आम्हांला चित्रपटाला जायचे आहे.
Тэ ----м ты-I--- тш------.
Т- к---- т------ т--------
Т- к-н-м т-к-о-э т-I-и-ъ-.
--------------------------
Тэ кином тыкIомэ тшIоигъу.
0
Tj- --nom -y-Io-je----I--gu.
T-- k---- t------- t--------
T-e k-n-m t-k-o-j- t-h-o-g-.
----------------------------
Tje kinom tykIomje tshIoigu.
आम्हांला चित्रपटाला जायचे आहे.
Тэ кином тыкIомэ тшIоигъу.
Tje kinom tykIomje tshIoigu.
आज एक चांगला चित्रपट आहे.
Н--э---н- д-----к-а---л-аг--р--.
Н--- к--- д---- к---------------
Н-п- к-н- д-г-у к-а-ъ-л-а-ъ-р-р-
--------------------------------
Непэ кино дэгъу къагъэлъагъорэр.
0
Nep------o d-egu kagj--agorj--.
N---- k--- d---- k-------------
N-p-e k-n- d-e-u k-g-e-a-o-j-r-
-------------------------------
Nepje kino djegu kagjelagorjer.
आज एक चांगला चित्रपट आहे.
Непэ кино дэгъу къагъэлъагъорэр.
Nepje kino djegu kagjelagorjer.
चित्रपट एकदम नवीन आहे.
Ф-льмэр-кIэ--ъы---.
Ф------ к-- ш------
Ф-л-м-р к-э ш-ы-к-.
-------------------
Фильмэр кIэ шъыпкъ.
0
Fil----- --je-s-y-k.
F------- k--- s-----
F-l-m-e- k-j- s-y-k-
--------------------
Fil'mjer kIje shypk.
चित्रपट एकदम नवीन आहे.
Фильмэр кIэ шъыпкъ.
Fil'mjer kIje shypk.
तिकीट खिडकी कुठे आहे?
Кас--р т-д- щ-I?
К----- т--- щ---
К-с-э- т-д- щ-I-
----------------
Кассэр тыдэ щыI?
0
Ka----r tyd-e s---I?
K------ t---- s-----
K-s-j-r t-d-e s-h-I-
--------------------
Kassjer tydje shhyI?
तिकीट खिडकी कुठे आहे?
Кассэр тыдэ щыI?
Kassjer tydje shhyI?
अजून सीट उपलब्ध आहेत का?
Т-ыс-пI--н--Iхэ--д---и-щы-а?
Т------- н------ д---- щ----
Т-ы-ы-I- н-к-х-р д-ы-и щ-I-?
----------------------------
ТIысыпIэ нэкIхэр джыри щыIа?
0
T---y-Ij- --e--hj-- -zh-ri -h-y-a?
T-------- n-------- d----- s------
T-y-y-I-e n-e-I-j-r d-h-r- s-h-I-?
----------------------------------
TIysypIje njekIhjer dzhyri shhyIa?
अजून सीट उपलब्ध आहेत का?
ТIысыпIэ нэкIхэр джыри щыIа?
TIysypIje njekIhjer dzhyri shhyIa?
प्रवेश तिकीटाची किंमत किती आहे?
Тхь-п-- ч------к-э-?
Т------ ч-----------
Т-ь-п-а ч-э-ь-п-I-р-
--------------------
Тхьапша чIэхьапкIэр?
0
Th-aps-a ch--e--apk-j--?
T------- c--------------
T-'-p-h- c-I-e-'-p-I-e-?
------------------------
Th'apsha chIjeh'apkIjer?
प्रवेश तिकीटाची किंमत किती आहे?
Тхьапша чIэхьапкIэр?
Th'apsha chIjeh'apkIjer?
प्रयोग कधी सुरू होणार?
К-эг-э--э---ныр --диг----з---г-ажь-р-р?
К-------------- с------- з-------------
К-э-ъ-л-э-ъ-н-р с-д-г-у- з-р-г-а-ь-р-р-
---------------------------------------
Къэгъэлъэгъоныр сыдигъуа зырагъажьэрэр?
0
K-eg-e-jeg-ny- sydi--a -y-ag-zh'jer-e-?
K------------- s------ z---------------
K-e-j-l-e-o-y- s-d-g-a z-r-g-z-'-e-j-r-
---------------------------------------
Kjegjeljegonyr sydigua zyragazh'jerjer?
प्रयोग कधी सुरू होणार?
Къэгъэлъэгъоныр сыдигъуа зырагъажьэрэр?
Kjegjeljegonyr sydigua zyragazh'jerjer?
चित्रपट किती वेळ चालेल?
Ф-л---р ---э-ма---а?
Ф------ б--- м------
Ф-л-м-р б-р- м-к-у-?
--------------------
Фильмэр бэрэ макIуа?
0
F-l-mj-r -je--- m--I-a?
F------- b----- m------
F-l-m-e- b-e-j- m-k-u-?
-----------------------
Fil'mjer bjerje makIua?
चित्रपट किती वेळ चालेल?
Фильмэр бэрэ макIуа?
Fil'mjer bjerje makIua?
तिकीटाचे आरक्षण आधी होते का?
Б-летхэр --ызыфэ-----эн-э-т-ъ-к-ы---?
Б------- к--------------- т----------
Б-л-т-э- к-ы-ы-э-г-э-э-х- т-ъ-к-ы-т-?
-------------------------------------
Билетхэр къызыфэдгъэнэнхэ тлъэкIыщта?
0
B-leth----kyzy-j----------j--t-je-Iys-hta?
B-------- k----------------- t------------
B-l-t-j-r k-z-f-e-g-e-j-n-j- t-j-k-y-h-t-?
------------------------------------------
Bilethjer kyzyfjedgjenjenhje tljekIyshhta?
तिकीटाचे आरक्षण आधी होते का?
Билетхэр къызыфэдгъэнэнхэ тлъэкIыщта?
Bilethjer kyzyfjedgjenjenhje tljekIyshhta?
मला मागे बसायचे आहे.
С- а----э -ыщы-ы-эу сы-ай.
С- а----- с-------- с-----
С- а-ж-I- с-щ-с-н-у с-ф-й-
--------------------------
Сэ аужкIэ сыщысынэу сыфай.
0
S---au--k-je--ysh---yn--- sy--j.
S-- a------- s----------- s-----
S-e a-z-k-j- s-s-h-s-n-e- s-f-j-
--------------------------------
Sje auzhkIje syshhysynjeu syfaj.
मला मागे बसायचे आहे.
Сэ аужкIэ сыщысынэу сыфай.
Sje auzhkIje syshhysynjeu syfaj.
मला पुढे बसायचे आहे.
Сэ -п---эд-----ы-ы--у--ы-а-.
С- а-- д--- с-------- с-----
С- а-э д-д- с-щ-с-н-у с-ф-й-
----------------------------
Сэ апэ дэдэ сыщысынэу сыфай.
0
Sje-a--- --e-j- -ys-hy-ynj-u--yf-j.
S-- a--- d----- s----------- s-----
S-e a-j- d-e-j- s-s-h-s-n-e- s-f-j-
-----------------------------------
Sje apje djedje syshhysynjeu syfaj.
मला पुढे बसायचे आहे.
Сэ апэ дэдэ сыщысынэу сыфай.
Sje apje djedje syshhysynjeu syfaj.
मला मध्ये बसायचे आहे.
Сэ-ы----гу-Iэ-сы--сынэ- ---ай.
С- ы--------- с-------- с-----
С- ы-у-э-у-I- с-щ-с-н-у с-ф-й-
------------------------------
Сэ ыгузэгукIэ сыщысынэу сыфай.
0
S-e y----eg-kI-- sys--ys-n-e--s-fa-.
S-- y----------- s----------- s-----
S-e y-u-j-g-k-j- s-s-h-s-n-e- s-f-j-
------------------------------------
Sje yguzjegukIje syshhysynjeu syfaj.
मला मध्ये बसायचे आहे.
Сэ ыгузэгукIэ сыщысынэу сыфай.
Sje yguzjegukIje syshhysynjeu syfaj.
चित्रपट अगदी दिलखेचक होता.
Ф---м-м -----пещ-.
Ф------ у---------
Ф-л-м-м у-ы-э-е-э-
------------------
Фильмэм узыIэпещэ.
0
Fi-'mj-- u-yI-e--s-hje.
F------- u-------------
F-l-m-e- u-y-j-p-s-h-e-
-----------------------
Fil'mjem uzyIjepeshhje.
चित्रपट अगदी दिलखेचक होता.
Фильмэм узыIэпещэ.
Fil'mjem uzyIjepeshhje.
चित्रपट कंटाळवाणा नव्हता.
Ф-л-мэр----ы-ъ--.
Ф------ з--------
Ф-л-м-р з-щ-г-о-.
-----------------
Фильмэр зэщыгъоп.
0
F------r--j-shhygop.
F------- z----------
F-l-m-e- z-e-h-y-o-.
--------------------
Fil'mjer zjeshhygop.
चित्रपट कंटाळवाणा नव्हता.
Фильмэр зэщыгъоп.
Fil'mjer zjeshhygop.
पण चित्रपट ज्याच्यावर आधारित होता ते पुस्तक जास्त चांगले होते.
А-----ь--р--ы---а-Iык-ыг-- -хы--ыр-н--ь -----э-ъон--ъ.
А- ф------ з-------------- т------ н--- г-------------
А- ф-л-м-р з-т-р-ш-ы-I-г-э т-ы-ъ-р н-х- г-э-I-г-о-ы-ъ-
------------------------------------------------------
Ау фильмэр зытырашIыкIыгъэ тхылъыр нахь гъэшIэгъоныгъ.
0
Au-fi--m-er -y-y-a-hI-kIygje -hy--- -----g-e-hI-e--nyg.
A- f------- z--------------- t----- n--- g-------------
A- f-l-m-e- z-t-r-s-I-k-y-j- t-y-y- n-h- g-e-h-j-g-n-g-
-------------------------------------------------------
Au fil'mjer zytyrashIykIygje thylyr nah' gjeshIjegonyg.
पण चित्रपट ज्याच्यावर आधारित होता ते पुस्तक जास्त चांगले होते.
Ау фильмэр зытырашIыкIыгъэ тхылъыр нахь гъэшIэгъоныгъ.
Au fil'mjer zytyrashIykIygje thylyr nah' gjeshIjegonyg.
संगीत कसे होते?
Му-ыкэр-сы--фэд-г-?
М------ с-- ф------
М-з-к-р с-д ф-д-г-?
-------------------
Музыкэр сыд фэдагъ?
0
M-zyk-e- sy----ed--?
M------- s-- f------
M-z-k-e- s-d f-e-a-?
--------------------
Muzykjer syd fjedag?
संगीत कसे होते?
Музыкэр сыд фэдагъ?
Muzykjer syd fjedag?
कलाकार कसे होते?
А--ё--эр с-д-ф--аг--х?
А------- с-- ф--------
А-т-р-э- с-д ф-д-г-э-?
----------------------
Актёрхэр сыд фэдагъэх?
0
Ak--or-je--s-d-fje------?
A--------- s-- f---------
A-t-o-h-e- s-d f-e-a-j-h-
-------------------------
Aktjorhjer syd fjedagjeh?
कलाकार कसे होते?
Актёрхэр сыд фэдагъэх?
Aktjorhjer syd fjedagjeh?
इंग्रजी उपशीर्षके होती का?
Инд-ыл--ыб-экI----бтит-э-э- -ъ---ра-х--т--ъ-?
И-------------- с---------- к----------------
И-д-ы-ы-ы-з-к-э с-б-и-р-х-р к-ы-ы-а-х-щ-ы-ъ-?
---------------------------------------------
ИнджылызыбзэкIэ субтитрэхэр къытыратхэщтыгъа?
0
In-zhy-yz--zjekIj- -ub--trj--je- --t-r--h-e---ty-a?
I----------------- s------------ k-----------------
I-d-h-l-z-b-j-k-j- s-b-i-r-e-j-r k-t-r-t-j-s-h-y-a-
---------------------------------------------------
IndzhylyzybzjekIje subtitrjehjer kytyrathjeshhtyga?
इंग्रजी उपशीर्षके होती का?
ИнджылызыбзэкIэ субтитрэхэр къытыратхэщтыгъа?
IndzhylyzybzjekIje subtitrjehjer kytyrathjeshhtyga?