ನಿಮ್ಮದು ಹೊಸ ಅಡಿಗೆಮನೆಯೆ?
А--йі-----а---?
А----- ж--- м--
А-ү-і- ж-ң- м-?
---------------
Асүйің жаңа ма?
0
A-ü--ñ j-ña-m-?
A----- j--- m--
A-ü-i- j-ñ- m-?
---------------
Asüyiñ jaña ma?
ನಿಮ್ಮದು ಹೊಸ ಅಡಿಗೆಮನೆಯೆ?
Асүйің жаңа ма?
Asüyiñ jaña ma?
ಇಂದು ನೀನು ಏನು ಅಡಿಗೆ ಮಾಡುತ್ತೀಯ?
Б-г-- не пісі---- --ле--?
Б---- н- п------- к------
Б-г-н н- п-с-р-і- к-л-д-?
-------------------------
Бүгін не пісіргің келеді?
0
Büg-- n- pi---g---ke---i?
B---- n- p------- k------
B-g-n n- p-s-r-i- k-l-d-?
-------------------------
Bügin ne pisirgiñ keledi?
ಇಂದು ನೀನು ಏನು ಅಡಿಗೆ ಮಾಡುತ್ತೀಯ?
Бүгін не пісіргің келеді?
Bügin ne pisirgiñ keledi?
ವಿದ್ಯುತ್ ಒಲೆಯನ್ನೋ ಅಥವಾ ಗ್ಯಾಸ್ ಒಲೆ ಬಳಸುತ್ತೀಯೋ ?
Та-а--- т----н----ы-дай-ың-б----а-бен-бе?
Т------ т----- д---------- б-- г----- б--
Т-м-қ-ы т-к-е- д-й-н-а-с-ң б-, г-з-е- б-?
-----------------------------------------
Тамақты токпен дайындайсың ба, газбен бе?
0
T-m--t--t---en -ayınd-ys-- -a,----be- be?
T------ t----- d---------- b-- g----- b--
T-m-q-ı t-k-e- d-y-n-a-s-ñ b-, g-z-e- b-?
-----------------------------------------
Tamaqtı tokpen dayındaysıñ ba, gazben be?
ವಿದ್ಯುತ್ ಒಲೆಯನ್ನೋ ಅಥವಾ ಗ್ಯಾಸ್ ಒಲೆ ಬಳಸುತ್ತೀಯೋ ?
Тамақты токпен дайындайсың ба, газбен бе?
Tamaqtı tokpen dayındaysıñ ba, gazben be?
ನಾನು ಈರುಳ್ಳಿಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಲೆ?
П--з -ура------?
П--- т------ б--
П-я- т-р-й-н б-?
----------------
Пияз турайын ба?
0
P-y-z-twra-ı- --?
P---- t------ b--
P-y-z t-r-y-n b-?
-----------------
Pïyaz twrayın ba?
ನಾನು ಈರುಳ್ಳಿಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಲೆ?
Пияз турайын ба?
Pïyaz twrayın ba?
ನಾನು ಆಲೂಗಡ್ಡೆ ಸಿಪ್ಪೆ ತೆಗೆಯಲೆ?
Ка-то--та---а-ы--б-?
К----- т-------- б--
К-р-о- т-з-л-й-н б-?
--------------------
Картоп тазалайын ба?
0
Ka--op----a--yın ba?
K----- t-------- b--
K-r-o- t-z-l-y-n b-?
--------------------
Kartop tazalayın ba?
ನಾನು ಆಲೂಗಡ್ಡೆ ಸಿಪ್ಪೆ ತೆಗೆಯಲೆ?
Картоп тазалайын ба?
Kartop tazalayın ba?
ನಾನು ಸೊಪ್ಪನ್ನು ತೊಳೆಯಲೆ?
Са-ат-ы-ж---ы----?
С------ ж----- б--
С-л-т-ы ж-а-ы- б-?
------------------
Салатты жуайын ба?
0
S-latt- j-a--- b-?
S------ j----- b--
S-l-t-ı j-a-ı- b-?
------------------
Salattı jwayın ba?
ನಾನು ಸೊಪ್ಪನ್ನು ತೊಳೆಯಲೆ?
Салатты жуайын ба?
Salattı jwayın ba?
ಲೋಟಗಳು ಎಲ್ಲಿವೆ?
С-а-ан--- қ-й--?
С-------- қ-----
С-а-а-д-р қ-й-а-
----------------
Стақандар қайда?
0
Sta-an-----ayda?
S-------- q-----
S-a-a-d-r q-y-a-
----------------
Staqandar qayda?
ಲೋಟಗಳು ಎಲ್ಲಿವೆ?
Стақандар қайда?
Staqandar qayda?
ಪಾತ್ರೆಗಳು ಎಲ್ಲಿವೆ?
Ыдыс-ар---йд-?
Ы------ қ-----
Ы-ы-т-р қ-й-а-
--------------
Ыдыстар қайда?
0
Id-s-ar q-yda?
I------ q-----
I-ı-t-r q-y-a-
--------------
Idıstar qayda?
ಪಾತ್ರೆಗಳು ಎಲ್ಲಿವೆ?
Ыдыстар қайда?
Idıstar qayda?
ಚಮಚ, ಚಾಕು ಮತ್ತು ಫೋರ್ಕ್ ಗಳು ಎಲ್ಲಿವೆ?
А- -ұ-алдары қайда?
А- қ-------- қ-----
А- қ-р-л-а-ы қ-й-а-
-------------------
Ас құралдары қайда?
0
As-qu---d-rı-qay-a?
A- q-------- q-----
A- q-r-l-a-ı q-y-a-
-------------------
As quraldarı qayda?
ಚಮಚ, ಚಾಕು ಮತ್ತು ಫೋರ್ಕ್ ಗಳು ಎಲ್ಲಿವೆ?
Ас құралдары қайда?
As quraldarı qayda?
ನಿನ್ನ ಬಳಿ ಡಬ್ಬ ತೆಗೆಯುವ ಉಪಕರಣ ಇದೆಯ?
С-н-- --нс--в ашқ----а--м-?
С---- к------ а---- б-- м--
С-н-е к-н-е-в а-қ-ш б-р м-?
---------------------------
Сенде консерв ашқыш бар ма?
0
S--d- --nse-v a-q-ş-b-r --?
S---- k------ a---- b-- m--
S-n-e k-n-e-v a-q-ş b-r m-?
---------------------------
Sende konserv aşqış bar ma?
ನಿನ್ನ ಬಳಿ ಡಬ್ಬ ತೆಗೆಯುವ ಉಪಕರಣ ಇದೆಯ?
Сенде консерв ашқыш бар ма?
Sende konserv aşqış bar ma?
ನಿನ್ನ ಬಳಿ ಸೀಸೆ ತೆಗೆಯುವ ಉಪಕರಣ ಇದೆಯ?
Се-----ө-елк- ашқ-- б-- --?
С---- б------ а---- б-- м--
С-н-е б-т-л-е а-қ-ш б-р м-?
---------------------------
Сенде бөтелке ашқыш бар ма?
0
S---e böt-lk- ---ış--a- ma?
S---- b------ a---- b-- m--
S-n-e b-t-l-e a-q-ş b-r m-?
---------------------------
Sende bötelke aşqış bar ma?
ನಿನ್ನ ಬಳಿ ಸೀಸೆ ತೆಗೆಯುವ ಉಪಕರಣ ಇದೆಯ?
Сенде бөтелке ашқыш бар ма?
Sende bötelke aşqış bar ma?
ನಿನ್ನ ಬಳಿ ಮುಚ್ಚಳ ತೆಗೆಯುವ ಉಪಕರಣ ಇದೆಯ?
Сен-- -топор--а- --?
С---- ш----- б-- м--
С-н-е ш-о-о- б-р м-?
--------------------
Сенде штопор бар ма?
0
Send- -topor b---m-?
S---- ş----- b-- m--
S-n-e ş-o-o- b-r m-?
--------------------
Sende ştopor bar ma?
ನಿನ್ನ ಬಳಿ ಮುಚ್ಚಳ ತೆಗೆಯುವ ಉಪಕರಣ ಇದೆಯ?
Сенде штопор бар ма?
Sende ştopor bar ma?
ನೀನು ಸಾರನ್ನು ಈ ಪಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಮಾಡುತ್ತೀಯ?
Кө-ені -ы-а к-стрөл-- пі-ірес-ң--е?
К----- м--- к-------- п-------- б--
К-ж-н- м-н- к-с-р-л-е п-с-р-с-ң б-?
-----------------------------------
Көжені мына кастрөлде пісіресің бе?
0
K--en-------kast--l-- p-sires----e?
K----- m--- k-------- p-------- b--
K-j-n- m-n- k-s-r-l-e p-s-r-s-ñ b-?
-----------------------------------
Köjeni mına kaströlde pisiresiñ be?
ನೀನು ಸಾರನ್ನು ಈ ಪಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಮಾಡುತ್ತೀಯ?
Көжені мына кастрөлде пісіресің бе?
Köjeni mına kaströlde pisiresiñ be?
ನೀನು ಮೀನನ್ನು ಈ ಬಾಂಡಲೆಯಲ್ಲಿ ಹುರಿಯುತ್ತೀಯ?
Б-л---ы мын--та-а-- -у----ың-б-?
Б------ м--- т----- қ------- б--
Б-л-қ-ы м-н- т-б-д- қ-ы-а-ы- б-?
--------------------------------
Балықты мына табада қуырасың ба?
0
B-lıqt- -ı-a --b--a ---r--ıñ-b-?
B------ m--- t----- q------- b--
B-l-q-ı m-n- t-b-d- q-ı-a-ı- b-?
--------------------------------
Balıqtı mına tabada qwırasıñ ba?
ನೀನು ಮೀನನ್ನು ಈ ಬಾಂಡಲೆಯಲ್ಲಿ ಹುರಿಯುತ್ತೀಯ?
Балықты мына табада қуырасың ба?
Balıqtı mına tabada qwırasıñ ba?
ನೀನು ತರಕಾರಿಗಳನ್ನು ಗ್ರಿಲ್ ಮೇಲೆ ಬೇಯಿಸುತ್ತೀಯ?
Көк-ні--- ---а-гр---д- қ--ра-ың-ба?
К-------- м--- г------ қ------- б--
К-к-н-с-і м-н- г-и-ь-е қ-ы-а-ы- б-?
-----------------------------------
Көкөністі мына грильде қуырасың ба?
0
Kök--i--- -ı-a-g----- --ır--ı- b-?
K-------- m--- g----- q------- b--
K-k-n-s-i m-n- g-ï-d- q-ı-a-ı- b-?
----------------------------------
Kökönisti mına grïlde qwırasıñ ba?
ನೀನು ತರಕಾರಿಗಳನ್ನು ಗ್ರಿಲ್ ಮೇಲೆ ಬೇಯಿಸುತ್ತೀಯ?
Көкөністі мына грильде қуырасың ба?
Kökönisti mına grïlde qwırasıñ ba?
ನಾನು ಊಟದ ಮೇಜನ್ನು ಅಣಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
Мен-дас---хан-жаямы-.
М-- д-------- ж------
М-н д-с-а-х-н ж-я-ы-.
---------------------
Мен дастархан жаямын.
0
Men ----a-xa---a--mı-.
M-- d-------- j-------
M-n d-s-a-x-n j-y-m-n-
----------------------
Men dastarxan jayamın.
ನಾನು ಊಟದ ಮೇಜನ್ನು ಅಣಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
Мен дастархан жаямын.
Men dastarxan jayamın.
ಇಲ್ಲಿ ಚಾಕು, ಫೋರ್ಕ್ ಮತ್ತು ಚಮಚಗಳಿವೆ.
Мі-- --ша-- ша------ қа-ық---.
М--- п----- ш------- қ--------
М-н- п-ш-қ- ш-н-ш-ы- қ-с-қ-а-.
------------------------------
Міне пышақ, шанышқы, қасықтар.
0
M----pış-----a-ış-ı---a---t--.
M--- p----- ş------- q--------
M-n- p-ş-q- ş-n-ş-ı- q-s-q-a-.
------------------------------
Mine pışaq, şanışqı, qasıqtar.
ಇಲ್ಲಿ ಚಾಕು, ಫೋರ್ಕ್ ಮತ್ತು ಚಮಚಗಳಿವೆ.
Міне пышақ, шанышқы, қасықтар.
Mine pışaq, şanışqı, qasıqtar.
ಇಲ್ಲಿ ಲೋಟಗಳು, ತಟ್ಟೆಗಳು ಮತ್ತು ಕರವಸ್ತ್ರಗಳು ಇವೆ.
М-не -т-қан--т--е--е,----л--та-.
М--- с------ т------- м---------
М-н- с-а-а-, т-р-л-е- м-й-ы-т-р-
--------------------------------
Міне стақан, тәрелке, майлықтар.
0
M----sta-an, tär--k---m--l--ta-.
M--- s------ t------- m---------
M-n- s-a-a-, t-r-l-e- m-y-ı-t-r-
--------------------------------
Mine staqan, tärelke, maylıqtar.
ಇಲ್ಲಿ ಲೋಟಗಳು, ತಟ್ಟೆಗಳು ಮತ್ತು ಕರವಸ್ತ್ರಗಳು ಇವೆ.
Міне стақан, тәрелке, майлықтар.
Mine staqan, tärelke, maylıqtar.