Buku frasa

ms Working   »   fr Travailler

55 [lima puluh lima]

Working

Working

55 [cinquante-cinq]

Travailler

Pilih cara anda mahu melihat terjemahan:   
Malay French Main Lagi
Apakah perkerjaan anda? Que--a--e--vous--a------vie-? Que faîtes-vous dans la vie ? Q-e f-î-e---o-s d-n- l- v-e ? ----------------------------- Que faîtes-vous dans la vie ? 0
Suami saya seorang doktor. M----a-i-est -éde---. Mon mari est médecin. M-n m-r- e-t m-d-c-n- --------------------- Mon mari est médecin. 0
Saya bekerja sambilan sebagai jururawat. J----a-a---- ---m- inf--m---e-à ----e---. Je travaille comme infirmière à mi-temps. J- t-a-a-l-e c-m-e i-f-r-i-r- à m---e-p-. ----------------------------------------- Je travaille comme infirmière à mi-temps. 0
Kami akan pencen tidak lama lagi. N-us-p-rt--- b----ô--à-la retr-i--. Nous partons bientôt à la retraite. N-u- p-r-o-s b-e-t-t à l- r-t-a-t-. ----------------------------------- Nous partons bientôt à la retraite. 0
Tetapi cukai adalah tinggi. M-is --- i-pô-s --n- -le---. Mais les impôts sont élevés. M-i- l-s i-p-t- s-n- é-e-é-. ---------------------------- Mais les impôts sont élevés. 0
Insurans kesihatan juga adalah tinggi. E----------n-- ---a-i--es----è--. Et l’assurance maladie est chère. E- l-a-s-r-n-e m-l-d-e e-t c-è-e- --------------------------------- Et l’assurance maladie est chère. 0
Apakah yang awak mahu jadi? Q-- v-u--tu--a-r---lu- ta-d ? Que veux-tu faire plus tard ? Q-e v-u---u f-i-e p-u- t-r- ? ----------------------------- Que veux-tu faire plus tard ? 0
Saya mahu menjadi seorang jurutera. Je-v-udrai- dev--i--ing-n-e--. Je voudrais devenir ingénieur. J- v-u-r-i- d-v-n-r i-g-n-e-r- ------------------------------ Je voudrais devenir ingénieur. 0
Saya mahu belajar di universiti. J- veu---t--i---- -’u--ver-it-. Je veux étudier à l’université. J- v-u- é-u-i-r à l-u-i-e-s-t-. ------------------------------- Je veux étudier à l’université. 0
Saya seorang pelatih. J- su----ta-i-i--. Je suis stagiaire. J- s-i- s-a-i-i-e- ------------------ Je suis stagiaire. 0
Saya tidak mendapat gaji yang banyak. J-------gn--p--------o-p. Je ne gagne pas beaucoup. J- n- g-g-e p-s b-a-c-u-. ------------------------- Je ne gagne pas beaucoup. 0
Saya sedang menjalani latihan di luar negara. J- f-i- un st-g--à -----a--e-. Je fais un stage à l’étranger. J- f-i- u- s-a-e à l-é-r-n-e-. ------------------------------ Je fais un stage à l’étranger. 0
Ini bos saya. C---- mon c-ef. C’est mon chef. C-e-t m-n c-e-. --------------- C’est mon chef. 0
Saya mempunyai rakan sekerja yang baik. J--- -e---o-lègu-s--y-pathiq-es. J’ai des collègues sympathiques. J-a- d-s c-l-è-u-s s-m-a-h-q-e-. -------------------------------- J’ai des collègues sympathiques. 0
Kami selalu ke kantin pada waktu makan tengahari. A ---i, n-us a-l--s -o-----s --l- --ntin-. A midi, nous allons toujours à la cantine. A m-d-, n-u- a-l-n- t-u-o-r- à l- c-n-i-e- ------------------------------------------ A midi, nous allons toujours à la cantine. 0
Saya sedang mencari pekerjaan. J----er-h- d--t-avail. Je cherche du travail. J- c-e-c-e d- t-a-a-l- ---------------------- Je cherche du travail. 0
Saya sudah setahun menganggur. Je----s--- chômag---e-uis--é-à----a-. Je suis au chômage depuis déjà un an. J- s-i- a- c-ô-a-e d-p-i- d-j- u- a-. ------------------------------------- Je suis au chômage depuis déjà un an. 0
Terlalu banyak penganggur di negara ini. I- y-a-tro- de ---me-----a-s--- --ys. Il y a trop de chômeurs dans ce pays. I- y a t-o- d- c-ô-e-r- d-n- c- p-y-. ------------------------------------- Il y a trop de chômeurs dans ce pays. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -