テーブルに つく 前に 手を 洗って !
tēburu ni tsuku mae ni te o aratte!
|
Փակիր լուսամուտը, մինչև դու գնաս: |
出て行く 前に 窓を 閉めて !
出て行く 前に 窓を 閉めて !
出て行く 前に 窓を 閉めて !
出て行く 前に 窓を 閉めて !
出て行く 前に 窓を 閉めて !
0
det---u--a- -i ma-o-- s--met-!
d------ m-- n- m--- o s-------
d-t-i-u m-e n- m-d- o s-i-e-e-
------------------------------
deteiku mae ni mado o shimete!
|
Փակիր լուսամուտը, մինչև դու գնաս:
出て行く 前に 窓を 閉めて !
deteiku mae ni mado o shimete!
|
Ե՞րբ ես տուն գալիս: |
あなたは いつ 家に 帰って くるの です か ?
あなたは いつ 家に 帰って くるの です か ?
あなたは いつ 家に 帰って くるの です か ?
あなたは いつ 家に 帰って くるの です か ?
あなたは いつ 家に 帰って くるの です か ?
0
a-at---a i--u-ka--i--a-tt----ru--o-e-----?
a---- w- i------ n- k----- k--- n----- k--
a-a-a w- i-s---a n- k-e-t- k-r- n-d-s- k-?
------------------------------------------
anata wa itsu-ka ni kaette kuru nodesu ka?
|
Ե՞րբ ես տուն գալիս:
あなたは いつ 家に 帰って くるの です か ?
anata wa itsu-ka ni kaette kuru nodesu ka?
|
Դասից հետո՞: |
授業の 後 ?
授業の 後 ?
授業の 後 ?
授業の 後 ?
授業の 後 ?
0
jugy- -o at-?
j---- n- a---
j-g-ō n- a-o-
-------------
jugyō no ato?
|
Դասից հետո՞:
授業の 後 ?
jugyō no ato?
|
Այո, դասից հետո: |
ええ 、 次の 授業が 終わったら 。
ええ 、 次の 授業が 終わったら 。
ええ 、 次の 授業が 終わったら 。
ええ 、 次の 授業が 終わったら 。
ええ 、 次の 授業が 終わったら 。
0
e-------n- jug-ō------a--a--.
e e---- n- j---- g- o--------
e e---i n- j-g-ō g- o-a-t-r-.
-----------------------------
e e,-ji no jugyō ga owattara.
|
Այո, դասից հետո:
ええ 、 次の 授業が 終わったら 。
e e,-ji no jugyō ga owattara.
|
Վթարից հետո նա այլևս չկարողացավ աշխատել: |
事故の 後 、 彼は もう 仕事を する ことが 出来なかった 。
事故の 後 、 彼は もう 仕事を する ことが 出来なかった 。
事故の 後 、 彼は もう 仕事を する ことが 出来なかった 。
事故の 後 、 彼は もう 仕事を する ことが 出来なかった 。
事故の 後 、 彼は もう 仕事を する ことが 出来なかった 。
0
j--o-n- --o--ka-e-wa--ō --i---o-- suru----o-g---e--n-k-t-a.
j--- n- a--- k--- w- m- s------ o s--- k--- g- d-----------
j-k- n- a-o- k-r- w- m- s-i-o-o o s-r- k-t- g- d-k-n-k-t-a-
-----------------------------------------------------------
jiko no ato, kare wa mō shigoto o suru koto ga dekinakatta.
|
Վթարից հետո նա այլևս չկարողացավ աշխատել:
事故の 後 、 彼は もう 仕事を する ことが 出来なかった 。
jiko no ato, kare wa mō shigoto o suru koto ga dekinakatta.
|
Աշխատանքը կորցնելուց հետո նա մեկնեց Ամերիկա: |
彼は 失業後 、 アメリカへ 行った 。
彼は 失業後 、 アメリカへ 行った 。
彼は 失業後 、 アメリカへ 行った 。
彼は 失業後 、 アメリカへ 行った 。
彼は 失業後 、 アメリカへ 行った 。
0
k--e----sh-ts-g-ō--o- ---rika-e--tt-.
k--- w- s------------ A------ e i----
k-r- w- s-i-s-g-ō-g-, A-e-i-a e i-t-.
-------------------------------------
kare wa shitsugyō-go, Amerika e itta.
|
Աշխատանքը կորցնելուց հետո նա մեկնեց Ամերիկա:
彼は 失業後 、 アメリカへ 行った 。
kare wa shitsugyō-go, Amerika e itta.
|
Ամերիկա մեկնելուց հետո նա հարստացավ: |
アメリカへ 行った後 、 彼は お金持ちに なった 。
アメリカへ 行った後 、 彼は お金持ちに なった 。
アメリカへ 行った後 、 彼は お金持ちに なった 。
アメリカへ 行った後 、 彼は お金持ちに なった 。
アメリカへ 行った後 、 彼は お金持ちに なった 。
0
a-e-ik- ---tt- n-ch---kare -a-- k-----chi-n- -a--a.
a------ e i--- n----- k--- w- o k-------- n- n-----
a-e-i-a e i-t- n-c-i- k-r- w- o k-n-m-c-i n- n-t-a-
---------------------------------------------------
amerika e itta nochi, kare wa o kanemochi ni natta.
|
Ամերիկա մեկնելուց հետո նա հարստացավ:
アメリカへ 行った後 、 彼は お金持ちに なった 。
amerika e itta nochi, kare wa o kanemochi ni natta.
|