Apakah perkerjaan anda?
რ- --ო-------ხ--თ?
რა პროფესიის ხართ?
რ- პ-ო-ე-ი-ს ხ-რ-?
------------------
რა პროფესიის ხართ?
0
ra -----esi---kha--?
ra p'ropesiis khart?
r- p-r-p-s-i- k-a-t-
--------------------
ra p'ropesiis khart?
Apakah perkerjaan anda?
რა პროფესიის ხართ?
ra p'ropesiis khart?
Suami saya seorang doktor.
ჩ-მ- --ა-ი--რო----ით-ე-ი--ა.
ჩემი ქმარი პროფესიით ექიმია.
ჩ-მ- ქ-ა-ი პ-ო-ე-ი-თ ე-ი-ი-.
----------------------------
ჩემი ქმარი პროფესიით ექიმია.
0
chem----ari---r-p-si-t e-im--.
chemi kmari p'ropesiit ekimia.
c-e-i k-a-i p-r-p-s-i- e-i-i-.
------------------------------
chemi kmari p'ropesiit ekimia.
Suami saya seorang doktor.
ჩემი ქმარი პროფესიით ექიმია.
chemi kmari p'ropesiit ekimia.
Saya bekerja sambilan sebagai jururawat.
ნ--ე--რ -ა--კვ-თ-ე მ-დ-ა--ვ---აო-.
ნახევარ განაკვეთზე მედდად ვმუშაობ.
ნ-ხ-ვ-რ გ-ნ-კ-ე-ზ- მ-დ-ა- ვ-უ-ა-ბ-
----------------------------------
ნახევარ განაკვეთზე მედდად ვმუშაობ.
0
n--h--ar--a-ak-v-tze me-dad--m--h--b.
nakhevar ganak'vetze meddad vmushaob.
n-k-e-a- g-n-k-v-t-e m-d-a- v-u-h-o-.
-------------------------------------
nakhevar ganak'vetze meddad vmushaob.
Saya bekerja sambilan sebagai jururawat.
ნახევარ განაკვეთზე მედდად ვმუშაობ.
nakhevar ganak'vetze meddad vmushaob.
Kami akan pencen tidak lama lagi.
მ--- -ვე---ე--ია-- -ავალ-.
მალე ჩვენ პენსიაზე გავალთ.
მ-ლ- ჩ-ე- პ-ნ-ი-ზ- გ-ვ-ლ-.
--------------------------
მალე ჩვენ პენსიაზე გავალთ.
0
m-l---hven p--nsiaz-----a--.
male chven p'ensiaze gavalt.
m-l- c-v-n p-e-s-a-e g-v-l-.
----------------------------
male chven p'ensiaze gavalt.
Kami akan pencen tidak lama lagi.
მალე ჩვენ პენსიაზე გავალთ.
male chven p'ensiaze gavalt.
Tetapi cukai adalah tinggi.
მაგრამ--------ა--ბი-მ---ლ-ა.
მაგრამ გადასახადები მაღალია.
მ-გ-ა- გ-დ-ს-ხ-დ-ბ- მ-ღ-ლ-ა-
----------------------------
მაგრამ გადასახადები მაღალია.
0
m--ram-g----akh--ebi -a-h-l-a.
magram gadasakhadebi maghalia.
m-g-a- g-d-s-k-a-e-i m-g-a-i-.
------------------------------
magram gadasakhadebi maghalia.
Tetapi cukai adalah tinggi.
მაგრამ გადასახადები მაღალია.
magram gadasakhadebi maghalia.
Insurans kesihatan juga adalah tinggi.
ჯ-ნმრთელ-ბი- --ზ-ვ--ა--ვი---.
ჯანმრთელობის დაზღვევა ძვირია.
ჯ-ნ-რ-ე-ო-ი- დ-ზ-ვ-ვ- ძ-ი-ი-.
-----------------------------
ჯანმრთელობის დაზღვევა ძვირია.
0
j-nm---l-bis-dazgh--v- --vir--.
janmrtelobis dazghveva dzviria.
j-n-r-e-o-i- d-z-h-e-a d-v-r-a-
-------------------------------
janmrtelobis dazghveva dzviria.
Insurans kesihatan juga adalah tinggi.
ჯანმრთელობის დაზღვევა ძვირია.
janmrtelobis dazghveva dzviria.
Apakah yang awak mahu jadi?
რ- -ინ----ომ გ-მო--იდე?
რა გინდა რომ გამოხვიდე?
რ- გ-ნ-ა რ-მ გ-მ-ხ-ი-ე-
-----------------------
რა გინდა რომ გამოხვიდე?
0
ra-g------o--g---k-v---?
ra ginda rom gamokhvide?
r- g-n-a r-m g-m-k-v-d-?
------------------------
ra ginda rom gamokhvide?
Apakah yang awak mahu jadi?
რა გინდა რომ გამოხვიდე?
ra ginda rom gamokhvide?
Saya mahu menjadi seorang jurutera.
ი--ი-ე---მინ-ა-გ-ვხ-ე.
ინჟინერი მინდა გავხდე.
ი-ჟ-ნ-რ- მ-ნ-ა გ-ვ-დ-.
----------------------
ინჟინერი მინდა გავხდე.
0
inzh-n-r- mind- --v----.
inzhineri minda gavkhde.
i-z-i-e-i m-n-a g-v-h-e-
------------------------
inzhineri minda gavkhde.
Saya mahu menjadi seorang jurutera.
ინჟინერი მინდა გავხდე.
inzhineri minda gavkhde.
Saya mahu belajar di universiti.
უ-ივერ-იტეტში მინდ- -ის-ა---.
უნივერსიტეტში მინდა ვისწავლო.
უ-ი-ე-ს-ტ-ტ-ი მ-ნ-ა ვ-ს-ა-ლ-.
-----------------------------
უნივერსიტეტში მინდა ვისწავლო.
0
u----rs-t'------ m-nda-vi-ts'avlo.
universit'et'shi minda vists'avlo.
u-i-e-s-t-e-'-h- m-n-a v-s-s-a-l-.
----------------------------------
universit'et'shi minda vists'avlo.
Saya mahu belajar di universiti.
უნივერსიტეტში მინდა ვისწავლო.
universit'et'shi minda vists'avlo.
Saya seorang pelatih.
პრ-ქტ-კ---ი--ა-.
პრაქტიკანტი ვარ.
პ-ა-ტ-კ-ნ-ი ვ-რ-
----------------
პრაქტიკანტი ვარ.
0
p'---t--k--n-'---a-.
p'rakt'ik'ant'i var.
p-r-k-'-k-a-t-i v-r-
--------------------
p'rakt'ik'ant'i var.
Saya seorang pelatih.
პრაქტიკანტი ვარ.
p'rakt'ik'ant'i var.
Saya tidak mendapat gaji yang banyak.
მ- -- მ-ქ-ს-მაღ--ი-ხე-ფასი.
მე არ მაქვს მაღალი ხელფასი.
მ- ა- მ-ქ-ს მ-ღ-ლ- ხ-ლ-ა-ი-
---------------------------
მე არ მაქვს მაღალი ხელფასი.
0
me ar--ak---m---a-i ---lpasi.
me ar makvs maghali khelpasi.
m- a- m-k-s m-g-a-i k-e-p-s-.
-----------------------------
me ar makvs maghali khelpasi.
Saya tidak mendapat gaji yang banyak.
მე არ მაქვს მაღალი ხელფასი.
me ar makvs maghali khelpasi.
Saya sedang menjalani latihan di luar negara.
პრ-ქ--კა----ზღვ-----ე- გა--ი-ა-.
პრაქტიკას საზღვარგარეთ გავდივარ.
პ-ა-ტ-კ-ს ს-ზ-ვ-რ-ა-ე- გ-ვ-ი-ა-.
--------------------------------
პრაქტიკას საზღვარგარეთ გავდივარ.
0
p'r---'---as-s--g-v--g-ret-g-vd---r.
p'rakt'ik'as sazghvargaret gavdivar.
p-r-k-'-k-a- s-z-h-a-g-r-t g-v-i-a-.
------------------------------------
p'rakt'ik'as sazghvargaret gavdivar.
Saya sedang menjalani latihan di luar negara.
პრაქტიკას საზღვარგარეთ გავდივარ.
p'rakt'ik'as sazghvargaret gavdivar.
Ini bos saya.
ე--ჩე-- უფროს-ა.
ეს ჩემი უფროსია.
ე- ჩ-მ- უ-რ-ს-ა-
----------------
ეს ჩემი უფროსია.
0
es--hem- up-o---.
es chemi uprosia.
e- c-e-i u-r-s-a-
-----------------
es chemi uprosia.
Ini bos saya.
ეს ჩემი უფროსია.
es chemi uprosia.
Saya mempunyai rakan sekerja yang baik.
სასი-მოვ-ო-კოლე-ებ- -ყ-ვ-.
სასიამოვნო კოლეგები მყავს.
ს-ს-ა-ო-ნ- კ-ლ-გ-ბ- მ-ა-ს-
--------------------------
სასიამოვნო კოლეგები მყავს.
0
s----mo--o k-o-e-e-i -qav-.
sasiamovno k'olegebi mqavs.
s-s-a-o-n- k-o-e-e-i m-a-s-
---------------------------
sasiamovno k'olegebi mqavs.
Saya mempunyai rakan sekerja yang baik.
სასიამოვნო კოლეგები მყავს.
sasiamovno k'olegebi mqavs.
Kami selalu ke kantin pada waktu makan tengahari.
შუ---ე--ჩვენ----ე-თ-ი- კაფე-ი----დივა-თ.
შუადღეს ჩვენ ყოველთვის კაფეში მივდივართ.
შ-ა-ღ-ს ჩ-ე- ყ-ვ-ლ-ვ-ს კ-ფ-შ- მ-ვ-ი-ა-თ-
----------------------------------------
შუადღეს ჩვენ ყოველთვის კაფეში მივდივართ.
0
shuad--es c-v---qo---t-i---'apeshi-mivd---rt.
shuadghes chven qoveltvis k'apeshi mivdivart.
s-u-d-h-s c-v-n q-v-l-v-s k-a-e-h- m-v-i-a-t-
---------------------------------------------
shuadghes chven qoveltvis k'apeshi mivdivart.
Kami selalu ke kantin pada waktu makan tengahari.
შუადღეს ჩვენ ყოველთვის კაფეში მივდივართ.
shuadghes chven qoveltvis k'apeshi mivdivart.
Saya sedang mencari pekerjaan.
ს--უშ-------ლს-ვეძ--.
სამუშაო ადგილს ვეძებ.
ს-მ-შ-ო ა-გ-ლ- ვ-ძ-ბ-
---------------------
სამუშაო ადგილს ვეძებ.
0
samu-ha--ad-i-s --d-e-.
samushao adgils vedzeb.
s-m-s-a- a-g-l- v-d-e-.
-----------------------
samushao adgils vedzeb.
Saya sedang mencari pekerjaan.
სამუშაო ადგილს ვეძებ.
samushao adgils vedzeb.
Saya sudah setahun menganggur.
უ-ვე --თი წ---ა -მუშე--რ- ვ--.
უკვე ერთი წელია უმუშევარი ვარ.
უ-ვ- ე-თ- წ-ლ-ა უ-უ-ე-ა-ი ვ-რ-
------------------------------
უკვე ერთი წელია უმუშევარი ვარ.
0
u-'----rti ts-e--- u-----v-r----r.
uk've erti ts'elia umushevari var.
u-'-e e-t- t-'-l-a u-u-h-v-r- v-r-
----------------------------------
uk've erti ts'elia umushevari var.
Saya sudah setahun menganggur.
უკვე ერთი წელია უმუშევარი ვარ.
uk've erti ts'elia umushevari var.
Terlalu banyak penganggur di negara ini.
ა- -ვ-ყა---- ძ-ლი-ნ -ევრ-----შე-----.
ამ ქვეყანაში ძალიან ბევრი უმუშევარია.
ა- ქ-ე-ა-ა-ი ძ-ლ-ა- ბ-ვ-ი უ-უ-ე-ა-ი-.
-------------------------------------
ამ ქვეყანაში ძალიან ბევრი უმუშევარია.
0
am-k-eqanas-i-dzalian----ri umu-h-v--i-.
am kveqanashi dzalian bevri umushevaria.
a- k-e-a-a-h- d-a-i-n b-v-i u-u-h-v-r-a-
----------------------------------------
am kveqanashi dzalian bevri umushevaria.
Terlalu banyak penganggur di negara ini.
ამ ქვეყანაში ძალიან ბევრი უმუშევარია.
am kveqanashi dzalian bevri umushevaria.