आपण काय काम करता?
م-------- - -ية-مه-----ار-؟
-- م----- / أ-- م--- ت------
-ا م-ن-ك- / أ-ة م-ن- ت-ا-س-
-----------------------------
ما مهنتك؟ / أية مهنة تمارس؟
0
ma mhn------a-- mahn-- -ma-s?
m- m----- / a-- m----- t-----
m- m-n-k- / a-t m-h-a- t-a-s-
-----------------------------
ma mhntk? / ayt mahnat tmars?
आपण काय काम करता?
ما مهنتك؟ / أية مهنة تمارس؟
ma mhntk? / ayt mahnat tmars?
माझे पती डॉक्टर आहेत.
---------.
---- ط-----
-و-ي ط-ي-.-
------------
زوجي طبيب.
0
z--j---abiba.
z---- t------
z-a-i t-b-b-.
-------------
zwaji tabiba.
माझे पती डॉक्टर आहेत.
زوجي طبيب.
zwaji tabiba.
मी अर्धवेळ पारिचारिका म्हणून काम करते.
وأنا----- -دو-م--زئي ك--ر---
---- أ--- ب---- ج--- ك-------
-أ-ا أ-م- ب-و-م ج-ئ- ك-م-ض-.-
------------------------------
وأنا أعمل بدوام جزئي كممرضة.
0
w'a-- 'ae-a----da----ja---- kamumri----.
w---- '----- b------ j----- k-----------
w-a-a '-e-a- b-d-w-m j-z-i- k-m-m-i-a-a-
----------------------------------------
w'ana 'aemal bidawam jazyiy kamumridata.
मी अर्धवेळ पारिचारिका म्हणून काम करते.
وأنا أعمل بدوام جزئي كممرضة.
w'ana 'aemal bidawam jazyiy kamumridata.
आम्ही लवकरच आमचे पेन्शन घेणार आहोत.
--ي-ا- -نتقاعد.
------ س--------
-ر-ب-ً س-ت-ا-د-
-----------------
قريباً سنتقاعد.
0
q-yb-an snata---d.
q------ s---------
q-y-a-n s-a-a-a-d-
------------------
qrybaan snataqaed.
आम्ही लवकरच आमचे पेन्शन घेणार आहोत.
قريباً سنتقاعد.
qrybaan snataqaed.
पण कर खूप जास्त आहेत.
-لك- -لضرا-ب ----ع--
---- ا------ م-------
-ل-ن ا-ض-ا-ب م-ت-ع-.-
----------------------
ولكن الضرائب مرتفعة.
0
w-------lda---i- mur----ea-a-.
w----- a-------- m------------
w-u-u- a-d-r-y-b m-r-a-i-a-a-.
------------------------------
wlukun aldarayib murtafieatan.
पण कर खूप जास्त आहेत.
ولكن الضرائب مرتفعة.
wlukun aldarayib murtafieatan.
आणि आरोग्य विमा महाग आहे.
و-ل-أمين -ل-حي-مرت---
-------- ا---- م------
-ا-ت-م-ن ا-ص-ي م-ت-ع-
-----------------------
والتأمين الصحي مرتفع.
0
w-lt--ayn-a-s-hiyi-m-r-af--n.
w-------- a------- m---------
w-l-a-a-n a-s-h-y- m-r-a-e-n-
-----------------------------
waltamayn alsihiyi murtafean.
आणि आरोग्य विमा महाग आहे.
والتأمين الصحي مرتفع.
waltamayn alsihiyi murtafean.
तुला आयुष्यात पुढे कोण बनायचे आहे?
-- تريد--ن-ت-ب--
-- ت--- أ- ت-----
-ا ت-ي- أ- ت-ب-؟-
------------------
ما تريد أن تصبح؟
0
ma-t--id '---t--h?
m- t---- '-- t----
m- t-r-d '-n t-b-?
------------------
ma turid 'an tsbh?
तुला आयुष्यात पुढे कोण बनायचे आहे?
ما تريد أن تصبح؟
ma turid 'an tsbh?
मला इंजिनियर व्हायचे आहे.
أريد أ---ص-- -هندس---
---- أ- أ--- م--------
-ر-د أ- أ-ب- م-ن-س-ً-
-----------------------
أريد أن أصبح مهندساً.
0
ar-- -an 'asb----h-d--an.
a--- '-- '----- m--------
a-i- '-n '-s-a- m-n-s-a-.
-------------------------
arid 'an 'asbah mhndsaan.
मला इंजिनियर व्हायचे आहे.
أريد أن أصبح مهندساً.
arid 'an 'asbah mhndsaan.
मला महाविद्यालयात जाऊन उच्चशिक्षण घ्यायचे आहे.
أر-- -- -----ف- -ل-ا---.
---- أ- أ--- ف- ا--------
-ر-د أ- أ-ر- ف- ا-ج-م-ة-
--------------------------
أريد أن أدرس في الجامعة.
0
ari------'u------i -lj--i---.
a--- '-- '----- f- a---------
a-i- '-n '-d-u- f- a-j-m-e-t-
-----------------------------
arid 'an 'udrus fi aljamieat.
मला महाविद्यालयात जाऊन उच्चशिक्षण घ्यायचे आहे.
أريد أن أدرس في الجامعة.
arid 'an 'udrus fi aljamieat.
मी प्रशिक्षणार्थी आहे.
أ-- مت--ن-
--- م------
-ن- م-م-ن-
------------
أنا متمرن.
0
a-aa -u----r----.
a--- m-----------
a-a- m-t-m-r-n-n-
-----------------
anaa mutamarinan.
मी प्रशिक्षणार्थी आहे.
أنا متمرن.
anaa mutamarinan.
मी जास्त कमवित नाही.
-ا -ربح-ك--ر---
-- أ--- ك-------
-ا أ-ب- ك-ي-ا-.-
-----------------
لا أربح كثيراً.
0
laa---rba- k-hy--an.
l-- '----- k--------
l-a '-r-a- k-h-r-a-.
--------------------
laa 'arbah kthyraan.
मी जास्त कमवित नाही.
لا أربح كثيراً.
laa 'arbah kthyraan.
मी विदेशात प्रशिक्षण घेत आहे.
أ---أتمر- في --ل- أج---ة-
--- أ---- ف- د--- أ-------
-ن- أ-م-ن ف- د-ل- أ-ن-ي-.-
---------------------------
أنا أتمرن في دولة أجنبية.
0
ana---at-m-ra- -i -a-la--'-jn-b-at-.
a--- '-------- f- d----- '----------
a-a- '-t-m-r-n f- d-w-a- '-j-a-i-t-.
------------------------------------
anaa 'atamaran fi dawlat 'ajnabiata.
मी विदेशात प्रशिक्षण घेत आहे.
أنا أتمرن في دولة أجنبية.
anaa 'atamaran fi dawlat 'ajnabiata.
ते माझे साहेब आहेत.
ه---هو-رئي---
--- ه- ر------
-ذ- ه- ر-ي-ي-
---------------
هذا هو رئيسي.
0
hdh- h- --yiy-i.
h--- h- r-------
h-h- h- r-y-y-i-
----------------
hdha hu rayiysi.
ते माझे साहेब आहेत.
هذا هو رئيسي.
hdha hu rayiysi.
माझे सहकारी चांगले आहेत.
---ل-ئي -ط-اء-
------- ل------
-ز-ل-ئ- ل-ف-ء-
----------------
وزملائي لطفاء.
0
wz----yiy li---a'-.
w-------- l--------
w-a-l-y-y l-t-f-'-.
-------------------
wzamlayiy litafa'a.
माझे सहकारी चांगले आहेत.
وزملائي لطفاء.
wzamlayiy litafa'a.
दुपारचे जेवण आम्ही कँटिनमध्ये घेतो.
----ال-ه- ---ب جم---- إ-ى -لمقصف---ل-ط----- -ل-ر--
--- ا---- ن--- ج----- إ-- ا------ ا----- ف- ا------
-ن- ا-ظ-ر ن-ه- ج-ي-ا- إ-ى ا-م-ص-/ ا-م-ع- ف- ا-ش-ك-
----------------------------------------------------
عند الظهر نذهب جميعاً إلى المقصف/ المطعم في الشركة
0
e-n- a--u-- n-dh--b -m-e-a--'i-----al-aq--a- alm-te-- -i---sh--i-at
e--- a----- n------ j------ '----- a-------- a------- f- a---------
e-n- a-z-h- n-d-h-b j-y-a-n '-i-a- a-m-q-f-/ a-m-t-a- f- a-s-a-i-a-
-------------------------------------------------------------------
eind alzuhr nadhhab jmyeaan 'iilaa almaqsfa/ almuteam fi alsharikat
दुपारचे जेवण आम्ही कँटिनमध्ये घेतो.
عند الظهر نذهب جميعاً إلى المقصف/ المطعم في الشركة
eind alzuhr nadhhab jmyeaan 'iilaa almaqsfa/ almuteam fi alsharikat
मी नोकरी शोधत आहे.
--ي-أ-عى----ص----ل--عم--
--- أ--- ل----- ع-- ع----
-ن- أ-ع- ل-ح-و- ع-ى ع-ل-
--------------------------
إني أسعى للحصول على عمل.
0
'iini 'aseaa-l---u--l-ealaa ea--.
'---- '----- l------- e---- e----
'-i-i '-s-a- l-l-u-u- e-l-a e-m-.
---------------------------------
'iini 'aseaa lilhusul ealaa eaml.
मी नोकरी शोधत आहे.
إني أسعى للحصول على عمل.
'iini 'aseaa lilhusul ealaa eaml.
मी वर्षभर बेरोजगार आहे.
-ن- -ام-وأ-- عاطل ع---لعم-.
--- ع-- و--- ع--- ع- ا------
-ن- ع-م و-ن- ع-ط- ع- ا-ع-ل-
-----------------------------
منذ عام وأنا عاطل عن العمل.
0
m-----e-m--a--n- ----l e-n a-e-m-.
m---- e-- w----- e---- e-- a------
m-a-h e-m w-'-n- e-t-l e-n a-e-m-.
----------------------------------
mnadh eam wa'ana eatil ean aleaml.
मी वर्षभर बेरोजगार आहे.
منذ عام وأنا عاطل عن العمل.
mnadh eam wa'ana eatil ean aleaml.
या देशात खूप जास्त लोक बेरोजगार आहेत.
في -ذا -ل-ل--ا-كث-ر-عا-ل ع- --ع-ل-
-- ه-- ا---- ا----- ع--- ع- ا------
-ي ه-ا ا-ب-د ا-ك-ي- ع-ط- ع- ا-ع-ل-
------------------------------------
في هذا البلد الكثير عاطل عن العمل.
0
f------ --b-l-- a---h-- --t---e-- ------.
f- h--- a------ a------ e---- e-- a------
f- h-h- a-b-l-d a-k-h-r e-t-l e-n a-e-m-.
-----------------------------------------
fi hdha albalad alkthyr eatil ean aleaml.
या देशात खूप जास्त लोक बेरोजगार आहेत.
في هذا البلد الكثير عاطل عن العمل.
fi hdha albalad alkthyr eatil ean aleaml.