արտահայտությունների գիրք

hy Conjunctions 1   »   bs Veznici 1

94 [իննսունչորս]

Conjunctions 1

Conjunctions 1

94 [devedeset i četiri]

Veznici 1

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Bosnian Խաղալ Ավելին
Սպասիր, մինչև անձրևը դադարի: Č-kaj-d---k-š- -e pr---ane. Č---- d-- k--- n- p-------- Č-k-j d-k k-š- n- p-e-t-n-. --------------------------- Čekaj dok kiša ne prestane. 0
Սպասիր, մինչև ես պատրաստ լինեմ: Čekaj do--z-v-š-m. Č---- d-- z------- Č-k-j d-k z-v-š-m- ------------------ Čekaj dok završim. 0
Սպասիր, մինչև ես հետ վերադառնամ: Če--j do---- on-ne-vrat-. Č---- d-- s- o- n- v----- Č-k-j d-k s- o- n- v-a-i- ------------------------- Čekaj dok se on ne vrati. 0
Ես սպասում եմ, մինչև մազերս չորանան: J- č-k-----k m- -- -o-a-ne --u--. J- č---- d-- m- s- k--- n- o----- J- č-k-m d-k m- s- k-s- n- o-u-i- --------------------------------- Ja čekam dok mi se kosa ne osuši. 0
Ես սպասում եմ, մինչև ֆիլմը ավարտվի: Ja -ek-m---- se fi-m-ne-za-r--. J- č---- d-- s- f--- n- z------ J- č-k-m d-k s- f-l- n- z-v-š-. ------------------------------- Ja čekam dok se film ne završi. 0
Ես սպասում եմ, մինչև լուսանշանը կանաչ լինի: J- če--m -ok--a-s-maf--u ---b-d--------. J- č---- d-- n- s------- n- b--- z------ J- č-k-m d-k n- s-m-f-r- n- b-d- z-l-n-. ---------------------------------------- Ja čekam dok na semaforu ne bude zeleno. 0
Ե՞րբ ես արձակուրդի գնում: K-d--put-j-š-n---odi-n-- o---r? K--- p------ n- g------- o----- K-d- p-t-j-š n- g-d-š-j- o-m-r- ------------------------------- Kada putuješ na godišnji odmor? 0
Ամառային արձակուրդներից առա՞ջ: Još p---e-lj-t-o- r-spu-ta? J-- p---- l------ r-------- J-š p-i-e l-e-n-g r-s-u-t-? --------------------------- Još prije ljetnog raspusta? 0
Այո, մինչև ամառային արձակուրդների սկսվելը: D-, jo- --ije-n--o -oč-----et------pust. D-- j-- p---- n--- p---- l----- r------- D-, j-š p-i-e n-g- p-č-e l-e-n- r-s-u-t- ---------------------------------------- Da, još prije nego počne ljetni raspust. 0
Վերանորոգիր տանիքը, մինչև ձմռան սկիզբը: P-p-avi--r-v--p-ij- neg---t--p---e z--a. P------ k---- p---- n--- š-- p---- z---- P-p-a-i k-o-, p-i-e n-g- š-o p-č-e z-m-. ---------------------------------------- Popravi krov, prije nego što počne zima. 0
Լվա ձեռքերդ, մինչ դու սեղան նստես: O--r- -uke- prije------š-- -j-dneš -- --o. O---- r---- p---- n--- š-- s------ z- s--- O-e-i r-k-, p-i-e n-g- š-o s-e-n-š z- s-o- ------------------------------------------ Operi ruke, prije nego što sjedneš za sto. 0
Փակիր լուսամուտը, մինչև դու գնաս: Zatv--i-p---or,--r-je-neg- št--iza-e-. Z------ p------ p---- n--- š-- i------ Z-t-o-i p-o-o-, p-i-e n-g- š-o i-a-e-. -------------------------------------- Zatvori prozor, prije nego što izađeš. 0
Ե՞րբ ես տուն գալիս: Ka-- će--do-- --ći? K--- ć-- d--- k---- K-d- ć-š d-ć- k-ć-? ------------------- Kada ćeš doći kući? 0
Դասից հետո՞: Na-o- -a-t---? N---- n------- N-k-n n-s-a-e- -------------- Nakon nastave? 0
Այո, դասից հետո: D-- n--o-------e -a-t-v- za-rš-. D-- n---- š-- s- n------ z------ D-, n-k-n š-o s- n-s-a-a z-v-š-. -------------------------------- Da, nakon što se nastava završi. 0
Վթարից հետո նա այլևս չկարողացավ աշխատել: Na-o- -to-j---ma- n-z-o-u- on ---e-ni-- --g-o---d-t-. N---- š-- j- i--- n------- o- v--- n--- m---- r------ N-k-n š-o j- i-a- n-z-o-u- o- v-š- n-j- m-g-o r-d-t-. ----------------------------------------------------- Nakon što je imao nezgodu, on više nije mogao raditi. 0
Աշխատանքը կորցնելուց հետո նա մեկնեց Ամերիկա: Nak--------- izgu-io -o-ao,-on -- --iš-o----m-ri-u. N---- š-- j- i------ p----- o- j- o----- u A------- N-k-n š-o j- i-g-b-o p-s-o- o- j- o-i-a- u A-e-i-u- --------------------------------------------------- Nakon što je izgubio posao, on je otišao u Ameriku. 0
Ամերիկա մեկնելուց հետո նա հարստացավ: Nak-- š-o------i-ao u ---r-k-, on-se -------o. N---- š-- j- o----- u A------- o- s- o-------- N-k-n š-o j- o-i-a- u A-e-i-u- o- s- o-o-a-i-. ---------------------------------------------- Nakon što je otišao u Ameriku, on se obogatio. 0

Բեռնել MP3 (.zip ֆայլեր)

Տեսանյութ չի գտնվել:

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -