നിങ്ങൾ എന്ത് ടൈയാണ് ധരിച്ചത്?
რ-------ა--ტ-ხ--გ--ეთ-?
რომელი ჰალსტუხი გეკეთა?
რ-მ-ლ- ჰ-ლ-ტ-ხ- გ-კ-თ-?
-----------------------
რომელი ჰალსტუხი გეკეთა?
0
romel--hal-t'--h----k-et-?
romeli halst'ukhi gek'eta?
r-m-l- h-l-t-u-h- g-k-e-a-
--------------------------
romeli halst'ukhi gek'eta?
നിങ്ങൾ എന്ത് ടൈയാണ് ധരിച്ചത്?
რომელი ჰალსტუხი გეკეთა?
romeli halst'ukhi gek'eta?
നിങ്ങൾ ഏത് കാർ വാങ്ങി
რო-ე-ი---ნ--ნა ---დე?
რომელი მანქანა იყიდე?
რ-მ-ლ- მ-ნ-ა-ა ი-ი-ე-
---------------------
რომელი მანქანა იყიდე?
0
r-mel- --nk-na-iqi--?
romeli mankana iqide?
r-m-l- m-n-a-a i-i-e-
---------------------
romeli mankana iqide?
നിങ്ങൾ ഏത് കാർ വാങ്ങി
რომელი მანქანა იყიდე?
romeli mankana iqide?
ഏത് പത്രമാണ് നിങ്ങൾ സബ്സ്ക്രൈബ് ചെയ്യുന്നത്?
რ--ელ----ზ-თი-გამოი-ე-ე?
რომელი გაზეთი გამოიწერე?
რ-მ-ლ- გ-ზ-თ- გ-მ-ი-ე-ე-
------------------------
რომელი გაზეთი გამოიწერე?
0
r--e-i-ga-et--gamoit-'---?
romeli gazeti gamoits'ere?
r-m-l- g-z-t- g-m-i-s-e-e-
--------------------------
romeli gazeti gamoits'ere?
ഏത് പത്രമാണ് നിങ്ങൾ സബ്സ്ക്രൈബ് ചെയ്യുന്നത്?
რომელი გაზეთი გამოიწერე?
romeli gazeti gamoits'ere?
നീ ആരെ കണ്ടു
ვ-ნ--ა-ნ-ხე?
ვინ დაინახე?
ვ-ნ დ-ი-ა-ე-
------------
ვინ დაინახე?
0
v-- d-i-a--e?
vin dainakhe?
v-n d-i-a-h-?
-------------
vin dainakhe?
നീ ആരെ കണ്ടു
ვინ დაინახე?
vin dainakhe?
ആരെയാണ് നിങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടിയത്?
ვი--შე--დ--?
ვის შეხვდით?
ვ-ს შ-ხ-დ-თ-
------------
ვის შეხვდით?
0
vis s-ek-vdit?
vis shekhvdit?
v-s s-e-h-d-t-
--------------
vis shekhvdit?
ആരെയാണ് നിങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടിയത്?
ვის შეხვდით?
vis shekhvdit?
നിങ്ങൾ ആരെയാണ് തിരിച്ചറിഞ്ഞത്?
ვ-- ი-ა-ი-?
ვინ იცანით?
ვ-ნ ი-ა-ი-?
-----------
ვინ იცანით?
0
v-- -t-an-t?
vin itsanit?
v-n i-s-n-t-
------------
vin itsanit?
നിങ്ങൾ ആരെയാണ് തിരിച്ചറിഞ്ഞത്?
ვინ იცანით?
vin itsanit?
എപ്പോഴാണ് എഴുന്നേറ്റത്?
როდი---დ-ქ--?
როდის ადექით?
რ-დ-ს ა-ე-ი-?
-------------
როდის ადექით?
0
r-di---d-k-t?
rodis adekit?
r-d-s a-e-i-?
-------------
rodis adekit?
എപ്പോഴാണ് എഴുന്നേറ്റത്?
როდის ადექით?
rodis adekit?
എപ്പോഴാണ് തുടങ്ങിയത്?
რო-ი---ა--ყ-თ?
როდის დაიწყეთ?
რ-დ-ს დ-ი-ყ-თ-
--------------
როდის დაიწყეთ?
0
r-di- d--ts'--t?
rodis daits'qet?
r-d-s d-i-s-q-t-
----------------
rodis daits'qet?
എപ്പോഴാണ് തുടങ്ങിയത്?
როდის დაიწყეთ?
rodis daits'qet?
നീ എപ്പോഴാ നിർത്തി
რო--- ---ყვიტე-?
როდის შეწყვიტეთ?
რ-დ-ს შ-წ-ვ-ტ-თ-
----------------
როდის შეწყვიტეთ?
0
rod-----e-s'q-i---t?
rodis shets'qvit'et?
r-d-s s-e-s-q-i-'-t-
--------------------
rodis shets'qvit'et?
നീ എപ്പോഴാ നിർത്തി
როდის შეწყვიტეთ?
rodis shets'qvit'et?
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഉണർന്നത്?
რ--ომ გაიღვ--ეთ?
რატომ გაიღვიძეთ?
რ-ტ-მ გ-ი-ვ-ძ-თ-
----------------
რატომ გაიღვიძეთ?
0
ra--om-gaig--i-ze-?
rat'om gaighvidzet?
r-t-o- g-i-h-i-z-t-
-------------------
rat'om gaighvidzet?
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഉണർന്നത്?
რატომ გაიღვიძეთ?
rat'om gaighvidzet?
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഒരു അധ്യാപകനായത്?
რა--მ--ახდი- მ-სწ----ბელი?
რატომ გახდით მასწავლებელი?
რ-ტ-მ გ-ხ-ი- მ-ს-ა-ლ-ბ-ლ-?
--------------------------
რატომ გახდით მასწავლებელი?
0
ra--om-g-kh----m---s'a-le-eli?
rat'om gakhdit masts'avlebeli?
r-t-o- g-k-d-t m-s-s-a-l-b-l-?
------------------------------
rat'om gakhdit masts'avlebeli?
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഒരു അധ്യാപകനായത്?
რატომ გახდით მასწავლებელი?
rat'om gakhdit masts'avlebeli?
എന്തിനാ ക്യാബ് എടുത്തത്?
რა--მ----ე----ტაქ--ი?
რატომ ჩაჯექით ტაქსში?
რ-ტ-მ ჩ-ჯ-ქ-თ ტ-ქ-შ-?
---------------------
რატომ ჩაჯექით ტაქსში?
0
ra---m -hajekit-t-a-ssh-?
rat'om chajekit t'aksshi?
r-t-o- c-a-e-i- t-a-s-h-?
-------------------------
rat'om chajekit t'aksshi?
എന്തിനാ ക്യാബ് എടുത്തത്?
რატომ ჩაჯექით ტაქსში?
rat'om chajekit t'aksshi?
നീ എവിടെ നിന്നു വന്നു
ს-იდან-------ით?
საიდან მოხვედით?
ს-ი-ა- მ-ხ-ე-ი-?
----------------
საიდან მოხვედით?
0
s---a---ok---di-?
saidan mokhvedit?
s-i-a- m-k-v-d-t-
-----------------
saidan mokhvedit?
നീ എവിടെ നിന്നു വന്നു
საიდან მოხვედით?
saidan mokhvedit?
നീ എവിടെപ്പോയി?
ს---წ-ხ---ი-?
სად წახვედით?
ს-დ წ-ხ-ე-ი-?
-------------
სად წახვედით?
0
sa- ----------t?
sad ts'akhvedit?
s-d t-'-k-v-d-t-
----------------
sad ts'akhvedit?
നീ എവിടെപ്പോയി?
სად წახვედით?
sad ts'akhvedit?
നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു?
ს-დ ი-ა-ი-?
სად იყავით?
ს-დ ი-ა-ი-?
-----------
სად იყავით?
0
sa- --a-i-?
sad iqavit?
s-d i-a-i-?
-----------
sad iqavit?
നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു?
სად იყავით?
sad iqavit?
നീ ആരെയാണ് സഹായിച്ചത്
ვის მ---მ---?
ვის მიეხმარე?
ვ-ს მ-ე-მ-რ-?
-------------
ვის მიეხმარე?
0
vis-mi-k-----?
vis miekhmare?
v-s m-e-h-a-e-
--------------
vis miekhmare?
നീ ആരെയാണ് സഹായിച്ചത്
ვის მიეხმარე?
vis miekhmare?
നീ ആർക്കെഴുതി
ვი--მ-სწე--?
ვის მისწერე?
ვ-ს მ-ს-ე-ე-
------------
ვის მისწერე?
0
vis--is-s----?
vis mists'ere?
v-s m-s-s-e-e-
--------------
vis mists'ere?
നീ ആർക്കെഴുതി
ვის მისწერე?
vis mists'ere?
നിങ്ങൾ ആർക്കാണ് മറുപടി നൽകിയത്
ვ-- უპა-უხ-?
ვის უპასუხე?
ვ-ს უ-ა-უ-ე-
------------
ვის უპასუხე?
0
v-- up'-s-kh-?
vis up'asukhe?
v-s u-'-s-k-e-
--------------
vis up'asukhe?
നിങ്ങൾ ആർക്കാണ് മറുപടി നൽകിയത്
ვის უპასუხე?
vis up'asukhe?