ನಾನು- ನನ್ನ
мен – --і--ің
м-- – ө------
м-н – ө-і-н-ң
-------------
мен – өзімнің
0
men---özi-niñ
m-- – ö------
m-n – ö-i-n-ñ
-------------
men – özimniñ
ನಾನು- ನನ್ನ
мен – өзімнің
men – özimniñ
ನನ್ನ ಬೀಗದ ಕೈ ಸಿಕ್ಕುತ್ತಿಲ್ಲ.
Ме------і---мд- та-а ---а----ты--ын.
М-- ө- к------- т--- а---- ж--------
М-н ө- к-л-і-д- т-б- а-м-й ж-т-р-ы-.
------------------------------------
Мен өз кілтімді таба алмай жатырмын.
0
Me--ö- kilti-di -aba-al--y---tı-m--.
M-- ö- k------- t--- a---- j--------
M-n ö- k-l-i-d- t-b- a-m-y j-t-r-ı-.
------------------------------------
Men öz kiltimdi taba almay jatırmın.
ನನ್ನ ಬೀಗದ ಕೈ ಸಿಕ್ಕುತ್ತಿಲ್ಲ.
Мен өз кілтімді таба алмай жатырмын.
Men öz kiltimdi taba almay jatırmın.
ನನ್ನ ಪ್ರಯಾಣದ ಟಿಕೇಟು ಸಿಕ್ಕುತ್ತಿಲ್ಲ.
М-н б-л-ті--- т-----л-ай-жа-ырмын.
М-- б-------- т--- а---- ж--------
М-н б-л-т-м-і т-б- а-м-й ж-т-р-ы-.
----------------------------------
Мен билетімді таба алмай жатырмын.
0
Me- --l--i--i-t-b----ma- ---ı-mı-.
M-- b-------- t--- a---- j--------
M-n b-l-t-m-i t-b- a-m-y j-t-r-ı-.
----------------------------------
Men bïletimdi taba almay jatırmın.
ನನ್ನ ಪ್ರಯಾಣದ ಟಿಕೇಟು ಸಿಕ್ಕುತ್ತಿಲ್ಲ.
Мен билетімді таба алмай жатырмын.
Men bïletimdi taba almay jatırmın.
ನೀನು- ನಿನ್ನ
с---–-ө--ңнің
с-- – ө------
с-н – ө-і-н-ң
-------------
сен – өзіңнің
0
s-n-–-ö-----ñ
s-- – ö------
s-n – ö-i-n-ñ
-------------
sen – öziñniñ
ನೀನು- ನಿನ್ನ
сен – өзіңнің
sen – öziñniñ
ನಿನಗೆ ನಿನ್ನ ಬೀಗದ ಕೈ ಸಿಕ್ಕಿತೆ?
С-н--- к--т---і-та-тың ба?
С-- ө- к------- т----- б--
С-н ө- к-л-і-д- т-п-ы- б-?
--------------------------
Сен өз кілтіңді таптың ба?
0
Sen ---k----ñ-----p-ı- b-?
S-- ö- k------- t----- b--
S-n ö- k-l-i-d- t-p-ı- b-?
--------------------------
Sen öz kiltiñdi taptıñ ba?
ನಿನಗೆ ನಿನ್ನ ಬೀಗದ ಕೈ ಸಿಕ್ಕಿತೆ?
Сен өз кілтіңді таптың ба?
Sen öz kiltiñdi taptıñ ba?
ನಿನಗೆ ನಿನ್ನ ಪ್ರಯಾಣದ ಟಿಕೇಟು ಸಿಕ್ಕಿತೆ?
С-н-ө--б-ле----- -а-т-ң---?
С-- ө- б-------- т----- б--
С-н ө- б-л-т-ң-і т-п-ы- б-?
---------------------------
Сен өз билетіңді таптың ба?
0
S-- ---b-le-i-di tap-ı----?
S-- ö- b-------- t----- b--
S-n ö- b-l-t-ñ-i t-p-ı- b-?
---------------------------
Sen öz bïletiñdi taptıñ ba?
ನಿನಗೆ ನಿನ್ನ ಪ್ರಯಾಣದ ಟಿಕೇಟು ಸಿಕ್ಕಿತೆ?
Сен өз билетіңді таптың ба?
Sen öz bïletiñdi taptıñ ba?
ಅವನು - ಅವನ
о- – оның
о- – о---
о- – о-ы-
---------
ол – оның
0
ol-– ---ñ
o- – o---
o- – o-ı-
---------
ol – onıñ
ಅವನು - ಅವನ
ол – оның
ol – onıñ
ಅವನ ಬೀಗದ ಕೈ ಎಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತೆ?
Он-ң-кі-ті---й-а екен-- -і--с---б-?
О--- к---- қ---- е----- б------ б--
О-ы- к-л-і қ-й-а е-е-і- б-л-с-ң б-?
-----------------------------------
Оның кілті қайда екенін білесің бе?
0
O-ı- kilt- q--d- e---i--b-lesi- b-?
O--- k---- q---- e----- b------ b--
O-ı- k-l-i q-y-a e-e-i- b-l-s-ñ b-?
-----------------------------------
Onıñ kilti qayda ekenin bilesiñ be?
ಅವನ ಬೀಗದ ಕೈ ಎಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತೆ?
Оның кілті қайда екенін білесің бе?
Onıñ kilti qayda ekenin bilesiñ be?
ಅವನ ಪ್ರಯಾಣದ ಟಿಕೇಟು ಎಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತೆ?
О-ы- -ил--і----да-е-енін-бі-есің б-?
О--- б----- қ---- е----- б------ б--
О-ы- б-л-т- қ-й-а е-е-і- б-л-с-ң б-?
------------------------------------
Оның билеті қайда екенін білесің бе?
0
On-ñ-bïl-ti-qayda e-en-n --l---ñ---?
O--- b----- q---- e----- b------ b--
O-ı- b-l-t- q-y-a e-e-i- b-l-s-ñ b-?
------------------------------------
Onıñ bïleti qayda ekenin bilesiñ be?
ಅವನ ಪ್ರಯಾಣದ ಟಿಕೇಟು ಎಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತೆ?
Оның билеті қайда екенін білесің бе?
Onıñ bïleti qayda ekenin bilesiñ be?
ಅವಳು - ಅವಳ
ол-– оның
о- – о---
о- – о-ы-
---------
ол – оның
0
o- - on-ñ
o- – o---
o- – o-ı-
---------
ol – onıñ
ಅವಳು - ಅವಳ
ол – оның
ol – onıñ
ಅವಳ ಹಣ ಕಳೆದು ಹೋಗಿದೆ.
Оның ақш-сы--оға--ы.
О--- а----- ж-------
О-ы- а-ш-с- ж-ғ-л-ы-
--------------------
Оның ақшасы жоғалды.
0
O--- --şas----ğa--ı.
O--- a----- j-------
O-ı- a-ş-s- j-ğ-l-ı-
--------------------
Onıñ aqşası joğaldı.
ಅವಳ ಹಣ ಕಳೆದು ಹೋಗಿದೆ.
Оның ақшасы жоғалды.
Onıñ aqşası joğaldı.
ಮತ್ತು ಅವಳ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಸಹ ಕಳೆದು ಹೋಗಿದೆ.
О----н-си-------сы да--оқ.
О--- н---- к------ д- ж---
О-ы- н-с-е к-р-а-ы д- ж-қ-
--------------------------
Оның несие картасы да жоқ.
0
O-ı- n-sïe----t-sı -a-j--.
O--- n---- k------ d- j---
O-ı- n-s-e k-r-a-ı d- j-q-
--------------------------
Onıñ nesïe kartası da joq.
ಮತ್ತು ಅವಳ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಸಹ ಕಳೆದು ಹೋಗಿದೆ.
Оның несие картасы да жоқ.
Onıñ nesïe kartası da joq.
ನಾವು - ನಮ್ಮ
бі- –--іздің
б-- – б-----
б-з – б-з-і-
------------
біз – біздің
0
bi--–------ñ
b-- – b-----
b-z – b-z-i-
------------
biz – bizdiñ
ನಾವು - ನಮ್ಮ
біз – біздің
biz – bizdiñ
ನಮ್ಮ ತಾತನವರಿಗೆ ಅನಾರೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ.
Б-зд---а--м-- --ырып ---ды.
Б----- а----- а----- қ-----
Б-з-і- а-а-ы- а-ы-ы- қ-л-ы-
---------------------------
Біздің атамыз ауырып қалды.
0
Bi---ñ--t-m-- --ı--p--a---.
B----- a----- a----- q-----
B-z-i- a-a-ı- a-ı-ı- q-l-ı-
---------------------------
Bizdiñ atamız awırıp qaldı.
ನಮ್ಮ ತಾತನವರಿಗೆ ಅನಾರೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ.
Біздің атамыз ауырып қалды.
Bizdiñ atamız awırıp qaldı.
ನಮ್ಮ ಅಜ್ಜಿ ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿದ್ದಾರೆ.
Б-з-ің--же--зд-- де-і--ау.
Б----- ә-------- д--- с---
Б-з-і- ә-е-і-д-ң д-н- с-у-
--------------------------
Біздің әжеміздің дені сау.
0
B-z-iñ -jem-z-i- --ni---w.
B----- ä-------- d--- s---
B-z-i- ä-e-i-d-ñ d-n- s-w-
--------------------------
Bizdiñ äjemizdiñ deni saw.
ನಮ್ಮ ಅಜ್ಜಿ ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿದ್ದಾರೆ.
Біздің әжеміздің дені сау.
Bizdiñ äjemizdiñ deni saw.
ನೀವು – ನಿಮ್ಮ
се--– се--ер--ң
с-- – с--------
с-н – с-н-е-д-ң
---------------
сен – сендердің
0
se-------de---ñ
s-- – s--------
s-n – s-n-e-d-ñ
---------------
sen – senderdiñ
ನೀವು – ನಿಮ್ಮ
сен – сендердің
sen – senderdiñ
ಮಕ್ಕಳೆ, ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ?
Б-лала-- ---д-р-і--әкел-р---қай-а?
Б------- с-------- ә------- қ-----
Б-л-л-р- с-н-е-д-ң ә-е-е-і- қ-й-а-
----------------------------------
Балалар, сендердің әкелерің қайда?
0
Bal--ar--------d-ñ-äke-e--ñ -----?
B------- s-------- ä------- q-----
B-l-l-r- s-n-e-d-ñ ä-e-e-i- q-y-a-
----------------------------------
Balalar, senderdiñ äkeleriñ qayda?
ಮಕ್ಕಳೆ, ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ?
Балалар, сендердің әкелерің қайда?
Balalar, senderdiñ äkeleriñ qayda?
ಮಕ್ಕಳೆ, ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ?
Б-лала-,-с-ндерд-- а-----ы-----д-?
Б------- с-------- а------- қ-----
Б-л-л-р- с-н-е-д-ң а-а-а-ы- қ-й-а-
----------------------------------
Балалар, сендердің аналарың қайда?
0
Ba-al--- -e-der-i- --a-arıñ-qa---?
B------- s-------- a------- q-----
B-l-l-r- s-n-e-d-ñ a-a-a-ı- q-y-a-
----------------------------------
Balalar, senderdiñ analarıñ qayda?
ಮಕ್ಕಳೆ, ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ?
Балалар, сендердің аналарың қайда?
Balalar, senderdiñ analarıñ qayda?