इथे डिस्को आहे का?
Мыщ-ди------- щыIа?
М-- д-------- щ----
М-щ д-с-о-е-э щ-I-?
-------------------
Мыщ дискотекэ щыIа?
0
M-shh--iskote----shh--a?
M---- d--------- s------
M-s-h d-s-o-e-j- s-h-I-?
------------------------
Myshh diskotekje shhyIa?
इथे डिस्को आहे का?
Мыщ дискотекэ щыIа?
Myshh diskotekje shhyIa?
इथे नाईट क्लब आहे का?
М-щ --щкл-- -ыIа?
М-- ч------ щ----
М-щ ч-щ-л-б щ-I-?
-----------------
Мыщ чэщклуб щыIа?
0
Myshh -h--s-hkl-b-s--yIa?
M---- c---------- s------
M-s-h c-j-s-h-l-b s-h-I-?
-------------------------
Myshh chjeshhklub shhyIa?
इथे नाईट क्लब आहे का?
Мыщ чэщклуб щыIа?
Myshh chjeshhklub shhyIa?
इथे पब आहे का?
Мыщ--а- ----?
М-- б-- щ----
М-щ б-р щ-I-?
-------------
Мыщ бар щыIа?
0
My--h-b----hhy-a?
M---- b-- s------
M-s-h b-r s-h-I-?
-----------------
Myshh bar shhyIa?
इथे पब आहे का?
Мыщ бар щыIа?
Myshh bar shhyIa?
आज संध्याकाळी थिएटरवर काय सादर होणार आहे?
Сыд----чх-апэ-теат--м щ---орэр?
С--- н------- т------ щ--------
С-д- н-ч-ь-п- т-а-р-м щ-к-о-э-?
-------------------------------
Сыда нычхьапэ театрэм щыкIорэр?
0
Sy-a-ny-h----je-t--trj-- s--y-Io-jer?
S--- n--------- t------- s-----------
S-d- n-c-h-a-j- t-a-r-e- s-h-k-o-j-r-
-------------------------------------
Syda nychh'apje teatrjem shhykIorjer?
आज संध्याकाळी थिएटरवर काय सादर होणार आहे?
Сыда нычхьапэ театрэм щыкIорэр?
Syda nychh'apje teatrjem shhykIorjer?
आज संध्याकाळी चित्रपटगृहात काय सादर होणार आहे?
С-д-н-чхь--э ------а---- -ы-----р?
С-- н------- к---------- щ--------
С-д н-ч-ь-п- к-н-т-а-р-м щ-к-о-э-?
----------------------------------
Сыд нычхьапэ кинотеатрэм щыкIорэр?
0
Syd ny-hh-ap-e k--ot-atr-em-s-hyk-orjer?
S-- n--------- k----------- s-----------
S-d n-c-h-a-j- k-n-t-a-r-e- s-h-k-o-j-r-
----------------------------------------
Syd nychh'apje kinoteatrjem shhykIorjer?
आज संध्याकाळी चित्रपटगृहात काय सादर होणार आहे?
Сыд нычхьапэ кинотеатрэм щыкIорэр?
Syd nychh'apje kinoteatrjem shhykIorjer?
आज संध्याकाळी दूरदर्शनवर काय आहे?
Сыда--ычхь-п---ел-виз--ым-к-ыг-элъэгъ-щ--р?
С--- н------- т---------- к----------------
С-д- н-ч-ь-п- т-л-в-з-р-м к-ы-ъ-л-э-ъ-щ-ы-?
-------------------------------------------
Сыда нычхьапэ телевизорым къыгъэлъэгъощтыр?
0
Syd- -y----apje-----v-zorym k--j--je--s--t-r?
S--- n--------- t---------- k----------------
S-d- n-c-h-a-j- t-l-v-z-r-m k-g-e-j-g-s-h-y-?
---------------------------------------------
Syda nychh'apje televizorym kygjeljegoshhtyr?
आज संध्याकाळी दूरदर्शनवर काय आहे?
Сыда нычхьапэ телевизорым къыгъэлъэгъощтыр?
Syda nychh'apje televizorym kygjeljegoshhtyr?
नाटकाची तिकीटे अजून उपलब्ध आहेत का?
Б-л-т--- театрэм -ж-р- щ-Iа?
Б------- т------ д---- щ----
Б-л-т-э- т-а-р-м д-ы-и щ-I-?
----------------------------
Билетхэр театрэм джыри щыIа?
0
Bil-thje--t---r-e- ---yr--s-h---?
B-------- t------- d----- s------
B-l-t-j-r t-a-r-e- d-h-r- s-h-I-?
---------------------------------
Bilethjer teatrjem dzhyri shhyIa?
नाटकाची तिकीटे अजून उपलब्ध आहेत का?
Билетхэр театрэм джыри щыIа?
Bilethjer teatrjem dzhyri shhyIa?
चित्रपटाची तिकीटे अजून उपलब्ध आहेत का?
Бил-тхэр-ки-ом--ж-р--щ-I-?
Б------- к---- д---- щ----
Б-л-т-э- к-н-м д-ы-и щ-I-?
--------------------------
Билетхэр кином джыри щыIа?
0
Bi-e-hj-r-kino- -----i --hyIa?
B-------- k---- d----- s------
B-l-t-j-r k-n-m d-h-r- s-h-I-?
------------------------------
Bilethjer kinom dzhyri shhyIa?
चित्रपटाची तिकीटे अजून उपलब्ध आहेत का?
Билетхэр кином джыри щыIа?
Bilethjer kinom dzhyri shhyIa?
फुटबॉल सामन्याची तिकीटे अजून उपलब्ध आहेत का?
Б--ет-э- -у--о--м д--ри -ыIа?
Б------- ф------- д---- щ----
Б-л-т-э- ф-т-о-ы- д-ы-и щ-I-?
-----------------------------
Билетхэр футболым джыри щыIа?
0
Bi-e-h--r ---bol-m---h-----h---a?
B-------- f------- d----- s------
B-l-t-j-r f-t-o-y- d-h-r- s-h-I-?
---------------------------------
Bilethjer futbolym dzhyri shhyIa?
फुटबॉल सामन्याची तिकीटे अजून उपलब्ध आहेत का?
Билетхэр футболым джыри щыIа?
Bilethjer futbolym dzhyri shhyIa?
मला मागे बसायचे आहे.
С------дэ-э сыщ-сынэу--ы-ай.
С- а-- д--- с-------- с-----
С- а-ж д-д- с-щ-с-н-у с-ф-й-
----------------------------
Сэ ауж дэдэ сыщысынэу сыфай.
0
S-e -----dj---e-s----ysy-j-u-sy---.
S-- a--- d----- s----------- s-----
S-e a-z- d-e-j- s-s-h-s-n-e- s-f-j-
-----------------------------------
Sje auzh djedje syshhysynjeu syfaj.
मला मागे बसायचे आहे.
Сэ ауж дэдэ сыщысынэу сыфай.
Sje auzh djedje syshhysynjeu syfaj.
मला मध्ये कुठेतरी बसायचे आहे.
С----з--- г---м с-щы-ы-------ай.
С- г----- г---- с-------- с-----
С- г-з-г- г-р-м с-щ-с-н-у с-ф-й-
--------------------------------
Сэ гузэгу горэм сыщысынэу сыфай.
0
Sj--g-z-e-u -o--e- s--hh-s-nj-u---f-j.
S-- g------ g----- s----------- s-----
S-e g-z-e-u g-r-e- s-s-h-s-n-e- s-f-j-
--------------------------------------
Sje guzjegu gorjem syshhysynjeu syfaj.
मला मध्ये कुठेतरी बसायचे आहे.
Сэ гузэгу горэм сыщысынэу сыфай.
Sje guzjegu gorjem syshhysynjeu syfaj.
मला पुढे बसायचे आहे.
С--а-э-д-д----щыс-----сыф-й.
С- а-- д--- с-------- с-----
С- а-э д-д- с-щ-с-н-у с-ф-й-
----------------------------
Сэ апэ дэдэ сыщысынэу сыфай.
0
S---a----dj-dje--ys-----nj-u--yf-j.
S-- a--- d----- s----------- s-----
S-e a-j- d-e-j- s-s-h-s-n-e- s-f-j-
-----------------------------------
Sje apje djedje syshhysynjeu syfaj.
मला पुढे बसायचे आहे.
Сэ апэ дэдэ сыщысынэу сыфай.
Sje apje djedje syshhysynjeu syfaj.
आपण एखाद्या कार्यक्रमाची शिफारस कराल का?
О--ыд игъоу къы-фэ---э-ъун плъ-кI---?
О с-- и---- к------------- п---------
О с-д и-ъ-у к-ы-ф-п-ъ-г-у- п-ъ-к-ы-т-
-------------------------------------
О сыд игъоу къысфэплъэгъун плъэкIыщт?
0
O-s---i-ou -y---e-lj---n-p-j--I--h-t?
O s-- i--- k------------ p-----------
O s-d i-o- k-s-j-p-j-g-n p-j-k-y-h-t-
-------------------------------------
O syd igou kysfjepljegun pljekIyshht?
आपण एखाद्या कार्यक्रमाची शिफारस कराल का?
О сыд игъоу къысфэплъэгъун плъэкIыщт?
O syd igou kysfjepljegun pljekIyshht?
प्रयोग कधी सुरू होणार आहे?
К---ъ---------р-сы-и-ъ-- -----ъа----э-?
К-------------- с------- з-------------
К-э-ъ-л-э-ъ-н-р с-д-г-у- з-р-г-а-ь-р-р-
---------------------------------------
Къэгъэлъэгъоныр сыдигъуа зырагъажьэрэр?
0
Kje-jel--g-n-r s-di-u------ga---j-rje-?
K------------- s------ z---------------
K-e-j-l-e-o-y- s-d-g-a z-r-g-z-'-e-j-r-
---------------------------------------
Kjegjeljegonyr sydigua zyragazh'jerjer?
प्रयोग कधी सुरू होणार आहे?
Къэгъэлъэгъоныр сыдигъуа зырагъажьэрэр?
Kjegjeljegonyr sydigua zyragazh'jerjer?
आपण माझ्यासाठी तिकीट आणू शकता का?
Б-лет------э-г-о--н-плъэ--ыщт-?
Б---- к------------ п----------
Б-л-т к-ы-ф-б-ъ-т-н п-ъ-к-ы-т-?
-------------------------------
Билет къысфэбгъотын плъэкIыщта?
0
B-l-----sfje-gotyn ---e--ysh-t-?
B---- k----------- p------------
B-l-t k-s-j-b-o-y- p-j-k-y-h-t-?
--------------------------------
Bilet kysfjebgotyn pljekIyshhta?
आपण माझ्यासाठी तिकीट आणू शकता का?
Билет къысфэбгъотын плъэкIыщта?
Bilet kysfjebgotyn pljekIyshhta?
इथे जवळपास गोल्फचे मैदान आहे का?
Г-л-ф-ешIап----- -э-ъо---аг-о- щы--?
Г---- е------ м- I------------ щ----
Г-л-ф е-I-п-э м- I-г-о-б-а-ъ-м щ-I-?
------------------------------------
Гольф ешIапIэ мы Iэгъо-благъом щыIа?
0
G-l'f -s-I---je my---e-o-b---om s-h-I-?
G---- e-------- m- I----------- s------
G-l-f e-h-a-I-e m- I-e-o-b-a-o- s-h-I-?
---------------------------------------
Gol'f eshIapIje my Ijego-blagom shhyIa?
इथे जवळपास गोल्फचे मैदान आहे का?
Гольф ешIапIэ мы Iэгъо-благъом щыIа?
Gol'f eshIapIje my Ijego-blagom shhyIa?
इथे जवळपास टेनिस कोर्ट आहे का?
Т-н-и--еш---Iэ -----г-о-б--гъо--щ-Iа?
Т----- е------ м- I------------ щ----
Т-н-и- е-I-п-э м- I-г-о-б-а-ъ-м щ-I-?
-------------------------------------
Теннис ешIапIэ мы Iэгъо-благъом щыIа?
0
Te---s-e-h---Ij- my-I-ego-blagom-s-hyI-?
T----- e-------- m- I----------- s------
T-n-i- e-h-a-I-e m- I-e-o-b-a-o- s-h-I-?
----------------------------------------
Tennis eshIapIje my Ijego-blagom shhyIa?
इथे जवळपास टेनिस कोर्ट आहे का?
Теннис ешIапIэ мы Iэгъо-благъом щыIа?
Tennis eshIapIje my Ijego-blagom shhyIa?
इथे जवळपास इनडोअर जलतरण तलाव आहे का?
Ун- к---I е--п---м------о---а-ъо---ы--?
У-- к---- е----- м- I------------ щ----
У-э к-о-I е-ы-I- м- I-г-о-б-а-ъ-м щ-I-?
---------------------------------------
Унэ кIоцI есыпIэ мы Iэгъо-благъом щыIа?
0
U-je--I--I e---I-- my --e----l-g-m--h-yIa?
U--- k---- e------ m- I----------- s------
U-j- k-o-I e-y-I-e m- I-e-o-b-a-o- s-h-I-?
------------------------------------------
Unje kIocI esypIje my Ijego-blagom shhyIa?
इथे जवळपास इनडोअर जलतरण तलाव आहे का?
Унэ кIоцI есыпIэ мы Iэгъо-благъом щыIа?
Unje kIocI esypIje my Ijego-blagom shhyIa?