बर्लिनसाठी पुढची ट्रेन कधी आहे?
С------а -ы-ук---т-р къ-кI-лъы--о-э --шIо----Бе-л-н-к-о-эр?
С------- з---------- к------------- м------- Б----- к------
С-д-г-у- з-I-к-ы-т-р к-ы-I-л-ы-I-р- м-ш-о-о- Б-р-и- к-о-э-?
-----------------------------------------------------------
Сыдигъуа зыIукIыщтыр къыкIэлъыкIорэ мэшIокоу Берлин кIорэр?
0
Sy-i--a -yIuk-ys--t-r --kIj-l-kIo--- mj-s-I-kou Ber------or--r?
S------ z------------ k------------- m--------- B----- k-------
S-d-g-a z-I-k-y-h-t-r k-k-j-l-k-o-j- m-e-h-o-o- B-r-i- k-o-j-r-
---------------------------------------------------------------
Sydigua zyIukIyshhtyr kykIjelykIorje mjeshIokou Berlin kIorjer?
बर्लिनसाठी पुढची ट्रेन कधी आहे?
Сыдигъуа зыIукIыщтыр къыкIэлъыкIорэ мэшIокоу Берлин кIорэр?
Sydigua zyIukIyshhtyr kykIjelykIorje mjeshIokou Berlin kIorjer?
पॅरिससाठी पुढची ट्रेन कधी आहे?
С--игъ-- з-I--Iыщ-ыр-к-ы-I----кIо----э--окоу Па--ж --орэр?
С------- з---------- к------------- м------- П---- к------
С-д-г-у- з-I-к-ы-т-р к-ы-I-л-ы-I-р- м-ш-о-о- П-р-ж к-о-э-?
----------------------------------------------------------
Сыдигъуа зыIукIыщтыр къыкIэлъыкIорэ мэшIокоу Париж кIорэр?
0
S-d---a-----k-y----y- kyk--e-y----j- mjesh--k-u --r-z----o-je-?
S------ z------------ k------------- m--------- P----- k-------
S-d-g-a z-I-k-y-h-t-r k-k-j-l-k-o-j- m-e-h-o-o- P-r-z- k-o-j-r-
---------------------------------------------------------------
Sydigua zyIukIyshhtyr kykIjelykIorje mjeshIokou Parizh kIorjer?
पॅरिससाठी पुढची ट्रेन कधी आहे?
Сыдигъуа зыIукIыщтыр къыкIэлъыкIорэ мэшIокоу Париж кIорэр?
Sydigua zyIukIyshhtyr kykIjelykIorje mjeshIokou Parizh kIorjer?
लंडनसाठी पुढची ट्रेन कधी आहे?
Сы-игъу----I--Iы-т-р къыкIэлъык-о-э-м--I--оу-Л-ндо----ор-р?
С------- з---------- к------------- м------- Л----- к------
С-д-г-у- з-I-к-ы-т-р к-ы-I-л-ы-I-р- м-ш-о-о- Л-н-о- к-о-э-?
-----------------------------------------------------------
Сыдигъуа зыIукIыщтыр къыкIэлъыкIорэ мэшIокоу Лондон кIорэр?
0
S-digu--zy-u-Iy----yr----I-e-y-I--je ------okou---n-on--Io-je-?
S------ z------------ k------------- m--------- L----- k-------
S-d-g-a z-I-k-y-h-t-r k-k-j-l-k-o-j- m-e-h-o-o- L-n-o- k-o-j-r-
---------------------------------------------------------------
Sydigua zyIukIyshhtyr kykIjelykIorje mjeshIokou London kIorjer?
लंडनसाठी पुढची ट्रेन कधी आहे?
Сыдигъуа зыIукIыщтыр къыкIэлъыкIорэ мэшIокоу Лондон кIорэр?
Sydigua zyIukIyshhtyr kykIjelykIorje mjeshIokou London kIorjer?
वॉरसोसाठी पुढची ट्रेन कधी निघणार?
Вар-авэ кI-------Iо-------ьат-р -хь--шы---ук---т?
В------ к---- м------- с------- т------- I-------
В-р-а-э к-о-э м-ш-о-у- с-х-а-ы- т-ь-п-ы- I-к-ы-т-
-------------------------------------------------
Варшавэ кIорэ мэшIокур сыхьатыр тхьапшым IукIыщт?
0
Vars-a--- k----e ---sh-o-ur -yh'a-yr -h---shym-I--I--h--?
V-------- k----- m--------- s------- t-------- I---------
V-r-h-v-e k-o-j- m-e-h-o-u- s-h-a-y- t-'-p-h-m I-k-y-h-t-
---------------------------------------------------------
Varshavje kIorje mjeshIokur syh'atyr th'apshym IukIyshht?
वॉरसोसाठी पुढची ट्रेन कधी निघणार?
Варшавэ кIорэ мэшIокур сыхьатыр тхьапшым IукIыщт?
Varshavje kIorje mjeshIokur syh'atyr th'apshym IukIyshht?
स्टॉकहोमसाठी पुढची ट्रेन कधी निघणार?
С-окг--ь- к-ор--м---оку- с---ат-р-т--ап-ы--I------?
С-------- к---- м------- с------- т------- I-------
С-о-г-л-м к-о-э м-ш-о-у- с-х-а-ы- т-ь-п-ы- I-к-ы-т-
---------------------------------------------------
Стокгольм кIорэ мэшIокур сыхьатыр тхьапшым IукIыщт?
0
Stokgo--m -Io-j- --es-Io-ur -y----y--th-aps-y- I-kIy-hh-?
S-------- k----- m--------- s------- t-------- I---------
S-o-g-l-m k-o-j- m-e-h-o-u- s-h-a-y- t-'-p-h-m I-k-y-h-t-
---------------------------------------------------------
Stokgol'm kIorje mjeshIokur syh'atyr th'apshym IukIyshht?
स्टॉकहोमसाठी पुढची ट्रेन कधी निघणार?
Стокгольм кIорэ мэшIокур сыхьатыр тхьапшым IукIыщт?
Stokgol'm kIorje mjeshIokur syh'atyr th'apshym IukIyshht?
बुडापेस्टसाठी पुढची ट्रेन कधी निघणार?
Буд-пешт-к-----мэ-Iо--- с-х-а-ыр---ьап--м----Iы--?
Б------- к---- м------- с------- т------- I-------
Б-д-п-ш- к-о-э м-ш-о-у- с-х-а-ы- т-ь-п-ы- I-к-ы-т-
--------------------------------------------------
Будапешт кIорэ мэшIокур сыхьатыр тхьапшым IукIыщт?
0
B-d-----t kIorje m---h----- -y--a-----h-apsh-m --kI-sh--?
B-------- k----- m--------- s------- t-------- I---------
B-d-p-s-t k-o-j- m-e-h-o-u- s-h-a-y- t-'-p-h-m I-k-y-h-t-
---------------------------------------------------------
Budapesht kIorje mjeshIokur syh'atyr th'apshym IukIyshht?
बुडापेस्टसाठी पुढची ट्रेन कधी निघणार?
Будапешт кIорэ мэшIокур сыхьатыр тхьапшым IукIыщт?
Budapesht kIorje mjeshIokur syh'atyr th'apshym IukIyshht?
मला माद्रिदचे एक तिकीट पाहिजे.
Сэ-Ма-------с -- ---ет --ф--.
С- М----- н-- з- б---- с-----
С- М-д-и- н-с з- б-л-т с-ф-й-
-----------------------------
Сэ Мадрид нэс зы билет сыфай.
0
S---Madri- ---s-zy b-l-- -yf--.
S-- M----- n--- z- b---- s-----
S-e M-d-i- n-e- z- b-l-t s-f-j-
-------------------------------
Sje Madrid njes zy bilet syfaj.
मला माद्रिदचे एक तिकीट पाहिजे.
Сэ Мадрид нэс зы билет сыфай.
Sje Madrid njes zy bilet syfaj.
मला प्रागचे एक तिकीट पाहिजे.
С- Пра-----с з- ---ет с----.
С- П---- н-- з- б---- с-----
С- П-а-э н-с з- б-л-т с-ф-й-
----------------------------
Сэ Прагэ нэс зы билет сыфай.
0
Sj--P-ag-e -je- -y--il-t s-f--.
S-- P----- n--- z- b---- s-----
S-e P-a-j- n-e- z- b-l-t s-f-j-
-------------------------------
Sje Pragje njes zy bilet syfaj.
मला प्रागचे एक तिकीट पाहिजे.
Сэ Прагэ нэс зы билет сыфай.
Sje Pragje njes zy bilet syfaj.
मला बर्नचे एक तिकीट पाहिजे.
Сэ-Б--н---с з----ле- ---а-.
С- Б--- н-- з- б---- с-----
С- Б-р- н-с з- б-л-т с-ф-й-
---------------------------
Сэ Берн нэс зы билет сыфай.
0
S-e -er- -j-- -- -ile--sy-aj.
S-- B--- n--- z- b---- s-----
S-e B-r- n-e- z- b-l-t s-f-j-
-----------------------------
Sje Bern njes zy bilet syfaj.
मला बर्नचे एक तिकीट पाहिजे.
Сэ Берн нэс зы билет сыфай.
Sje Bern njes zy bilet syfaj.
ट्रेन व्हिएन्नाला कधी पोहोचते?
Мэш-ок-р с-диг-у--Ве-э---ы----ср-р?
М------- с------- В--- к-----------
М-ш-о-у- с-д-г-у- В-н- к-ы-ы-э-р-р-
-----------------------------------
МэшIокур сыдигъуа Венэ къызынэсрэр?
0
Mj----oku- s-d---a V--je--yzy-j--rj--?
M--------- s------ V---- k------------
M-e-h-o-u- s-d-g-a V-n-e k-z-n-e-r-e-?
--------------------------------------
MjeshIokur sydigua Venje kyzynjesrjer?
ट्रेन व्हिएन्नाला कधी पोहोचते?
МэшIокур сыдигъуа Венэ къызынэсрэр?
MjeshIokur sydigua Venje kyzynjesrjer?
ट्रेन मॉस्कोला कधी पोहोचते?
Мэш-------ы-и-ъ-а М-с-в- к--зы-эс--р?
М------- с------- М----- к-----------
М-ш-о-у- с-д-г-у- М-с-в- к-ы-ы-э-р-р-
-------------------------------------
МэшIокур сыдигъуа Москва къызынэсрэр?
0
M------k-r-sydi----M---------yn---r--r?
M--------- s------ M----- k------------
M-e-h-o-u- s-d-g-a M-s-v- k-z-n-e-r-e-?
---------------------------------------
MjeshIokur sydigua Moskva kyzynjesrjer?
ट्रेन मॉस्कोला कधी पोहोचते?
МэшIокур сыдигъуа Москва къызынэсрэр?
MjeshIokur sydigua Moskva kyzynjesrjer?
ट्रेन ऑमस्टरडॅमला कधी पोहोचते?
М-ш--к-----д--ъу- -мс-е--а- к-ызын-с--р?
М------- с------- А-------- к-----------
М-ш-о-у- с-д-г-у- А-с-е-д-м к-ы-ы-э-р-р-
----------------------------------------
МэшIокур сыдигъуа Амстердам къызынэсрэр?
0
M---h---u--s-dig----m-t--d-- kyz--jes-j-r?
M--------- s------ A-------- k------------
M-e-h-o-u- s-d-g-a A-s-e-d-m k-z-n-e-r-e-?
------------------------------------------
MjeshIokur sydigua Amsterdam kyzynjesrjer?
ट्रेन ऑमस्टरडॅमला कधी पोहोचते?
МэшIокур сыдигъуа Амстердам къызынэсрэр?
MjeshIokur sydigua Amsterdam kyzynjesrjer?
मला ट्रेन बदलण्याची गरज आहे का?
Нэ-ы-I--------ь-ж-ы- -а---хъ--та?
Н----- с------------ ф--- х------
Н-м-к- с-т-ы-х-а-ь-н ф-е- х-у-т-?
---------------------------------
НэмыкI ситIысхьажьын фаеу хъущта?
0
N-e--k--s--I-sh-a-h-yn fa-- -u-h---?
N------ s------------- f--- h-------
N-e-y-I s-t-y-h-a-h-y- f-e- h-s-h-a-
------------------------------------
NjemykI sitIysh'azh'yn faeu hushhta?
मला ट्रेन बदलण्याची गरज आहे का?
НэмыкI ситIысхьажьын фаеу хъущта?
NjemykI sitIysh'azh'yn faeu hushhta?
ट्रेन कोणत्या प्लॅटफॉर्महून सुटते?
МэшI---р --ды--ъ---зыщ-I-кIр-р?
М------- с-------- з-----------
М-ш-о-у- с-д-б-ъ-а з-щ-I-к-р-р-
-------------------------------
МэшIокур сыдыбгъуа зыщыIукIрэр?
0
MjeshI-k-- s--y-g-a -yshh------jer?
M--------- s------- z--------------
M-e-h-o-u- s-d-b-u- z-s-h-I-k-r-e-?
-----------------------------------
MjeshIokur sydybgua zyshhyIukIrjer?
ट्रेन कोणत्या प्लॅटफॉर्महून सुटते?
МэшIокур сыдыбгъуа зыщыIукIрэр?
MjeshIokur sydybgua zyshhyIukIrjer?
ट्रेनमध्ये स्लीपरकोच (शयनयान) आहे का?
Мы-м-шIо--м-ч----Iэ--- --эх-?
М- м------- ч--------- и-----
М- м-ш-о-у- ч-ы-п-э-э- и-э-а-
-----------------------------
Мы мэшIокум чъыяпIэхэр иIэха?
0
M- mjes-----m-c--japIj-hj------eha?
M- m--------- c------------ i------
M- m-e-h-o-u- c-y-a-I-e-j-r i-j-h-?
-----------------------------------
My mjeshIokum chyjapIjehjer iIjeha?
ट्रेनमध्ये स्लीपरकोच (शयनयान) आहे का?
Мы мэшIокум чъыяпIэхэр иIэха?
My mjeshIokum chyjapIjehjer iIjeha?
मला ब्रूसेल्ससाठी एकमार्गी तिकीट पाहिजे.
Сэ--ы -------- --юссел---эс-билет -ы--й.
С- з- л------- Б------- н-- б---- с-----
С- з- л-э-ы-ъ- Б-ю-с-л- н-с б-л-т с-ф-й-
----------------------------------------
Сэ зы лъэныкъо Брюссель нэс билет сыфай.
0
Sj- -y lj--y-- ---u----'-nj-s ---e- s--aj.
S-- z- l------ B-------- n--- b---- s-----
S-e z- l-e-y-o B-j-s-e-' n-e- b-l-t s-f-j-
------------------------------------------
Sje zy ljenyko Brjussel' njes bilet syfaj.
मला ब्रूसेल्ससाठी एकमार्गी तिकीट पाहिजे.
Сэ зы лъэныкъо Брюссель нэс билет сыфай.
Sje zy ljenyko Brjussel' njes bilet syfaj.
मला कोपेनहेगेनचे एक परतीचे तिकीट पहिजे.
С-----ен--ген с-къы--к--ж-ы-эу ---ет с-фа-.
С- К--------- с--------------- б---- с-----
С- К-п-н-а-е- с-к-ы-и-I-ж-ы-э- б-л-т с-ф-й-
-------------------------------------------
Сэ Копенгаген сыкъырикIыжьынэу билет сыфай.
0
S-e K-p-n---e---y-----Iy---ynj-u-b-l-t-syfaj.
S-- K--------- s---------------- b---- s-----
S-e K-p-n-a-e- s-k-r-k-y-h-y-j-u b-l-t s-f-j-
---------------------------------------------
Sje Kopengagen sykyrikIyzh'ynjeu bilet syfaj.
मला कोपेनहेगेनचे एक परतीचे तिकीट पहिजे.
Сэ Копенгаген сыкъырикIыжьынэу билет сыфай.
Sje Kopengagen sykyrikIyzh'ynjeu bilet syfaj.
स्लीपरमध्ये एका बर्थसाठी किती पैसे लागतात?
Узыщыч-ые- п--э----т --г--ым-и--чI-пI- -х---- ы-а-?
У--------- п-------- в------ и-------- т----- ы----
У-ы-ы-ъ-е- п-ъ-к-ы-т в-г-н-м и-ы-I-п-э т-ь-п- ы-а-?
---------------------------------------------------
Узыщычъыен плъэкIыщт вагоным изычIыпIэ тхьапш ыуас?
0
U--sh-ychy-- pl--k-ys--- v-gony--i----Iy-Ij- th-ap-h ----?
U----------- p---------- v------ i---------- t------ y----
U-y-h-y-h-e- p-j-k-y-h-t v-g-n-m i-y-h-y-I-e t-'-p-h y-a-?
----------------------------------------------------------
Uzyshhychyen pljekIyshht vagonym izychIypIje th'apsh yuas?
स्लीपरमध्ये एका बर्थसाठी किती पैसे लागतात?
Узыщычъыен плъэкIыщт вагоным изычIыпIэ тхьапш ыуас?
Uzyshhychyen pljekIyshht vagonym izychIypIje th'apsh yuas?