നിങ്ങൾ എന്ത് ടൈയാണ് ധരിച്ചത്? |
Πο-α ---βά---φ-ρ----;
Ποια γραβάτα φόρεσες;
Π-ι- γ-α-ά-α φ-ρ-σ-ς-
---------------------
Ποια γραβάτα φόρεσες;
0
P-ia -r--át- p-ó-e-e-?
Poia grabáta phóreses?
P-i- g-a-á-a p-ó-e-e-?
----------------------
Poia grabáta phóreses?
|
നിങ്ങൾ എന്ത് ടൈയാണ് ധരിച്ചത്?
Ποια γραβάτα φόρεσες;
Poia grabáta phóreses?
|
നിങ്ങൾ ഏത് കാർ വാങ്ങി |
Πο-ο--υτοκίν-τ- α---α--ς;
Ποιο αυτοκίνητο αγόρασες;
Π-ι- α-τ-κ-ν-τ- α-ό-α-ε-;
-------------------------
Ποιο αυτοκίνητο αγόρασες;
0
Poio au-o----t--ag----e-?
Poio autokínēto agórases?
P-i- a-t-k-n-t- a-ó-a-e-?
-------------------------
Poio autokínēto agórases?
|
നിങ്ങൾ ഏത് കാർ വാങ്ങി
Ποιο αυτοκίνητο αγόρασες;
Poio autokínēto agórases?
|
ഏത് പത്രമാണ് നിങ്ങൾ സബ്സ്ക്രൈബ് ചെയ്യുന്നത്? |
Σ------ εφη-ε-ί-α-έ-ι--- -υνδ---η--ς;
Σε ποιά εφημερίδα έγινες συνδρομητής;
Σ- π-ι- ε-η-ε-ί-α έ-ι-ε- σ-ν-ρ-μ-τ-ς-
-------------------------------------
Σε ποιά εφημερίδα έγινες συνδρομητής;
0
S- ---- e-h-mer-d-----n-s sy-----ēt-s?
Se poiá ephēmerída égines syndromētḗs?
S- p-i- e-h-m-r-d- é-i-e- s-n-r-m-t-s-
--------------------------------------
Se poiá ephēmerída égines syndromētḗs?
|
ഏത് പത്രമാണ് നിങ്ങൾ സബ്സ്ക്രൈബ് ചെയ്യുന്നത്?
Σε ποιά εφημερίδα έγινες συνδρομητής;
Se poiá ephēmerída égines syndromētḗs?
|
നീ ആരെ കണ്ടു |
Π-ι-ν εί-ατε;
Ποιον είδατε;
Π-ι-ν ε-δ-τ-;
-------------
Ποιον είδατε;
0
P--o- e-dat-?
Poion eídate?
P-i-n e-d-t-?
-------------
Poion eídate?
|
നീ ആരെ കണ്ടു
Ποιον είδατε;
Poion eídate?
|
ആരെയാണ് നിങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടിയത്? |
Π------υ--ντ---τ-;
Ποιον συναντήσατε;
Π-ι-ν σ-ν-ν-ή-α-ε-
------------------
Ποιον συναντήσατε;
0
Poio- sy-a-tḗsa-e?
Poion synantḗsate?
P-i-n s-n-n-ḗ-a-e-
------------------
Poion synantḗsate?
|
ആരെയാണ് നിങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടിയത്?
Ποιον συναντήσατε;
Poion synantḗsate?
|
നിങ്ങൾ ആരെയാണ് തിരിച്ചറിഞ്ഞത്? |
Π---ν-α-α-----σα--;
Ποιον αναγνωρίσατε;
Π-ι-ν α-α-ν-ρ-σ-τ-;
-------------------
Ποιον αναγνωρίσατε;
0
P-i-----a-nō--s-te?
Poion anagnōrísate?
P-i-n a-a-n-r-s-t-?
-------------------
Poion anagnōrísate?
|
നിങ്ങൾ ആരെയാണ് തിരിച്ചറിഞ്ഞത്?
Ποιον αναγνωρίσατε;
Poion anagnōrísate?
|
എപ്പോഴാണ് എഴുന്നേറ്റത്? |
Π-τ--ση-ωθ-----;
Πότε σηκωθήκατε;
Π-τ- σ-κ-θ-κ-τ-;
----------------
Πότε σηκωθήκατε;
0
P-te--ēkō-h-k-t-?
Póte sēkōthḗkate?
P-t- s-k-t-ḗ-a-e-
-----------------
Póte sēkōthḗkate?
|
എപ്പോഴാണ് എഴുന്നേറ്റത്?
Πότε σηκωθήκατε;
Póte sēkōthḗkate?
|
എപ്പോഴാണ് തുടങ്ങിയത്? |
Πότ--ξεκ-ν-σατε;
Πότε ξεκινήσατε;
Π-τ- ξ-κ-ν-σ-τ-;
----------------
Πότε ξεκινήσατε;
0
P-t- xek-n-sate?
Póte xekinḗsate?
P-t- x-k-n-s-t-?
----------------
Póte xekinḗsate?
|
എപ്പോഴാണ് തുടങ്ങിയത്?
Πότε ξεκινήσατε;
Póte xekinḗsate?
|
നീ എപ്പോഴാ നിർത്തി |
Π------αμ--ήσ---;
Πότε σταματήσατε;
Π-τ- σ-α-α-ή-α-ε-
-----------------
Πότε σταματήσατε;
0
Pó-- sta-at---te?
Póte stamatḗsate?
P-t- s-a-a-ḗ-a-e-
-----------------
Póte stamatḗsate?
|
നീ എപ്പോഴാ നിർത്തി
Πότε σταματήσατε;
Póte stamatḗsate?
|
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഉണർന്നത്? |
Γ--τί ξυ-νήσ---;
Γιατί ξυπνήσατε;
Γ-α-ί ξ-π-ή-α-ε-
----------------
Γιατί ξυπνήσατε;
0
Gi--í---p--sa--?
Giatí xypnḗsate?
G-a-í x-p-ḗ-a-e-
----------------
Giatí xypnḗsate?
|
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഉണർന്നത്?
Γιατί ξυπνήσατε;
Giatí xypnḗsate?
|
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഒരു അധ്യാപകനായത്? |
Γ-ατί-----τ--δά--α-ο-;
Γιατί γίνατε δάσκαλος;
Γ-α-ί γ-ν-τ- δ-σ-α-ο-;
----------------------
Γιατί γίνατε δάσκαλος;
0
G-a-- -ína-e d-s-a--s?
Giatí gínate dáskalos?
G-a-í g-n-t- d-s-a-o-?
----------------------
Giatí gínate dáskalos?
|
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഒരു അധ്യാപകനായത്?
Γιατί γίνατε δάσκαλος;
Giatí gínate dáskalos?
|
എന്തിനാ ക്യാബ് എടുത്തത്? |
Γι-τί---ρατ- ταξί;
Γιατί πήρατε ταξί;
Γ-α-ί π-ρ-τ- τ-ξ-;
------------------
Γιατί πήρατε ταξί;
0
G--t- pḗ-a-- taxí?
Giatí pḗrate taxí?
G-a-í p-r-t- t-x-?
------------------
Giatí pḗrate taxí?
|
എന്തിനാ ക്യാബ് എടുത്തത്?
Γιατί πήρατε ταξί;
Giatí pḗrate taxí?
|
നീ എവിടെ നിന്നു വന്നു |
Α-- πο- ήρθα--;
Από πού ήρθατε;
Α-ό π-ύ ή-θ-τ-;
---------------
Από πού ήρθατε;
0
Apó---- ḗr---t-?
Apó poú ḗrthate?
A-ó p-ú ḗ-t-a-e-
----------------
Apó poú ḗrthate?
|
നീ എവിടെ നിന്നു വന്നു
Από πού ήρθατε;
Apó poú ḗrthate?
|
നീ എവിടെപ്പോയി? |
Πού-πήγατε;
Πού πήγατε;
Π-ύ π-γ-τ-;
-----------
Πού πήγατε;
0
P-ú--ḗgat-?
Poú pḗgate?
P-ú p-g-t-?
-----------
Poú pḗgate?
|
നീ എവിടെപ്പോയി?
Πού πήγατε;
Poú pḗgate?
|
നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു? |
Πο- ήσ--τα-;
Πού ήσασταν;
Π-ύ ή-α-τ-ν-
------------
Πού ήσασταν;
0
Po- ḗ-a--an?
Poú ḗsastan?
P-ú ḗ-a-t-n-
------------
Poú ḗsastan?
|
നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു?
Πού ήσασταν;
Poú ḗsastan?
|
നീ ആരെയാണ് സഹായിച്ചത് |
Πο-ον-β------ς;
Ποιον βοήθησες;
Π-ι-ν β-ή-η-ε-;
---------------
Ποιον βοήθησες;
0
P-io- -o-t-ēs--?
Poion boḗthēses?
P-i-n b-ḗ-h-s-s-
----------------
Poion boḗthēses?
|
നീ ആരെയാണ് സഹായിച്ചത്
Ποιον βοήθησες;
Poion boḗthēses?
|
നീ ആർക്കെഴുതി |
Σ--πο-ο--έγρ-ψες;
Σε ποιον έγραψες;
Σ- π-ι-ν έ-ρ-ψ-ς-
-----------------
Σε ποιον έγραψες;
0
S--p-io- égr-p-e-?
Se poion égrapses?
S- p-i-n é-r-p-e-?
------------------
Se poion égrapses?
|
നീ ആർക്കെഴുതി
Σε ποιον έγραψες;
Se poion égrapses?
|
നിങ്ങൾ ആർക്കാണ് മറുപടി നൽകിയത് |
Σε--οι-ν-α-ά-τ-σ-ς;
Σε ποιον απάντησες;
Σ- π-ι-ν α-ά-τ-σ-ς-
-------------------
Σε ποιον απάντησες;
0
Se p---n--p--t-s--?
Se poion apántēses?
S- p-i-n a-á-t-s-s-
-------------------
Se poion apántēses?
|
നിങ്ങൾ ആർക്കാണ് മറുപടി നൽകിയത്
Σε ποιον απάντησες;
Se poion apántēses?
|