നിങ്ങൾ എന്ത് ടൈയാണ് ധരിച്ചത്? |
--ة-ر--ة -ن----ت--ت؟
أية ربطة عنق ارتديت؟
-ي- ر-ط- ع-ق ا-ت-ي-؟-
----------------------
أية ربطة عنق ارتديت؟
0
a-at -i--at-ea-q --ta-i-?
ayat ribtat eanq artadit?
a-a- r-b-a- e-n- a-t-d-t-
-------------------------
ayat ribtat eanq artadit?
|
നിങ്ങൾ എന്ത് ടൈയാണ് ധരിച്ചത്?
أية ربطة عنق ارتديت؟
ayat ribtat eanq artadit?
|
നിങ്ങൾ ഏത് കാർ വാങ്ങി |
-ي----ارة -ش---ت؟
أية سيارة اشتريت؟
-ي- س-ا-ة ا-ت-ي-؟-
-------------------
أية سيارة اشتريت؟
0
ay---sa-ar-- --hta--yt?
ayat sayarat ashtarayt?
a-a- s-y-r-t a-h-a-a-t-
-----------------------
ayat sayarat ashtarayt?
|
നിങ്ങൾ ഏത് കാർ വാങ്ങി
أية سيارة اشتريت؟
ayat sayarat ashtarayt?
|
ഏത് പത്രമാണ് നിങ്ങൾ സബ്സ്ക്രൈബ് ചെയ്യുന്നത്? |
ما ----ي-- -ل-ي-ا--ر-- --ا-
ما الصحيفة التي اشتركت بها؟
-ا ا-ص-ي-ة ا-ت- ا-ت-ك- ب-ا-
-----------------------------
ما الصحيفة التي اشتركت بها؟
0
ma------ifat---t- --sh-a-ak---bi--?
ma alsahifat alty aishtarakat biha?
m- a-s-h-f-t a-t- a-s-t-r-k-t b-h-?
-----------------------------------
ma alsahifat alty aishtarakat biha?
|
ഏത് പത്രമാണ് നിങ്ങൾ സബ്സ്ക്രൈബ് ചെയ്യുന്നത്?
ما الصحيفة التي اشتركت بها؟
ma alsahifat alty aishtarakat biha?
|
നീ ആരെ കണ്ടു |
م- ر--ت؟
من رأيت؟
-ن ر-ي-؟-
----------
من رأيت؟
0
m----yt-?
mn rayta?
m- r-y-a-
---------
mn rayta?
|
നീ ആരെ കണ്ടു
من رأيت؟
mn rayta?
|
ആരെയാണ് നിങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടിയത്? |
-ن--ابل-؟
من قابلت؟
-ن ق-ب-ت-
-----------
من قابلت؟
0
m- -a-alta?
mn qabalta?
m- q-b-l-a-
-----------
mn qabalta?
|
ആരെയാണ് നിങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടിയത്?
من قابلت؟
mn qabalta?
|
നിങ്ങൾ ആരെയാണ് തിരിച്ചറിഞ്ഞത്? |
ع-- م--ت-رفت-
على من تعرفت؟
-ل- م- ت-ر-ت-
---------------
على من تعرفت؟
0
e-a--min t-e-raf-t?
elaa min taearafat?
e-a- m-n t-e-r-f-t-
-------------------
elaa min taearafat?
|
നിങ്ങൾ ആരെയാണ് തിരിച്ചറിഞ്ഞത്?
على من تعرفت؟
elaa min taearafat?
|
എപ്പോഴാണ് എഴുന്നേറ്റത്? |
م-ى---تيق---
متى استيقظت؟
-ت- ا-ت-ق-ت-
--------------
متى استيقظت؟
0
m-t----ista-qa-at?
mataa aistayqazat?
m-t-a a-s-a-q-z-t-
------------------
mataa aistayqazat?
|
എപ്പോഴാണ് എഴുന്നേറ്റത്?
متى استيقظت؟
mataa aistayqazat?
|
എപ്പോഴാണ് തുടങ്ങിയത്? |
متى-بدأت-
متى بدأت؟
-ت- ب-أ-؟-
-----------
متى بدأت؟
0
mtaa----at?
mtaa badat?
m-a- b-d-t-
-----------
mtaa badat?
|
എപ്പോഴാണ് തുടങ്ങിയത്?
متى بدأت؟
mtaa badat?
|
നീ എപ്പോഴാ നിർത്തി |
متى-ت-قفت؟
متى توقفت؟
-ت- ت-ق-ت-
------------
متى توقفت؟
0
mt---ta-a-aft?
mtaa tawaqaft?
m-a- t-w-q-f-?
--------------
mtaa tawaqaft?
|
നീ എപ്പോഴാ നിർത്തി
متى توقفت؟
mtaa tawaqaft?
|
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഉണർന്നത്? |
لما اس--قظت؟
لما استيقظت؟
-م- ا-ت-ق-ت-
--------------
لما استيقظت؟
0
lm---istay-a-at?
lma aistayqazat?
l-a a-s-a-q-z-t-
----------------
lma aistayqazat?
|
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഉണർന്നത്?
لما استيقظت؟
lma aistayqazat?
|
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഒരു അധ്യാപകനായത്? |
ل---أ--حت----س---
لما أصبحت مدرسا-؟
-م- أ-ب-ت م-ر-ا-؟-
-------------------
لما أصبحت مدرساً؟
0
lm--'a--ah-- m---a-n?
lma 'asbahat mdrsaan?
l-a '-s-a-a- m-r-a-n-
---------------------
lma 'asbahat mdrsaan?
|
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഒരു അധ്യാപകനായത്?
لما أصبحت مدرساً؟
lma 'asbahat mdrsaan?
|
എന്തിനാ ക്യാബ് എടുത്തത്? |
لماذ---س--لي---يار- --رة؟
لماذا استقليت سيارة أجرة؟
-م-ذ- ا-ت-ل-ت س-ا-ة أ-ر-؟-
---------------------------
لماذا استقليت سيارة أجرة؟
0
l--d-a -ist----a---ay----an a-r?
lmadha aistaqliat sayaratan ajr?
l-a-h- a-s-a-l-a- s-y-r-t-n a-r-
--------------------------------
lmadha aistaqliat sayaratan ajr?
|
എന്തിനാ ക്യാബ് എടുത്തത്?
لماذا استقليت سيارة أجرة؟
lmadha aistaqliat sayaratan ajr?
|
നീ എവിടെ നിന്നു വന്നു |
م- --- أ----/ قد-ت-
من أين أتيت / قدمت؟
-ن أ-ن أ-ي- / ق-م-؟-
---------------------
من أين أتيت / قدمت؟
0
m- 'ay- '-t----/---dama-?
mn 'ayn 'atayt / qadamat?
m- '-y- '-t-y- / q-d-m-t-
-------------------------
mn 'ayn 'atayt / qadamat?
|
നീ എവിടെ നിന്നു വന്നു
من أين أتيت / قدمت؟
mn 'ayn 'atayt / qadamat?
|
നീ എവിടെപ്പോയി? |
إ-ى أين --ه--
إلى أين تذهب؟
-ل- أ-ن ت-ه-؟-
---------------
إلى أين تذهب؟
0
'-ila---ay------a---?
'iilaa 'ayn tadhahab?
'-i-a- '-y- t-d-a-a-?
---------------------
'iilaa 'ayn tadhahab?
|
നീ എവിടെപ്പോയി?
إلى أين تذهب؟
'iilaa 'ayn tadhahab?
|
നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു? |
-ي- ك-ت-
أين كنت؟
-ي- ك-ت-
----------
أين كنت؟
0
ay- -un-?
ayn kunt?
a-n k-n-?
---------
ayn kunt?
|
നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു?
أين كنت؟
ayn kunt?
|
നീ ആരെയാണ് സഹായിച്ചത് |
-ن س--دت-
من ساعدت؟
-ن س-ع-ت-
-----------
من ساعدت؟
0
m- ----d-?
mn saeidt?
m- s-e-d-?
----------
mn saeidt?
|
നീ ആരെയാണ് സഹായിച്ചത്
من ساعدت؟
mn saeidt?
|
നീ ആർക്കെഴുതി |
ل-----بت-
لمن كتبت؟
-م- ك-ب-؟-
-----------
لمن كتبت؟
0
lma- --tab--?
lman katabta?
l-a- k-t-b-a-
-------------
lman katabta?
|
നീ ആർക്കെഴുതി
لمن كتبت؟
lman katabta?
|
നിങ്ങൾ ആർക്കാണ് മറുപടി നൽകിയത് |
-ن-أجب-؟
من أجبت؟
-ن أ-ب-؟-
----------
من أجبت؟
0
m----jb--?
mn 'ajbat?
m- '-j-a-?
----------
mn 'ajbat?
|
നിങ്ങൾ ആർക്കാണ് മറുപടി നൽകിയത്
من أجبت؟
mn 'ajbat?
|