बर्लिनसाठी पुढची ट्रेन कधी आहे?
Калі -д-р-ў-я---- на-----ы ц-гн-- да-Бе---на?
К--- а----------- н------- ц----- д- Б-------
К-л- а-п-а-л-е-ц- н-с-у-н- ц-г-і- д- Б-р-і-а-
---------------------------------------------
Калі адпраўляецца наступны цягнік да Берліна?
0
Kal---d-r--ly-y----s--n-s--pny--sy-gnіk--- B--lі--?
K--- a--------------- n------- t------- d- B-------
K-l- a-p-a-l-a-e-s-s- n-s-u-n- t-y-g-і- d- B-r-і-a-
---------------------------------------------------
Kalі adpraulyayetstsa nastupny tsyagnіk da Berlіna?
बर्लिनसाठी पुढची ट्रेन कधी आहे?
Калі адпраўляецца наступны цягнік да Берліна?
Kalі adpraulyayetstsa nastupny tsyagnіk da Berlіna?
पॅरिससाठी पुढची ट्रेन कधी आहे?
К--і--д--аў-я--ца на-тупны ---ні--да -ары--?
К--- а----------- н------- ц----- д- П------
К-л- а-п-а-л-е-ц- н-с-у-н- ц-г-і- д- П-р-ж-?
--------------------------------------------
Калі адпраўляецца наступны цягнік да Парыжа?
0
K--і adpr--l--------a--as-u--- ----gn-k d- Pa--z--?
K--- a--------------- n------- t------- d- P-------
K-l- a-p-a-l-a-e-s-s- n-s-u-n- t-y-g-і- d- P-r-z-a-
---------------------------------------------------
Kalі adpraulyayetstsa nastupny tsyagnіk da Paryzha?
पॅरिससाठी पुढची ट्रेन कधी आहे?
Калі адпраўляецца наступны цягнік да Парыжа?
Kalі adpraulyayetstsa nastupny tsyagnіk da Paryzha?
लंडनसाठी पुढची ट्रेन कधी आहे?
Кал- ----а--яе--- --ст--н- --г-----а -онд---?
К--- а----------- н------- ц----- д- Л-------
К-л- а-п-а-л-е-ц- н-с-у-н- ц-г-і- д- Л-н-а-а-
---------------------------------------------
Калі адпраўляецца наступны цягнік да Лондана?
0
Ka------r--l-ay-t-t-----s--p-y-t-y-gn-k -- L-n-a-a?
K--- a--------------- n------- t------- d- L-------
K-l- a-p-a-l-a-e-s-s- n-s-u-n- t-y-g-і- d- L-n-a-a-
---------------------------------------------------
Kalі adpraulyayetstsa nastupny tsyagnіk da Londana?
लंडनसाठी पुढची ट्रेन कधी आहे?
Калі адпраўляецца наступны цягнік да Лондана?
Kalі adpraulyayetstsa nastupny tsyagnіk da Londana?
वॉरसोसाठी पुढची ट्रेन कधी निघणार?
А як-- -адзі-е ---раў-я-ц-а-ц-гні---а--арш---?
А я--- г------ а----------- ц----- д- В-------
А я-о- г-д-і-е а-п-а-л-е-ц- ц-г-і- д- В-р-а-ы-
----------------------------------------------
А якой гадзіне адпраўляецца цягнік да Варшавы?
0
A -akoy g----n--ad--a--yayetst-a--s-a--і--d- Va--h--y?
A y---- g------ a--------------- t------- d- V--------
A y-k-y g-d-і-e a-p-a-l-a-e-s-s- t-y-g-і- d- V-r-h-v-?
------------------------------------------------------
A yakoy gadzіne adpraulyayetstsa tsyagnіk da Varshavy?
वॉरसोसाठी पुढची ट्रेन कधी निघणार?
А якой гадзіне адпраўляецца цягнік да Варшавы?
A yakoy gadzіne adpraulyayetstsa tsyagnіk da Varshavy?
स्टॉकहोमसाठी पुढची ट्रेन कधी निघणार?
А -ко- -а-з----а-п--ўля-ц----ягнік-да-Ста------а?
А я--- г------ а----------- ц----- д- С----------
А я-о- г-д-і-е а-п-а-л-е-ц- ц-г-і- д- С-а-г-л-м-?
-------------------------------------------------
А якой гадзіне адпраўляецца цягнік да Стакгольма?
0
A -ak-----d---e --pra-ly-y----sa --ya-n-k da----kgol-ma?
A y---- g------ a--------------- t------- d- S----------
A y-k-y g-d-і-e a-p-a-l-a-e-s-s- t-y-g-і- d- S-a-g-l-m-?
--------------------------------------------------------
A yakoy gadzіne adpraulyayetstsa tsyagnіk da Stakgol’ma?
स्टॉकहोमसाठी पुढची ट्रेन कधी निघणार?
А якой гадзіне адпраўляецца цягнік да Стакгольма?
A yakoy gadzіne adpraulyayetstsa tsyagnіk da Stakgol’ma?
बुडापेस्टसाठी पुढची ट्रेन कधी निघणार?
А -----гадз--е----------ц-- ця-н-к-да --------а?
А я--- г------ а----------- ц----- д- Б---------
А я-о- г-д-і-е а-п-а-л-е-ц- ц-г-і- д- Б-д-п-ш-а-
------------------------------------------------
А якой гадзіне адпраўляецца цягнік да Будапешта?
0
A ----y---dz----adp----y-ye-st-a-t-yag--k ------a------?
A y---- g------ a--------------- t------- d- B----------
A y-k-y g-d-і-e a-p-a-l-a-e-s-s- t-y-g-і- d- B-d-p-s-t-?
--------------------------------------------------------
A yakoy gadzіne adpraulyayetstsa tsyagnіk da Budapeshta?
बुडापेस्टसाठी पुढची ट्रेन कधी निघणार?
А якой гадзіне адпраўляецца цягнік да Будапешта?
A yakoy gadzіne adpraulyayetstsa tsyagnіk da Budapeshta?
मला माद्रिदचे एक तिकीट पाहिजे.
М-- па-р--н- б-л-- да Мад-ыда.
М-- п------- б---- д- М-------
М-е п-т-э-н- б-л-т д- М-д-ы-а-
------------------------------
Мне патрэбны білет да Мадрыда.
0
Mn- ---re--y bіl----a ---ryda.
M-- p------- b---- d- M-------
M-e p-t-e-n- b-l-t d- M-d-y-a-
------------------------------
Mne patrebny bіlet da Madryda.
मला माद्रिदचे एक तिकीट पाहिजे.
Мне патрэбны білет да Мадрыда.
Mne patrebny bіlet da Madryda.
मला प्रागचे एक तिकीट पाहिजे.
М-- -атрэбн--бі-е- ---П--г-.
М-- п------- б---- д- П-----
М-е п-т-э-н- б-л-т д- П-а-і-
----------------------------
Мне патрэбны білет да Прагі.
0
Mne--------y----et -- -----.
M-- p------- b---- d- P-----
M-e p-t-e-n- b-l-t d- P-a-і-
----------------------------
Mne patrebny bіlet da Pragі.
मला प्रागचे एक तिकीट पाहिजे.
Мне патрэбны білет да Прагі.
Mne patrebny bіlet da Pragі.
मला बर्नचे एक तिकीट पाहिजे.
Мн--па--э-ны б-лет -а Бер--.
М-- п------- б---- д- Б-----
М-е п-т-э-н- б-л-т д- Б-р-а-
----------------------------
Мне патрэбны білет да Берна.
0
M-e p--r--n- -іlet ---Be-n-.
M-- p------- b---- d- B-----
M-e p-t-e-n- b-l-t d- B-r-a-
----------------------------
Mne patrebny bіlet da Berna.
मला बर्नचे एक तिकीट पाहिजे.
Мне патрэбны білет да Берна.
Mne patrebny bіlet da Berna.
ट्रेन व्हिएन्नाला कधी पोहोचते?
К-----я-н-к-пры--в-- ў В--у?
К--- ц----- п------- ў В----
К-л- ц-г-і- п-ы-ы-а- ў В-н-?
----------------------------
Калі цягнік прыбывае ў Вену?
0
Ka----sy-gn-k --yb-va- u-V-nu?
K--- t------- p------- u V----
K-l- t-y-g-і- p-y-y-a- u V-n-?
------------------------------
Kalі tsyagnіk prybyvae u Venu?
ट्रेन व्हिएन्नाला कधी पोहोचते?
Калі цягнік прыбывае ў Вену?
Kalі tsyagnіk prybyvae u Venu?
ट्रेन मॉस्कोला कधी पोहोचते?
Ка-і---гнік -р-бы--е - --скв-?
К--- ц----- п------- ў М------
К-л- ц-г-і- п-ы-ы-а- ў М-с-в-?
------------------------------
Калі цягнік прыбывае ў Маскву?
0
Kalі ----gn-k p-y---a--u -a----?
K--- t------- p------- u M------
K-l- t-y-g-і- p-y-y-a- u M-s-v-?
--------------------------------
Kalі tsyagnіk prybyvae u Maskvu?
ट्रेन मॉस्कोला कधी पोहोचते?
Калі цягнік прыбывае ў Маскву?
Kalі tsyagnіk prybyvae u Maskvu?
ट्रेन ऑमस्टरडॅमला कधी पोहोचते?
К-----я-нік п--быв-е ў-А--тэр-а-?
К--- ц----- п------- ў А---------
К-л- ц-г-і- п-ы-ы-а- ў А-с-э-д-м-
---------------------------------
Калі цягнік прыбывае ў Амстэрдам?
0
K-l- ---agnі- ---byv---- A-s-e--a-?
K--- t------- p------- u A---------
K-l- t-y-g-і- p-y-y-a- u A-s-e-d-m-
-----------------------------------
Kalі tsyagnіk prybyvae u Amsterdam?
ट्रेन ऑमस्टरडॅमला कधी पोहोचते?
Калі цягнік прыбывае ў Амстэрдам?
Kalі tsyagnіk prybyvae u Amsterdam?
मला ट्रेन बदलण्याची गरज आहे का?
Ц- трэб- мне----з---ера--джв---а?
Ц- т---- м-- б---- п-------------
Ц- т-э-а м-е б-д-е п-р-с-д-в-ц-а-
---------------------------------
Ці трэба мне будзе перасаджвацца?
0
Ts- tre-a-mne---d---p---s-d-hva-----?
T-- t---- m-- b---- p----------------
T-і t-e-a m-e b-d-e p-r-s-d-h-a-s-s-?
-------------------------------------
Tsі treba mne budze perasadzhvatstsa?
मला ट्रेन बदलण्याची गरज आहे का?
Ці трэба мне будзе перасаджвацца?
Tsі treba mne budze perasadzhvatstsa?
ट्रेन कोणत्या प्लॅटफॉर्महून सुटते?
З я--га-п-ц- ады----іц--ц---ік?
З я---- п--- а--------- ц------
З я-о-а п-ц- а-ы-о-з-ц- ц-г-і-?
-------------------------------
З якога пуці адыходзіць цягнік?
0
Z----o---p--s--ad-k-o-----’ tsya-n-k?
Z y----- p---- a----------- t--------
Z y-k-g- p-t-і a-y-h-d-і-s- t-y-g-і-?
-------------------------------------
Z yakoga putsі adykhodzіts’ tsyagnіk?
ट्रेन कोणत्या प्लॅटफॉर्महून सुटते?
З якога пуці адыходзіць цягнік?
Z yakoga putsі adykhodzіts’ tsyagnіk?
ट्रेनमध्ये स्लीपरकोच (शयनयान) आहे का?
Ц- ёс------яг--к- -па---ы--а-о-?
Ц- ё--- у ц------ с------ в-----
Ц- ё-ц- у ц-г-і-у с-а-ь-ы в-г-н-
--------------------------------
Ці ёсць у цягніку спальны вагон?
0
T------t-’ u ----gnі-u--p---n- va--n?
T-- y----- u t-------- s------ v-----
T-і y-s-s- u t-y-g-і-u s-a-’-y v-g-n-
-------------------------------------
Tsі yosts’ u tsyagnіku spal’ny vagon?
ट्रेनमध्ये स्लीपरकोच (शयनयान) आहे का?
Ці ёсць у цягніку спальны вагон?
Tsі yosts’ u tsyagnіku spal’ny vagon?
मला ब्रूसेल्ससाठी एकमार्गी तिकीट पाहिजे.
М-- --т-э-ны бі-е---- Бру--л--тол------ад-ін бок.
М-- п------- б---- д- Б------ т----- ў а---- б---
М-е п-т-э-н- б-л-т д- Б-у-е-я т-л-к- ў а-з-н б-к-
-------------------------------------------------
Мне патрэбны білет да Бруселя толькі ў адзін бок.
0
Mne------b-- bіlet-da---use-y- -o-’-і---a-zі- bok.
M-- p------- b---- d- B------- t----- u a---- b---
M-e p-t-e-n- b-l-t d- B-u-e-y- t-l-k- u a-z-n b-k-
--------------------------------------------------
Mne patrebny bіlet da Bruselya tol’kі u adzіn bok.
मला ब्रूसेल्ससाठी एकमार्गी तिकीट पाहिजे.
Мне патрэбны білет да Бруселя толькі ў адзін бок.
Mne patrebny bіlet da Bruselya tol’kі u adzіn bok.
मला कोपेनहेगेनचे एक परतीचे तिकीट पहिजे.
Мне пат-эб-- зв-----ы---л-- ----а---г-г---.
М-- п------- з------- б---- д- К-----------
М-е п-т-э-н- з-а-о-н- б-л-т д- К-п-н-а-е-а-
-------------------------------------------
Мне патрэбны зваротны білет да Капенгагена.
0
M-- -atre--- z---o-n-----------Kap--gagena.
M-- p------- z------- b---- d- K-----------
M-e p-t-e-n- z-a-o-n- b-l-t d- K-p-n-a-e-a-
-------------------------------------------
Mne patrebny zvarotny bіlet da Kapengagena.
मला कोपेनहेगेनचे एक परतीचे तिकीट पहिजे.
Мне патрэбны зваротны білет да Капенгагена.
Mne patrebny zvarotny bіlet da Kapengagena.
स्लीपरमध्ये एका बर्थसाठी किती पैसे लागतात?
К--ь-і-ка---е м-с---- с-альны- ва---е?
К----- к----- м---- ў с------- в------
К-л-к- к-ш-у- м-с-а ў с-а-ь-ы- в-г-н-?
--------------------------------------
Колькі каштуе месца ў спальным вагоне?
0
K--’---ka-ht-e---st-a---sp--’n-- -a--n-?
K----- k------ m----- u s------- v------
K-l-k- k-s-t-e m-s-s- u s-a-’-y- v-g-n-?
----------------------------------------
Kol’kі kashtue mestsa u spal’nym vagone?
स्लीपरमध्ये एका बर्थसाठी किती पैसे लागतात?
Колькі каштуе месца ў спальным вагоне?
Kol’kі kashtue mestsa u spal’nym vagone?