Ini menjengkelkan saya bahawa anda berdengkur.
당-- -- 골아서 -가---.
당신이 코를 골아서 화가 나요.
당-이 코- 골-서 화- 나-.
-----------------
당신이 코를 골아서 화가 나요.
0
d-n--i--i -o--ul-g----s-o-----a-nay-.
dangsin-i koleul gol-aseo hwaga nayo.
d-n-s-n-i k-l-u- g-l-a-e- h-a-a n-y-.
-------------------------------------
dangsin-i koleul gol-aseo hwaga nayo.
Ini menjengkelkan saya bahawa anda berdengkur.
당신이 코를 골아서 화가 나요.
dangsin-i koleul gol-aseo hwaga nayo.
Ini menjengkelkan saya bahawa anda minum banyak bir.
당신이-맥주를----많- --서 화--나-.
당신이 맥주를 너무 많이 마셔서 화가 나요.
당-이 맥-를 너- 많- 마-서 화- 나-.
------------------------
당신이 맥주를 너무 많이 마셔서 화가 나요.
0
d--g----i mae--ul-ul-neomu-m-nh-i ---y-os-o-h-a-a -a-o.
dangsin-i maegjuleul neomu manh-i masyeoseo hwaga nayo.
d-n-s-n-i m-e-j-l-u- n-o-u m-n--- m-s-e-s-o h-a-a n-y-.
-------------------------------------------------------
dangsin-i maegjuleul neomu manh-i masyeoseo hwaga nayo.
Ini menjengkelkan saya bahawa anda minum banyak bir.
당신이 맥주를 너무 많이 마셔서 화가 나요.
dangsin-i maegjuleul neomu manh-i masyeoseo hwaga nayo.
Ini menjengkelkan saya bahawa awak sudah terlambat.
당신- -- 늦게--서-화가--요.
당신이 너무 늦게 와서 화가 나요.
당-이 너- 늦- 와- 화- 나-.
-------------------
당신이 너무 늦게 와서 화가 나요.
0
d-n--i--- ------neujge-w--eo ----- --y-.
dangsin-i neomu neujge waseo hwaga nayo.
d-n-s-n-i n-o-u n-u-g- w-s-o h-a-a n-y-.
----------------------------------------
dangsin-i neomu neujge waseo hwaga nayo.
Ini menjengkelkan saya bahawa awak sudah terlambat.
당신이 너무 늦게 와서 화가 나요.
dangsin-i neomu neujge waseo hwaga nayo.
Saya percaya bahawa dia perlukan doktor.
그----가 -요한-것----.
그는 의사가 필요한 것 같아요.
그- 의-가 필-한 것 같-요-
-----------------
그는 의사가 필요한 것 같아요.
0
ge------uisag--pil-y-han g----g-t-a-o.
geuneun uisaga pil-yohan geos gat-ayo.
g-u-e-n u-s-g- p-l-y-h-n g-o- g-t-a-o-
--------------------------------------
geuneun uisaga pil-yohan geos gat-ayo.
Saya percaya bahawa dia perlukan doktor.
그는 의사가 필요한 것 같아요.
geuneun uisaga pil-yohan geos gat-ayo.
Saya percaya bahawa dia sakit.
그는----것-같아-.
그는 아픈 것 같아요.
그- 아- 것 같-요-
------------
그는 아픈 것 같아요.
0
g-un-un-ap------o---at--y-.
geuneun apeun geos gat-ayo.
g-u-e-n a-e-n g-o- g-t-a-o-
---------------------------
geuneun apeun geos gat-ayo.
Saya percaya bahawa dia sakit.
그는 아픈 것 같아요.
geuneun apeun geos gat-ayo.
Saya percaya bahawa dia sedang tidur sekarang.
그는 -금 자고 -는-것-같아요.
그는 지금 자고 있는 것 같아요.
그- 지- 자- 있- 것 같-요-
------------------
그는 지금 자고 있는 것 같아요.
0
ge---u--j-ge---jag- i--n----g-o- --t--y-.
geuneun jigeum jago issneun geos gat-ayo.
g-u-e-n j-g-u- j-g- i-s-e-n g-o- g-t-a-o-
-----------------------------------------
geuneun jigeum jago issneun geos gat-ayo.
Saya percaya bahawa dia sedang tidur sekarang.
그는 지금 자고 있는 것 같아요.
geuneun jigeum jago issneun geos gat-ayo.
Kami berharap bahawa dia akan berkahwin dengan anak perempuan kami.
그가--리--과-결-하기- 바-요.
그가 우리 딸과 결혼하기를 바래요.
그- 우- 딸- 결-하-를 바-요-
-------------------
그가 우리 딸과 결혼하기를 바래요.
0
ge----u-- --alg-- gy-o-honh---l----ba--ey-.
geuga uli ttalgwa gyeolhonhagileul balaeyo.
g-u-a u-i t-a-g-a g-e-l-o-h-g-l-u- b-l-e-o-
-------------------------------------------
geuga uli ttalgwa gyeolhonhagileul balaeyo.
Kami berharap bahawa dia akan berkahwin dengan anak perempuan kami.
그가 우리 딸과 결혼하기를 바래요.
geuga uli ttalgwa gyeolhonhagileul balaeyo.
Kami berharap bahawa dia mempunyai banyak wang.
그가 ----기---래요.
그가 돈이 많기를 바래요.
그- 돈- 많-를 바-요-
--------------
그가 돈이 많기를 바래요.
0
g---- don----an-gil-u--bala--o.
geuga don-i manhgileul balaeyo.
g-u-a d-n-i m-n-g-l-u- b-l-e-o-
-------------------------------
geuga don-i manhgileul balaeyo.
Kami berharap bahawa dia mempunyai banyak wang.
그가 돈이 많기를 바래요.
geuga don-i manhgileul balaeyo.
Kami berharap bahawa dia seorang jutawan.
그가----자-기를----.
그가 백만장자이기를 바래요.
그- 백-장-이-를 바-요-
---------------
그가 백만장자이기를 바래요.
0
ge-ga--aeg----a--j----leu- ----ey-.
geuga baegmanjangjaigileul balaeyo.
g-u-a b-e-m-n-a-g-a-g-l-u- b-l-e-o-
-----------------------------------
geuga baegmanjangjaigileul balaeyo.
Kami berharap bahawa dia seorang jutawan.
그가 백만장자이기를 바래요.
geuga baegmanjangjaigileul balaeyo.
Saya dengar bahawa isteri awak mengalami kemalangan.
당-- --가 --가 났다--들었-요.
당신의 아내가 사고가 났다고 들었어요.
당-의 아-가 사-가 났-고 들-어-.
---------------------
당신의 아내가 사고가 났다고 들었어요.
0
da---in-u- a--e----ago-a -as-d--o--eul-e-s--eo--.
dangsin-ui anaega sagoga nassdago deul-eoss-eoyo.
d-n-s-n-u- a-a-g- s-g-g- n-s-d-g- d-u---o-s-e-y-.
-------------------------------------------------
dangsin-ui anaega sagoga nassdago deul-eoss-eoyo.
Saya dengar bahawa isteri awak mengalami kemalangan.
당신의 아내가 사고가 났다고 들었어요.
dangsin-ui anaega sagoga nassdago deul-eoss-eoyo.
Saya dengar bahawa dia berada di hospital.
그녀가-병-- -다---었-요.
그녀가 병원에 있다고 들었어요.
그-가 병-에 있-고 들-어-.
-----------------
그녀가 병원에 있다고 들었어요.
0
ge-ny-oga-bye--g-won-e i-s-a-o-de-l-eos----yo.
geunyeoga byeong-won-e issdago deul-eoss-eoyo.
g-u-y-o-a b-e-n---o--- i-s-a-o d-u---o-s-e-y-.
----------------------------------------------
geunyeoga byeong-won-e issdago deul-eoss-eoyo.
Saya dengar bahawa dia berada di hospital.
그녀가 병원에 있다고 들었어요.
geunyeoga byeong-won-e issdago deul-eoss-eoyo.
Saya dengar bahawa kereta awak rosak sama sekali.
당신의-차가 --히 망가--- --어요.
당신의 차가 완전히 망가졌다고 들었어요.
당-의 차- 완-히 망-졌-고 들-어-.
----------------------
당신의 차가 완전히 망가졌다고 들었어요.
0
d-n-si---i--h-g--wanj--n---m--g--aj--os----o d-u--e-s--eo-o.
dangsin-ui chaga wanjeonhi mang-gajyeossdago deul-eoss-eoyo.
d-n-s-n-u- c-a-a w-n-e-n-i m-n---a-y-o-s-a-o d-u---o-s-e-y-.
------------------------------------------------------------
dangsin-ui chaga wanjeonhi mang-gajyeossdago deul-eoss-eoyo.
Saya dengar bahawa kereta awak rosak sama sekali.
당신의 차가 완전히 망가졌다고 들었어요.
dangsin-ui chaga wanjeonhi mang-gajyeossdago deul-eoss-eoyo.
Saya berasa gembira bahawa anda datang.
당-이-와서 기--.
당신이 와서 기뻐요.
당-이 와- 기-요-
-----------
당신이 와서 기뻐요.
0
da-g-in-- -a--o-gi-----o.
dangsin-i waseo gippeoyo.
d-n-s-n-i w-s-o g-p-e-y-.
-------------------------
dangsin-i waseo gippeoyo.
Saya berasa gembira bahawa anda datang.
당신이 와서 기뻐요.
dangsin-i waseo gippeoyo.
Saya berasa gembira bahawa anda berminat.
당신--관심이---서 --요.
당신이 관심이 있어서 기뻐요.
당-이 관-이 있-서 기-요-
----------------
당신이 관심이 있어서 기뻐요.
0
d-n---n----w-n-im-i-----eo-e--gip-eoyo.
dangsin-i gwansim-i iss-eoseo gippeoyo.
d-n-s-n-i g-a-s-m-i i-s-e-s-o g-p-e-y-.
---------------------------------------
dangsin-i gwansim-i iss-eoseo gippeoyo.
Saya berasa gembira bahawa anda berminat.
당신이 관심이 있어서 기뻐요.
dangsin-i gwansim-i iss-eoseo gippeoyo.
Saya berasa gembira bahawa anda mahu membeli rumah itu.
당신이-그 -을-사고 -어해서 -뻐-.
당신이 그 집을 사고 싶어해서 기뻐요.
당-이 그 집- 사- 싶-해- 기-요-
---------------------
당신이 그 집을 사고 싶어해서 기뻐요.
0
d-n-s---i -eu---b---- -------p-e-haes-- -------o.
dangsin-i geu jib-eul sago sip-eohaeseo gippeoyo.
d-n-s-n-i g-u j-b-e-l s-g- s-p-e-h-e-e- g-p-e-y-.
-------------------------------------------------
dangsin-i geu jib-eul sago sip-eohaeseo gippeoyo.
Saya berasa gembira bahawa anda mahu membeli rumah itu.
당신이 그 집을 사고 싶어해서 기뻐요.
dangsin-i geu jib-eul sago sip-eohaeseo gippeoyo.
Saya berasa khuatir bahawa bas terakhir sudah tiada.
마-막-버스- -버--것 같--.
마지막 버스가 가버린 것 같아요.
마-막 버-가 가-린 것 같-요-
------------------
마지막 버스가 가버린 것 같아요.
0
maj---- -eose-g- g----li- g-o- -at-ayo.
majimag beoseuga gabeolin geos gat-ayo.
m-j-m-g b-o-e-g- g-b-o-i- g-o- g-t-a-o-
---------------------------------------
majimag beoseuga gabeolin geos gat-ayo.
Saya berasa khuatir bahawa bas terakhir sudah tiada.
마지막 버스가 가버린 것 같아요.
majimag beoseuga gabeolin geos gat-ayo.
Saya berasa khuatir bahawa kita terpaksa menaiki teksi.
우리--택----아야할 것----.
우리는 택시를 잡아야할 것 같아요.
우-는 택-를 잡-야- 것 같-요-
-------------------
우리는 택시를 잡아야할 것 같아요.
0
uli-eu--ta---il-u----b-a-a--- -eo- g-----o.
ulineun taegsileul jab-ayahal geos gat-ayo.
u-i-e-n t-e-s-l-u- j-b-a-a-a- g-o- g-t-a-o-
-------------------------------------------
ulineun taegsileul jab-ayahal geos gat-ayo.
Saya berasa khuatir bahawa kita terpaksa menaiki teksi.
우리는 택시를 잡아야할 것 같아요.
ulineun taegsileul jab-ayahal geos gat-ayo.
Saya berasa khuatir bahawa saya tidak mempunyai wang dengan saya.
저- 돈--------는 것-같--.
저는 돈이 더 이상 없는 것 같아요.
저- 돈- 더 이- 없- 것 같-요-
--------------------
저는 돈이 더 이상 없는 것 같아요.
0
j--n----d-n-i--eo-i-a-- eob---un geo- -a---y-.
jeoneun don-i deo isang eobsneun geos gat-ayo.
j-o-e-n d-n-i d-o i-a-g e-b-n-u- g-o- g-t-a-o-
----------------------------------------------
jeoneun don-i deo isang eobsneun geos gat-ayo.
Saya berasa khuatir bahawa saya tidak mempunyai wang dengan saya.
저는 돈이 더 이상 없는 것 같아요.
jeoneun don-i deo isang eobsneun geos gat-ayo.