Buku frasa

ms Working   »   ca Treballar

55 [lima puluh lima]

Working

Working

55 [cinquanta-cinc]

Treballar

Pilih cara anda mahu melihat terjemahan:   
Malay Catalan Main Lagi
Apakah perkerjaan anda? D---uè--reball- --st-? De què treballa vostè? D- q-è t-e-a-l- v-s-è- ---------------------- De què treballa vostè? 0
Suami saya seorang doktor. E--me---ar-t -s-metge. El meu marit és metge. E- m-u m-r-t é- m-t-e- ---------------------- El meu marit és metge. 0
Saya bekerja sambilan sebagai jururawat. (Jo--treb-llo --------f---er----temps --rc-al. (Jo) treballo com a infermera a temps parcial. (-o- t-e-a-l- c-m a i-f-r-e-a a t-m-s p-r-i-l- ---------------------------------------------- (Jo) treballo com a infermera a temps parcial. 0
Kami akan pencen tidak lama lagi. A-iat en---ubilare-. Aviat ens jubilarem. A-i-t e-s j-b-l-r-m- -------------------- Aviat ens jubilarem. 0
Tetapi cukai adalah tinggi. Per----s ---os-o- --n-al--. Però els impostos són alts. P-r- e-s i-p-s-o- s-n a-t-. --------------------------- Però els impostos són alts. 0
Insurans kesihatan juga adalah tinggi. I l’-sseg--an-a-d--sa-----s-c---. I l’assegurança de salut és cara. I l-a-s-g-r-n-a d- s-l-t é- c-r-. --------------------------------- I l’assegurança de salut és cara. 0
Apakah yang awak mahu jadi? Q----o-----r-de-g--n? Què vols fer de gran? Q-è v-l- f-r d- g-a-? --------------------- Què vols fer de gran? 0
Saya mahu menjadi seorang jurutera. M’--r-d-ria ser--ngi--e-. M’agradaria ser enginyer. M-a-r-d-r-a s-r e-g-n-e-. ------------------------- M’agradaria ser enginyer. 0
Saya mahu belajar di universiti. (-----u-l-e-tu---r - l- u-i--r----t. (jo) vull estudiar a la universitat. (-o- v-l- e-t-d-a- a l- u-i-e-s-t-t- ------------------------------------ (jo) vull estudiar a la universitat. 0
Saya seorang pelatih. Só- un-be-a---/ una---c-ria. Sóc un becari / una becària. S-c u- b-c-r- / u-a b-c-r-a- ---------------------------- Sóc un becari / una becària. 0
Saya tidak mendapat gaji yang banyak. N-------- --i-e. No guanyo gaire. N- g-a-y- g-i-e- ---------------- No guanyo gaire. 0
Saya sedang menjalani latihan di luar negara. Es--- f-n----e--pr-c-i-ues-a -’e-t-an-e-. Estic fent unes pràctiques a l’estranger. E-t-c f-n- u-e- p-à-t-q-e- a l-e-t-a-g-r- ----------------------------------------- Estic fent unes pràctiques a l’estranger. 0
Ini bos saya. A-ue----s--l-m-u -ap / -l --- -ef-. Aquest és el meu cap / el meu jefe. A-u-s- é- e- m-u c-p / e- m-u j-f-. ----------------------------------- Aquest és el meu cap / el meu jefe. 0
Saya mempunyai rakan sekerja yang baik. Ti---bo---co-----s--- f-in-. Tinc bons companys de feina. T-n- b-n- c-m-a-y- d- f-i-a- ---------------------------- Tinc bons companys de feina. 0
Kami selalu ke kantin pada waktu makan tengahari. Al --g-i-- -em-re an-- a-l- c-----a. Al migdia, sempre anem a la cantina. A- m-g-i-, s-m-r- a-e- a l- c-n-i-a- ------------------------------------ Al migdia, sempre anem a la cantina. 0
Saya sedang mencari pekerjaan. E---c bu-ca-t ---n-. Estic buscant feina. E-t-c b-s-a-t f-i-a- -------------------- Estic buscant feina. 0
Saya sudah setahun menganggur. E-t---d-socup---des ---fa -n-an-. Estic desocupat des de fa un any. E-t-c d-s-c-p-t d-s d- f- u- a-y- --------------------------------- Estic desocupat des de fa un any. 0
Terlalu banyak penganggur di negara ini. Hi h--ma--a --so-up--s----a----- p-ís. Hi ha massa desocupats en aquest país. H- h- m-s-a d-s-c-p-t- e- a-u-s- p-í-. -------------------------------------- Hi ha massa desocupats en aquest país. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -