आपण काय काम करता?
Сыд у-сэ---ь--э- -л------?
С-- у----------- у--------
С-д у-с-н-х-а-э- у-а-ь-р-?
--------------------------
Сыд уисэнэхьатэу улажьэрэ?
0
Sy- ---j-nj---atj----l-zh'jer--?
S-- u-------------- u-----------
S-d u-s-e-j-h-a-j-u u-a-h-j-r-e-
--------------------------------
Syd uisjenjeh'atjeu ulazh'jerje?
आपण काय काम करता?
Сыд уисэнэхьатэу улажьэрэ?
Syd uisjenjeh'atjeu ulazh'jerje?
माझे पती डॉक्टर आहेत.
Си--хьагъусэ -сил---ис-нэх--ткI- -рач.
С----------- (----- и----------- в----
С-ш-х-а-ъ-с- (-и-I- и-э-э-ь-т-I- в-а-.
--------------------------------------
Сишъхьагъусэ (силI) исэнэхьаткIэ врач.
0
Sishh----sje -s--I- ------eh'at-Ije v-ac-.
S----------- (----- i-------------- v-----
S-s-h-a-u-j- (-i-I- i-j-n-e-'-t-I-e v-a-h-
------------------------------------------
Sishh'agusje (silI) isjenjeh'atkIje vrach.
माझे पती डॉक्टर आहेत.
Сишъхьагъусэ (силI) исэнэхьаткIэ врач.
Sishh'agusje (silI) isjenjeh'atkIje vrach.
मी अर्धवेळ पारिचारिका म्हणून काम करते.
Сэ с--е---стра, нык---Iа-ьэу --ла-ьэ.
С- с----------- н----------- с-------
С- с-м-д-е-т-а- н-к-о-I-х-э- с-л-ж-э-
-------------------------------------
Сэ сымедсестра, ныкъо-Iахьэу сэлажьэ.
0
S-e-sym----st-a- --ko--ah'--u--je----'--.
S-- s----------- n----------- s----------
S-e s-m-d-e-t-a- n-k---a-'-e- s-e-a-h-j-.
-----------------------------------------
Sje symedsestra, nyko-Iah'jeu sjelazh'je.
मी अर्धवेळ पारिचारिका म्हणून काम करते.
Сэ сымедсестра, ныкъо-Iахьэу сэлажьэ.
Sje symedsestra, nyko-Iah'jeu sjelazh'je.
आम्ही लवकरच आमचे पेन्शन घेणार आहोत.
Бэ т-мыш-эу------ем тыкIо--.
Б- т------- п------ т-------
Б- т-м-ш-э- п-н-и-м т-к-о-т-
----------------------------
Бэ темышIэу пенсием тыкIощт.
0
Bj- t--ys---eu---ns--m --kIos--t.
B-- t--------- p------ t---------
B-e t-m-s-I-e- p-n-i-m t-k-o-h-t-
---------------------------------
Bje temyshIjeu pensiem tykIoshht.
आम्ही लवकरच आमचे पेन्शन घेणार आहोत.
Бэ темышIэу пенсием тыкIощт.
Bje temyshIjeu pensiem tykIoshht.
पण कर खूप जास्त आहेत.
ХэбзэI---эр-и-ыIо.
Х---------- и-----
Х-б-э-а-ь-р и-ы-о-
------------------
ХэбзэIахьэр иныIо.
0
H---z-e---'je-----Io.
H------------- i-----
H-e-z-e-a-'-e- i-y-o-
---------------------
HjebzjeIah'jer inyIo.
पण कर खूप जास्त आहेत.
ХэбзэIахьэр иныIо.
HjebzjeIah'jer inyIo.
आणि आरोग्य विमा महाग आहे.
Ме-и---э-----хо---ри ----.
М------- с---------- б----
М-д-ц-н- с-р-х-в-э-и б-щ-.
--------------------------
Медицинэ страховкэри бащэ.
0
M-d----------a---k-eri ba-h--e.
M-------- s----------- b-------
M-d-c-n-e s-r-h-v-j-r- b-s-h-e-
-------------------------------
Medicinje strahovkjeri bashhje.
आणि आरोग्य विमा महाग आहे.
Медицинэ страховкэри бащэ.
Medicinje strahovkjeri bashhje.
तुला आयुष्यात पुढे कोण बनायचे आहे?
Сы----нэх--т-------х-м- -шI-иг-у?
С-- с------- к--------- п--------
С-д с-н-х-а- к-ы-э-х-м- п-I-и-ъ-?
---------------------------------
Сыд сэнэхьат къыхэпхымэ пшIоигъу?
0
S-- -j-----'-- kyh-ep-ymj--p-h-oi-u?
S-- s--------- k---------- p--------
S-d s-e-j-h-a- k-h-e-h-m-e p-h-o-g-?
------------------------------------
Syd sjenjeh'at kyhjephymje pshIoigu?
तुला आयुष्यात पुढे कोण बनायचे आहे?
Сыд сэнэхьат къыхэпхымэ пшIоигъу?
Syd sjenjeh'at kyhjephymje pshIoigu?
मला इंजिनियर व्हायचे आहे.
Сэ -нже-----ыхъ-----оиг--.
С- и------ с---- с--------
С- и-ж-н-р с-х-у с-I-и-ъ-.
--------------------------
Сэ инженер сыхъу сшIоигъу.
0
Sje-i----n-r----u sshI--gu.
S-- i------- s--- s--------
S-e i-z-e-e- s-h- s-h-o-g-.
---------------------------
Sje inzhener syhu sshIoigu.
मला इंजिनियर व्हायचे आहे.
Сэ инженер сыхъу сшIоигъу.
Sje inzhener syhu sshIoigu.
मला महाविद्यालयात जाऊन उच्चशिक्षण घ्यायचे आहे.
Сэ--н-верси-етым-сы----эн-у ---а-.
С- у------------ с--------- с-----
С- у-и-е-с-т-т-м с-щ-д-э-э- с-ф-й-
----------------------------------
Сэ университетым сыщеджэнэу сыфай.
0
Sje-----e-s-tet-m-s-----d----n-----y---.
S-- u------------ s-------------- s-----
S-e u-i-e-s-t-t-m s-s-h-d-h-e-j-u s-f-j-
----------------------------------------
Sje universitetym syshhedzhjenjeu syfaj.
मला महाविद्यालयात जाऊन उच्चशिक्षण घ्यायचे आहे.
Сэ университетым сыщеджэнэу сыфай.
Sje universitetym syshhedzhjenjeu syfaj.
मी प्रशिक्षणार्थी आहे.
Сэ-с-с--жё-.
С- с--------
С- с-с-а-ё-.
------------
Сэ сыстажёр.
0
Sje -y--az----.
S-- s----------
S-e s-s-a-h-o-.
---------------
Sje systazhjor.
मी प्रशिक्षणार्थी आहे.
Сэ сыстажёр.
Sje systazhjor.
मी जास्त कमवित नाही.
С--къ--л-ж-рэр-б-п.
С- к---------- б---
С- к-э-л-ж-р-р б-п-
-------------------
Сэ къэзлэжьрэр бэп.
0
Sje --ez-j-zh'--er-b-ep.
S-- k------------- b----
S-e k-e-l-e-h-r-e- b-e-.
------------------------
Sje kjezljezh'rjer bjep.
मी जास्त कमवित नाही.
Сэ къэзлэжьрэр бэп.
Sje kjezljezh'rjer bjep.
मी विदेशात प्रशिक्षण घेत आहे.
П-а-т--эр-IэкIы-ым -ысэх--.
П-------- I------- щ-------
П-а-т-к-р I-к-ы-ы- щ-с-х-ы-
---------------------------
Практикэр IэкIыбым щысэхьы.
0
Pr-------r--jek---y- -hhysje---.
P--------- I-------- s----------
P-a-t-k-e- I-e-I-b-m s-h-s-e-'-.
--------------------------------
Praktikjer IjekIybym shhysjeh'y.
मी विदेशात प्रशिक्षण घेत आहे.
Практикэр IэкIыбым щысэхьы.
Praktikjer IjekIybym shhysjeh'y.
ते माझे साहेब आहेत.
Мыр т-Iэ-ъх--те-.
М-- т------------
М-р т-I-ш-х-э-е-.
-----------------
Мыр тиIэшъхьэтет.
0
My- ---j-shh'jete-.
M-- t--------------
M-r t-I-e-h-'-e-e-.
-------------------
Myr tiIjeshh'jetet.
ते माझे साहेब आहेत.
Мыр тиIэшъхьэтет.
Myr tiIjeshh'jetet.
माझे सहकारी चांगले आहेत.
Iо-----ъу дэ----эр-си-э-.
I-------- д------- с-----
I-ф-I-г-у д-г-у-э- с-I-х-
-------------------------
IофшIэгъу дэгъухэр сиIэх.
0
I-fshIj--u d-----j-r siIj-h.
I--------- d-------- s------
I-f-h-j-g- d-e-u-j-r s-I-e-.
----------------------------
IofshIjegu djeguhjer siIjeh.
माझे सहकारी चांगले आहेत.
IофшIэгъу дэгъухэр сиIэх.
IofshIjegu djeguhjer siIjeh.
दुपारचे जेवण आम्ही कँटिनमध्ये घेतो.
Щ---э------эм р-нэу-шх-п-----ы-эдэк-о-.
Щ------------ р---- ш------ т----------
Щ-д-э-ъ-а-х-м р-н-у ш-а-I-м т-з-д-к-о-.
---------------------------------------
Щэджэгъуашхэм ренэу шхапIэм тызэдэкIох.
0
Sh-j---h-e-ua-----m-re-j-u ---a---em ---je--e---h.
S------------------ r----- s-------- t------------
S-h-e-z-j-g-a-h-j-m r-n-e- s-h-p-j-m t-z-e-j-k-o-.
--------------------------------------------------
Shhjedzhjeguashhjem renjeu shhapIjem tyzjedjekIoh.
दुपारचे जेवण आम्ही कँटिनमध्ये घेतो.
Щэджэгъуашхэм ренэу шхапIэм тызэдэкIох.
Shhjedzhjeguashhjem renjeu shhapIjem tyzjedjekIoh.
मी नोकरी शोधत आहे.
С- ---ш-эн-с----хъ-.
С- I------ с--------
С- I-ф-I-н с-л-э-ъ-.
--------------------
Сэ IофшIэн сылъэхъу.
0
Sje-Iofs-I-e- ---jehu.
S-- I-------- s-------
S-e I-f-h-j-n s-l-e-u-
----------------------
Sje IofshIjen syljehu.
मी नोकरी शोधत आहे.
Сэ IофшIэн сылъэхъу.
Sje IofshIjen syljehu.
मी वर्षभर बेरोजगार आहे.
Илъ-с хъ--ъэ -офш--н-----мыгъо--э-.
И---- х----- I------ з-------------
И-ъ-с х-у-ъ- I-ф-I-н з-с-м-г-о-р-р-
-----------------------------------
Илъэс хъугъэ IофшIэн зысымыгъотрэр.
0
I-j-s-hugje -of-h--e---y--mygo---er.
I---- h---- I-------- z-------------
I-j-s h-g-e I-f-h-j-n z-s-m-g-t-j-r-
------------------------------------
Iljes hugje IofshIjen zysymygotrjer.
मी वर्षभर बेरोजगार आहे.
Илъэс хъугъэ IофшIэн зысымыгъотрэр.
Iljes hugje IofshIjen zysymygotrjer.
या देशात खूप जास्त लोक बेरोजगार आहेत.
Iоф--эн--ч--- -ы-къэр-----ом---------д-д.
I------------ м- к---------- и--- б- д---
I-ф-I-н-н-ъ-у м- к-э-а-ы-ъ-м и-ы- б- д-д-
-----------------------------------------
IофшIэнынчъэу мы къэралыгъом исыр бэ дэд.
0
Io-sh-jen-n---e---y---e--l-go--is-- -je dje-.
I--------------- m- k--------- i--- b-- d----
I-f-h-j-n-n-h-e- m- k-e-a-y-o- i-y- b-e d-e-.
---------------------------------------------
IofshIjenynchjeu my kjeralygom isyr bje djed.
या देशात खूप जास्त लोक बेरोजगार आहेत.
IофшIэнынчъэу мы къэралыгъом исыр бэ дэд.
IofshIjenynchjeu my kjeralygom isyr bje djed.