मार्था काय करते?
ਮਾਰਥਾ -ੀ -ਰਦ--ਹੈ?
ਮ---- ਕ- ਕ--- ਹ--
ਮ-ਰ-ਾ ਕ- ਕ-ਦ- ਹ-?
-----------------
ਮਾਰਥਾ ਕੀ ਕਰਦੀ ਹੈ?
0
m---t-ā kī-k--a-----i?
m------ k- k----- h---
m-r-t-ā k- k-r-d- h-i-
----------------------
mārathā kī karadī hai?
मार्था काय करते?
ਮਾਰਥਾ ਕੀ ਕਰਦੀ ਹੈ?
mārathā kī karadī hai?
ती कार्यालयात काम करते.
ਉਹ -ੱ- ---- -ਿ-ਚ---- -ਰਦੀ---।
ਉ- ਇ-- ਦ--- ਵ--- ਕ-- ਕ--- ਹ--
ਉ- ਇ-ਕ ਦ-ਤ- ਵ-ੱ- ਕ-ਮ ਕ-ਦ- ਹ-।
-----------------------------
ਉਹ ਇੱਕ ਦਫਤਰ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ।
0
U----ka-daph---r- -ic---a-- k-ra----ai.
U-- i-- d-------- v--- k--- k----- h---
U-a i-a d-p-a-a-a v-c- k-m- k-r-d- h-i-
---------------------------------------
Uha ika daphatara vica kama karadī hai.
ती कार्यालयात काम करते.
ਉਹ ਇੱਕ ਦਫਤਰ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ।
Uha ika daphatara vica kama karadī hai.
ती संगणकावर काम करते.
ਉਹ --ਪ-ਊਟਰ-ਦਾ ਕੰ----ਦੀ---।
ਉ- ਕ------ ਦ- ਕ-- ਕ--- ਹ--
ਉ- ਕ-ਪ-ਊ-ਰ ਦ- ਕ-ਮ ਕ-ਦ- ਹ-।
--------------------------
ਉਹ ਕੰਪਿਊਟਰ ਦਾ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ।
0
U---ka-i'ūṭ-r- -ā--ama-k-ra------.
U-- k--------- d- k--- k----- h---
U-a k-p-'-ṭ-r- d- k-m- k-r-d- h-i-
----------------------------------
Uha kapi'ūṭara dā kama karadī hai.
ती संगणकावर काम करते.
ਉਹ ਕੰਪਿਊਟਰ ਦਾ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ।
Uha kapi'ūṭara dā kama karadī hai.
मार्था कुठे आहे?
ਮਾ-ਥ- ਕਿੱ-ੇ-ਹੈ?
ਮ---- ਕ---- ਹ--
ਮ-ਰ-ਾ ਕ-ੱ-ੇ ਹ-?
---------------
ਮਾਰਥਾ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
0
M--a-h--kith-----?
M------ k---- h---
M-r-t-ā k-t-ē h-i-
------------------
Mārathā kithē hai?
मार्था कुठे आहे?
ਮਾਰਥਾ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
Mārathā kithē hai?
चित्रपटगृहात.
ਸ-ਨੇਮ-ਘਰ-ਵਿੱਚ।
ਸ------- ਵ----
ਸ-ਨ-ਮ-ਘ- ਵ-ੱ-।
--------------
ਸਿਨੇਮਾਘਰ ਵਿੱਚ।
0
S-nēm--h-ra --c-.
S---------- v----
S-n-m-g-a-a v-c-.
-----------------
Sinēmāghara vica.
चित्रपटगृहात.
ਸਿਨੇਮਾਘਰ ਵਿੱਚ।
Sinēmāghara vica.
ती एक चित्रपट बघत आहे.
ਉ- --ਕ--ਿਲਮ---- ਰਹ--ਹੈ।
ਉ- ਇ-- ਫ--- ਵ-- ਰ-- ਹ--
ਉ- ਇ-ਕ ਫ-ਲ- ਵ-ਖ ਰ-ੀ ਹ-।
-----------------------
ਉਹ ਇੱਕ ਫਿਲਮ ਵੇਖ ਰਹੀ ਹੈ।
0
U---i-a p---a-a --k-- r----h-i.
U-- i-- p------ v---- r--- h---
U-a i-a p-i-a-a v-k-a r-h- h-i-
-------------------------------
Uha ika philama vēkha rahī hai.
ती एक चित्रपट बघत आहे.
ਉਹ ਇੱਕ ਫਿਲਮ ਵੇਖ ਰਹੀ ਹੈ।
Uha ika philama vēkha rahī hai.
पीटर काय करतो?
ਪ-ਟ- ---ਕ-ਦਾ--ੈ?
ਪ--- ਕ- ਕ--- ਹ--
ਪ-ਟ- ਕ- ਕ-ਦ- ਹ-?
----------------
ਪੀਟਰ ਕੀ ਕਰਦਾ ਹੈ?
0
P-ṭ-ra k- k--ad---a-?
P----- k- k----- h---
P-ṭ-r- k- k-r-d- h-i-
---------------------
Pīṭara kī karadā hai?
पीटर काय करतो?
ਪੀਟਰ ਕੀ ਕਰਦਾ ਹੈ?
Pīṭara kī karadā hai?
तो विश्वविद्यालयात शिकतो.
ਉ- -ਿਸ਼--ਿਦ-ਆਲ- ਵ--- -ੜ-ਹ-ਉ--ਾ ਹੈ।
ਉ- ਵ---------- ਵ--- ਪ-------- ਹ--
ਉ- ਵ-ਸ਼-ਵ-ਦ-ਆ-ੇ ਵ-ੱ- ਪ-੍-ਾ-ਂ-ਾ ਹ-।
---------------------------------
ਉਹ ਵਿਸ਼ਵਵਿਦਿਆਲੇ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਾਉਂਦਾ ਹੈ।
0
U-- vi-a-avidi-ālē-v-c- -a-hā----- hai.
U-- v------------- v--- p--------- h---
U-a v-ś-v-v-d-'-l- v-c- p-ṛ-ā-u-d- h-i-
---------------------------------------
Uha viśavavidi'ālē vica paṛhā'undā hai.
तो विश्वविद्यालयात शिकतो.
ਉਹ ਵਿਸ਼ਵਵਿਦਿਆਲੇ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਾਉਂਦਾ ਹੈ।
Uha viśavavidi'ālē vica paṛhā'undā hai.
तो भाषा शिकतो.
ਉਹ--ਾਸ਼ਾ-ਾ- ਪੜ--ਾ ਰਿਹ--ਹੈ।
ਉ- ਭ------ ਪ---- ਰ--- ਹ--
ਉ- ਭ-ਸ਼-ਵ-ਂ ਪ-੍-ਾ ਰ-ਹ- ਹ-।
-------------------------
ਉਹ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਪੜ੍ਹਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।
0
Uha-bhā-āv---pa-h------ h--.
U-- b------- p---- r--- h---
U-a b-ā-ā-ā- p-ṛ-ā r-h- h-i-
----------------------------
Uha bhāśāvāṁ paṛhā rihā hai.
तो भाषा शिकतो.
ਉਹ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਪੜ੍ਹਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।
Uha bhāśāvāṁ paṛhā rihā hai.
पीटर कुठे आहे?
ਪੀ-ਰ--ਿ--- ਹੈ?
ਪ--- ਕ---- ਹ--
ਪ-ਟ- ਕ-ੱ-ੇ ਹ-?
--------------
ਪੀਟਰ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
0
Pīṭ----------hai?
P----- k---- h---
P-ṭ-r- k-t-ē h-i-
-----------------
Pīṭara kithē hai?
पीटर कुठे आहे?
ਪੀਟਰ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
Pīṭara kithē hai?
कॅफेत.
ਕ-ਫ--ਵਿ--।
ਕ--- ਵ----
ਕ-ਫ- ਵ-ੱ-।
----------
ਕੈਫੇ ਵਿੱਚ।
0
Ka-----vica.
K----- v----
K-i-h- v-c-.
------------
Kaiphē vica.
कॅफेत.
ਕੈਫੇ ਵਿੱਚ।
Kaiphē vica.
तो कॉफी पित आहे.
ਉਹ--ਾਫ- ਪ- ਰਿਹ--ਹ-।
ਉ- ਕ--- ਪ- ਰ--- ਹ--
ਉ- ਕ-ਫ- ਪ- ਰ-ਹ- ਹ-।
-------------------
ਉਹ ਕਾਫੀ ਪੀ ਰਿਹਾ ਹੈ।
0
Uha kā-h------i-ā-h--.
U-- k---- p- r--- h---
U-a k-p-ī p- r-h- h-i-
----------------------
Uha kāphī pī rihā hai.
तो कॉफी पित आहे.
ਉਹ ਕਾਫੀ ਪੀ ਰਿਹਾ ਹੈ।
Uha kāphī pī rihā hai.
त्यांना कुठे जायला आवडते?
ਉਹਨਾ- --ੰ ਕ------ਾ-- ਚ-ਗਾ ਲ-ਗਦ- --?
ਉ---- ਨ-- ਕ---- ਜ--- ਚ--- ਲ---- ਹ--
ਉ-ਨ-ਂ ਨ-ੰ ਕ-ੱ-ੇ ਜ-ਣ- ਚ-ਗ- ਲ-ਗ-ਾ ਹ-?
-----------------------------------
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕਿੱਥੇ ਜਾਣਾ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ?
0
U-anā- nū-kith---āṇ---a----a---ā--a-?
U----- n- k---- j--- c--- l----- h---
U-a-ā- n- k-t-ē j-ṇ- c-g- l-g-d- h-i-
-------------------------------------
Uhanāṁ nū kithē jāṇā cagā lagadā hai?
त्यांना कुठे जायला आवडते?
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕਿੱਥੇ ਜਾਣਾ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ?
Uhanāṁ nū kithē jāṇā cagā lagadā hai?
संगीत मैफलीमध्ये.
ਸੰ-ੀ- -ਮ---ਹ-ਵ-ੱ-।
ਸ---- ਸ----- ਵ----
ਸ-ਗ-ਤ ਸ-ਾ-ੋ- ਵ-ੱ-।
------------------
ਸੰਗੀਤ ਸਮਾਰੋਹ ਵਿੱਚ।
0
Sag--- sa---ō-- vic-.
S----- s------- v----
S-g-t- s-m-r-h- v-c-.
---------------------
Sagīta samārōha vica.
संगीत मैफलीमध्ये.
ਸੰਗੀਤ ਸਮਾਰੋਹ ਵਿੱਚ।
Sagīta samārōha vica.
त्यांना संगीत ऐकायला आवडते.
ਉਹਨਾ--ਨ-ੰ -ੰ-ੀਤ -ੁਣ-ਾ -ੰ---ਲ-ਗਦਾ -ੈ।
ਉ---- ਨ-- ਸ---- ਸ---- ਚ--- ਲ---- ਹ--
ਉ-ਨ-ਂ ਨ-ੰ ਸ-ਗ-ਤ ਸ-ਣ-ਾ ਚ-ਗ- ਲ-ਗ-ਾ ਹ-।
------------------------------------
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸੰਗੀਤ ਸੁਣਨਾ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।
0
U--nā--nū -agīt- ---a-ā -a-- l-gad--h-i.
U----- n- s----- s----- c--- l----- h---
U-a-ā- n- s-g-t- s-ṇ-n- c-g- l-g-d- h-i-
----------------------------------------
Uhanāṁ nū sagīta suṇanā cagā lagadā hai.
त्यांना संगीत ऐकायला आवडते.
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸੰਗੀਤ ਸੁਣਨਾ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।
Uhanāṁ nū sagīta suṇanā cagā lagadā hai.
त्यांना कुठे जायला आवडत नाही?
ਉਹਨ-- --- ਕਿ--ੇ---ਣਾ-ਚ--ਾ ਨਹੀਂ---ਗਦ---ੈ?
ਉ---- ਨ-- ਕ---- ਜ--- ਚ--- ਨ--- ਲ---- ਹ--
ਉ-ਨ-ਂ ਨ-ੰ ਕ-ੱ-ੇ ਜ-ਣ- ਚ-ਗ- ਨ-ੀ- ਲ-ਗ-ਾ ਹ-?
----------------------------------------
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕਿੱਥੇ ਜਾਣਾ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ ਹੈ?
0
Uhanāṁ nū k--h--jā-ā-c--ā n-h-ṁ-l--adā hai?
U----- n- k---- j--- c--- n---- l----- h---
U-a-ā- n- k-t-ē j-ṇ- c-g- n-h-ṁ l-g-d- h-i-
-------------------------------------------
Uhanāṁ nū kithē jāṇā cagā nahīṁ lagadā hai?
त्यांना कुठे जायला आवडत नाही?
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕਿੱਥੇ ਜਾਣਾ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ ਹੈ?
Uhanāṁ nū kithē jāṇā cagā nahīṁ lagadā hai?
डिस्कोमध्ये.
ਡਿ--ੋ --ੱ-।
ਡ---- ਵ----
ਡ-ਸ-ੋ ਵ-ੱ-।
-----------
ਡਿਸਕੋ ਵਿੱਚ।
0
Ḍ--ak---i-a.
Ḍ----- v----
Ḍ-s-k- v-c-.
------------
Ḍisakō vica.
डिस्कोमध्ये.
ਡਿਸਕੋ ਵਿੱਚ।
Ḍisakō vica.
त्यांना नाचायला आवडत नाही.
ਉ-----ਨੂੰ ਨ-ਚ-ਾ-ਚ-ਗ---ਹੀਂ--ੱ-ਦਾ।
ਉ---- ਨ-- ਨ---- ਚ--- ਨ--- ਲ-----
ਉ-ਨ-ਂ ਨ-ੰ ਨ-ਚ-ਾ ਚ-ਗ- ਨ-ੀ- ਲ-ਗ-ਾ-
--------------------------------
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਨੱਚਣਾ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ।
0
U--n-- -ū na-aṇ--cag--n-hī- l-g--ā.
U----- n- n----- c--- n---- l------
U-a-ā- n- n-c-ṇ- c-g- n-h-ṁ l-g-d-.
-----------------------------------
Uhanāṁ nū nacaṇā cagā nahīṁ lagadā.
त्यांना नाचायला आवडत नाही.
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਨੱਚਣਾ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ।
Uhanāṁ nū nacaṇā cagā nahīṁ lagadā.