արտահայտությունների գիրք

hy Conjunctions 1   »   tl Conjunctions 1

94 [իննսունչորս]

Conjunctions 1

Conjunctions 1

94 [siyamnapu’t apat]

Conjunctions 1

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Tagalog Խաղալ Ավելին
Սպասիր, մինչև անձրևը դադարի: Ma---nta--hangg--g t-m------ng u-a-. Maghintay hanggang tumigil ang ulan. M-g-i-t-y h-n-g-n- t-m-g-l a-g u-a-. ------------------------------------ Maghintay hanggang tumigil ang ulan. 0
Սպասիր, մինչև ես պատրաստ լինեմ: Magh--t----------g ----a-ap-s ak-. Maghintay hanggang sa matapos ako. M-g-i-t-y h-n-g-n- s- m-t-p-s a-o- ---------------------------------- Maghintay hanggang sa matapos ako. 0
Սպասիր, մինչև ես հետ վերադառնամ: Ma-hintay----g-an- -a--i-a -- bumal--. Maghintay hanggang sa siya ay bumalik. M-g-i-t-y h-n-g-n- s- s-y- a- b-m-l-k- -------------------------------------- Maghintay hanggang sa siya ay bumalik. 0
Ես սպասում եմ, մինչև մազերս չորանան: Magh--in-ay ak- h-n---ng--atuyo -n--bu------. Maghihintay ako hanggang matuyo ang buhok ko. M-g-i-i-t-y a-o h-n-g-n- m-t-y- a-g b-h-k k-. --------------------------------------------- Maghihintay ako hanggang matuyo ang buhok ko. 0
Ես սպասում եմ, մինչև ֆիլմը ավարտվի: M--h-hi-t-- ak- -an---n- m---pos-an----lik---. Maghihintay ako hanggang matapos ang pelikula. M-g-i-i-t-y a-o h-n-g-n- m-t-p-s a-g p-l-k-l-. ---------------------------------------------- Maghihintay ako hanggang matapos ang pelikula. 0
Ես սպասում եմ, մինչև լուսանշանը կանաչ լինի: Mag-ih--t-y a---h--g-a-- -a m--i-- b-rd- -n- --a- tra--ko. Maghihintay ako hanggang sa maging berde ang ilaw trapiko. M-g-i-i-t-y a-o h-n-g-n- s- m-g-n- b-r-e a-g i-a- t-a-i-o- ---------------------------------------------------------- Maghihintay ako hanggang sa maging berde ang ilaw trapiko. 0
Ե՞րբ ես արձակուրդի գնում: K-i-a---- ma-b---kasy--? Kailan ka magbabakasyon? K-i-a- k- m-g-a-a-a-y-n- ------------------------ Kailan ka magbabakasyon? 0
Ամառային արձակուրդներից առա՞ջ: B-g- an- b-k-s----sa--ag-i-it? Bago ang bakasyon sa tag-init? B-g- a-g b-k-s-o- s- t-g-i-i-? ------------------------------ Bago ang bakasyon sa tag-init? 0
Այո, մինչև ամառային արձակուրդների սկսվելը: Oo,-b----p- -a--ma----u-a-ang bak-s-on -a --------. Oo, bago pa man magsimula ang bakasyon sa tag-init. O-, b-g- p- m-n m-g-i-u-a a-g b-k-s-o- s- t-g-i-i-. --------------------------------------------------- Oo, bago pa man magsimula ang bakasyon sa tag-init. 0
Վերանորոգիր տանիքը, մինչև ձմռան սկիզբը: Ayu--n -n- b-b-----a-o m-g---u-- ang -ag---ig. Ayusin ang bubong bago magsimula ang taglamig. A-u-i- a-g b-b-n- b-g- m-g-i-u-a a-g t-g-a-i-. ---------------------------------------------- Ayusin ang bubong bago magsimula ang taglamig. 0
Լվա ձեռքերդ, մինչ դու սեղան նստես: Hug---- -n--iy--- mg---a--y---g- ka--mupo--a-----. Hugasan ang iyong mga kamay bago ka umupo sa mesa. H-g-s-n a-g i-o-g m-a k-m-y b-g- k- u-u-o s- m-s-. -------------------------------------------------- Hugasan ang iyong mga kamay bago ka umupo sa mesa. 0
Փակիր լուսամուտը, մինչև դու գնաս: Is-ra -- --g -int----b-go-k- -u-ab--. Isara mo ang bintana bago ka lumabas. I-a-a m- a-g b-n-a-a b-g- k- l-m-b-s- ------------------------------------- Isara mo ang bintana bago ka lumabas. 0
Ե՞րբ ես տուն գալիս: K------ka--a-aka-wi? Kailan ka makakauwi? K-i-a- k- m-k-k-u-i- -------------------- Kailan ka makakauwi? 0
Դասից հետո՞: Pagk-t---- n--klas-? Pagkatapos ng klase? P-g-a-a-o- n- k-a-e- -------------------- Pagkatapos ng klase? 0
Այո, դասից հետո: Oo,--ap-- -at-po- -a-ang k-as-. Oo, kapag natapos na ang klase. O-, k-p-g n-t-p-s n- a-g k-a-e- ------------------------------- Oo, kapag natapos na ang klase. 0
Վթարից հետո նա այլևս չկարողացավ աշխատել: Ma-a-o- -i---g-m--ksiden--,--in-- na s----n-k--a-tr-b--o. Matapos siyang maaksidente, hindi na siya nakapagtrabaho. M-t-p-s s-y-n- m-a-s-d-n-e- h-n-i n- s-y- n-k-p-g-r-b-h-. --------------------------------------------------------- Matapos siyang maaksidente, hindi na siya nakapagtrabaho. 0
Աշխատանքը կորցնելուց հետո նա մեկնեց Ամերիկա: Mat-p----i--n- -a----n n---r--a--, ------t- ---a----A-erik-. Matapos siyang mawalan ng trabaho, nagpunta siya sa Amerika. M-t-p-s s-y-n- m-w-l-n n- t-a-a-o- n-g-u-t- s-y- s- A-e-i-a- ------------------------------------------------------------ Matapos siyang mawalan ng trabaho, nagpunta siya sa Amerika. 0
Ամերիկա մեկնելուց հետո նա հարստացավ: Pag-ata--- -g pa-p-n---n-y---a-A-eri--, -u-a-a--s--a. Pagkatapos ng pagpunta niya sa Amerika, yumaman siya. P-g-a-a-o- n- p-g-u-t- n-y- s- A-e-i-a- y-m-m-n s-y-. ----------------------------------------------------- Pagkatapos ng pagpunta niya sa Amerika, yumaman siya. 0

Բեռնել MP3 (.zip ֆայլեր)

Տեսանյութ չի գտնվել:

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -