Buku frasa

ms Subordinate clauses: that 2   »   bs Zavisne rečenice sa da 2

92 [sembilan puluh dua]

Subordinate clauses: that 2

Subordinate clauses: that 2

92 [devedeset i dva]

Zavisne rečenice sa da 2

Pilih cara anda mahu melihat terjemahan:   
Malay Bosnian Main Lagi
Ini menjengkelkan saya bahawa anda berdengkur. Lju------što ---hrče-. Ljuti me što ti hrčeš. L-u-i m- š-o t- h-č-š- ---------------------- Ljuti me što ti hrčeš. 0
Ini menjengkelkan saya bahawa anda minum banyak bir. Lj-t- m- š-- -i---ješ -a-o p--o-----. Ljuti me što ti piješ tako puno piva. L-u-i m- š-o t- p-j-š t-k- p-n- p-v-. ------------------------------------- Ljuti me što ti piješ tako puno piva. 0
Ini menjengkelkan saya bahawa awak sudah terlambat. L-u-- -- -t--t- dolaz----ako kas--. Ljuti me što ti dolaziš tako kasno. L-u-i m- š-o t- d-l-z-š t-k- k-s-o- ----------------------------------- Ljuti me što ti dolaziš tako kasno. 0
Saya percaya bahawa dia perlukan doktor. J- --eru----d- on t---- dokt---. Ja vjerujem da on treba doktora. J- v-e-u-e- d- o- t-e-a d-k-o-a- -------------------------------- Ja vjerujem da on treba doktora. 0
Saya percaya bahawa dia sakit. Ja v--r-je- d------n--ol---an. Ja vjerujem da je on bolestan. J- v-e-u-e- d- j- o- b-l-s-a-. ------------------------------ Ja vjerujem da je on bolestan. 0
Saya percaya bahawa dia sedang tidur sekarang. J---j-ru--m-da-on s-da spava. Ja vjerujem da on sada spava. J- v-e-u-e- d- o- s-d- s-a-a- ----------------------------- Ja vjerujem da on sada spava. 0
Kami berharap bahawa dia akan berkahwin dengan anak perempuan kami. M--s- nada-o d- će -n--žen-----ašu k-e-k-. Mi se nadamo da će on oženiti našu kćerku. M- s- n-d-m- d- ć- o- o-e-i-i n-š- k-e-k-. ------------------------------------------ Mi se nadamo da će on oženiti našu kćerku. 0
Kami berharap bahawa dia mempunyai banyak wang. Mi se----a-- --------a--n-go--ov--. Mi se nadamo da on ima mnogo novca. M- s- n-d-m- d- o- i-a m-o-o n-v-a- ----------------------------------- Mi se nadamo da on ima mnogo novca. 0
Kami berharap bahawa dia seorang jutawan. Mi -- ---a-o -a je--n-milio--r. Mi se nadamo da je on milioner. M- s- n-d-m- d- j- o- m-l-o-e-. ------------------------------- Mi se nadamo da je on milioner. 0
Saya dengar bahawa isteri awak mengalami kemalangan. Ja--am-ču--/ -u-a -a-j- --oja--e-a-imala --z-o-u. Ja sam čuo / čula da je tvoja žena imala nezgodu. J- s-m č-o / č-l- d- j- t-o-a ž-n- i-a-a n-z-o-u- ------------------------------------------------- Ja sam čuo / čula da je tvoja žena imala nezgodu. 0
Saya dengar bahawa dia berada di hospital. Ja sa- --o / čul- -- ona ---- u-b----ci. Ja sam čuo / čula da ona leži u bolnici. J- s-m č-o / č-l- d- o-a l-ž- u b-l-i-i- ---------------------------------------- Ja sam čuo / čula da ona leži u bolnici. 0
Saya dengar bahawa kereta awak rosak sama sekali. Ja sa- ču--/----a-da--- -v-- --to -o-puno ----ar--. Ja sam čuo / čula da je tvoj auto potpuno pokvaren. J- s-m č-o / č-l- d- j- t-o- a-t- p-t-u-o p-k-a-e-. --------------------------------------------------- Ja sam čuo / čula da je tvoj auto potpuno pokvaren. 0
Saya berasa gembira bahawa anda datang. R----e -e ----s-e d--l-. Raduje me što ste došli. R-d-j- m- š-o s-e d-š-i- ------------------------ Raduje me što ste došli. 0
Saya berasa gembira bahawa anda berminat. R--uj- me--a -m--e-in-----a. Raduje me da imate interesa. R-d-j- m- d- i-a-e i-t-r-s-. ---------------------------- Raduje me da imate interesa. 0
Saya berasa gembira bahawa anda mahu membeli rumah itu. R--u---m--d- ho--t- -u---i-ku--. Raduje me da hoćete kupiti kuću. R-d-j- m- d- h-ć-t- k-p-t- k-ć-. -------------------------------- Raduje me da hoćete kupiti kuću. 0
Saya berasa khuatir bahawa bas terakhir sudah tiada. Boji--s- -a-je z--nj--a--obus -e--o----o. Bojim se da je zadnji autobus već otišao. B-j-m s- d- j- z-d-j- a-t-b-s v-ć o-i-a-. ----------------------------------------- Bojim se da je zadnji autobus već otišao. 0
Saya berasa khuatir bahawa kita terpaksa menaiki teksi. Boji- se da----a-o -z--- -a-s-. Bojim se da moramo uzeti taksi. B-j-m s- d- m-r-m- u-e-i t-k-i- ------------------------------- Bojim se da moramo uzeti taksi. 0
Saya berasa khuatir bahawa saya tidak mempunyai wang dengan saya. Bo--m--- da nema- -------- --b-m. Bojim se da nemam novca sa sobom. B-j-m s- d- n-m-m n-v-a s- s-b-m- --------------------------------- Bojim se da nemam novca sa sobom. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -