արտահայտությունների գիրք

hy Conjunctions 1   »   sl Vezniki 1

94 [իննսունչորս]

Conjunctions 1

Conjunctions 1

94 [štiriindevetdeset]

Vezniki 1

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Slovenian Խաղալ Ավելին
Սպասիր, մինչև անձրևը դադարի: Po-ak--, --k----n----------dež. P------- d----- n- p------ d--- P-č-k-j- d-k-e- n- p-e-e-a d-ž- ------------------------------- Počakaj, dokler ne preneha dež. 0
Սպասիր, մինչև ես պատրաստ լինեմ: P---k-j----k--r n--ko--am. P------- d----- n- k------ P-č-k-j- d-k-e- n- k-n-a-. -------------------------- Počakaj, dokler ne končam. 0
Սպասիր, մինչև ես հետ վերադառնամ: Po-a-aj----kl-r--- -e --ne. P------- d----- s- n- v---- P-č-k-j- d-k-e- s- n- v-n-. --------------------------- Počakaj, dokler se ne vrne. 0
Ես սպասում եմ, մինչև մազերս չորանան: P-čakam, -o---- -e ---ne -os-š--o-l---e. P------- d----- s- m- n- p------- l----- P-č-k-m- d-k-e- s- m- n- p-s-š-j- l-s-e- ---------------------------------------- Počakam, dokler se mi ne posušijo lasje. 0
Ես սպասում եմ, մինչև ֆիլմը ավարտվի: P-ča-am- -o--e- ------m -e-k----. P------- d----- s- f--- n- k----- P-č-k-m- d-k-e- s- f-l- n- k-n-a- --------------------------------- Počakam, dokler se film ne konča. 0
Ես սպասում եմ, մինչև լուսանշանը կանաչ լինի: P-čak--, -----r--e---------bo--e-e-. P------- d----- s------ n- b- z----- P-č-k-m- d-k-e- s-m-f-r n- b- z-l-n- ------------------------------------ Počakam, dokler semafor ne bo zelen. 0
Ե՞րբ ես արձակուրդի գնում: K--- se odp---eš-n- --pus-? K--- s- o------- n- d------ K-a- s- o-p-l-e- n- d-p-s-? --------------------------- Kdaj se odpelješ na dopust? 0
Ամառային արձակուրդներից առա՞ջ: Š- pr-d ----t-i-- --čit-i-ami? Š- p--- p-------- p----------- Š- p-e- p-l-t-i-i p-č-t-i-a-i- ------------------------------ Še pred poletnimi počitnicami? 0
Այո, մինչև ամառային արձակուրդների սկսվելը: Ja--š----e-en s- -ač-e-- polet-e poči-ni-e. J-- š- p----- s- z------ p------ p--------- J-, š- p-e-e- s- z-č-e-o p-l-t-e p-č-t-i-e- ------------------------------------------- Ja, še preden se začnejo poletne počitnice. 0
Վերանորոգիր տանիքը, մինչև ձմռան սկիզբը: Pop-----st---o-----de---e-z--ne ----. P------ s------ p----- s- z---- z---- P-p-a-i s-r-h-, p-e-e- s- z-č-e z-m-. ------------------------------------- Popravi streho, preden se začne zima. 0
Լվա ձեռքերդ, մինչ դու սեղան նստես: Um-- -i ro-e- p---------eš--- -i-o. U--- s- r---- p----- s---- z- m---- U-i- s- r-k-, p-e-e- s-d-š z- m-z-. ----------------------------------- Umij si roke, preden sedeš za mizo. 0
Փակիր լուսամուտը, մինչև դու գնաս: Za-r--ok-o-----de- --e- ve-. Z---- o---- p----- g--- v--- Z-p-i o-n-, p-e-e- g-e- v-n- ---------------------------- Zapri okno, preden greš ven. 0
Ե՞րբ ես տուն գալիս: K----p-i----domo-? K--- p----- d----- K-a- p-i-e- d-m-v- ------------------ Kdaj prideš domov? 0
Դասից հետո՞: Po -ouku? P- p----- P- p-u-u- --------- Po pouku? 0
Այո, դասից հետո: Ja---o-em -o-bo---n-c --uka. J-- p---- k- b- k---- p----- J-, p-t-m k- b- k-n-c p-u-a- ---------------------------- Ja, potem ko bo konec pouka. 0
Վթարից հետո նա այլևս չկարողացավ աշխատել: Potem,----se mu je-z---ila--e-reč-,-n- več -oge- delati. P----- k- s- m- j- z------ n------- n- v-- m---- d------ P-t-m- k- s- m- j- z-o-i-a n-s-e-a- n- v-č m-g-l d-l-t-. -------------------------------------------------------- Potem, ko se mu je zgodila nesreča, ni več mogel delati. 0
Աշխատանքը կորցնելուց հետո նա մեկնեց Ամերիկա: Po---- -o--e i--u-il-del-, je-odš-- --Ameriko. P----- k- j- i------ d---- j- o---- v A------- P-t-m- k- j- i-g-b-l d-l-, j- o-š-l v A-e-i-o- ---------------------------------------------- Potem, ko je izgubil delo, je odšel v Ameriko. 0
Ամերիկա մեկնելուց հետո նա հարստացավ: Potem,--- je --- --Ame-------e po-ta----g--. P----- k- j- š-- v A------- j- p----- b----- P-t-m- k- j- š-l v A-e-i-o- j- p-s-a- b-g-t- -------------------------------------------- Potem, ko je šel v Ameriko, je postal bogat. 0

Բեռնել MP3 (.zip ֆայլեր)

Տեսանյութ չի գտնվել:

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -