Buku frasa

ms Subordinate clauses: that 2   »   es Oraciones subordinadas con que 2

92 [sembilan puluh dua]

Subordinate clauses: that 2

Subordinate clauses: that 2

92 [noventa y dos]

Oraciones subordinadas con que 2

Pilih cara anda mahu melihat terjemahan:   
Malay Spanish Main Lagi
Ini menjengkelkan saya bahawa anda berdengkur. Me ---es-a-q-- -on---s. Me molesta que ronques. M- m-l-s-a q-e r-n-u-s- ----------------------- Me molesta que ronques.
Ini menjengkelkan saya bahawa anda minum banyak bir. M- ----st------be--- -anto. Me molesta que bebas tanto. M- m-l-s-a q-e b-b-s t-n-o- --------------------------- Me molesta que bebas tanto.
Ini menjengkelkan saya bahawa awak sudah terlambat. Me--ol--t- q-- --------an--a-de. Me molesta que vengas tan tarde. M- m-l-s-a q-e v-n-a- t-n t-r-e- -------------------------------- Me molesta que vengas tan tarde.
Saya percaya bahawa dia perlukan doktor. (Y-- ---o--u- -é-- de-e-ía i- -- -é-i-o. (Yo) creo que (él) debería ir al médico. (-o- c-e- q-e (-l- d-b-r-a i- a- m-d-c-. ---------------------------------------- (Yo) creo que (él) debería ir al médico.
Saya percaya bahawa dia sakit. Cr-- -ue e-t- ---er-o. Creo que está enfermo. C-e- q-e e-t- e-f-r-o- ---------------------- Creo que está enfermo.
Saya percaya bahawa dia sedang tidur sekarang. Cr-o que a---a----á-du--i---o. Creo que ahora está durmiendo. C-e- q-e a-o-a e-t- d-r-i-n-o- ------------------------------ Creo que ahora está durmiendo.
Kami berharap bahawa dia akan berkahwin dengan anak perempuan kami. (-osotr------p-ramos -ue -él- s- ---e -on-----tra hi--. (Nosotros) esperamos que (él) se case con nuestra hija. (-o-o-r-s- e-p-r-m-s q-e (-l- s- c-s- c-n n-e-t-a h-j-. ------------------------------------------------------- (Nosotros) esperamos que (él) se case con nuestra hija.
Kami berharap bahawa dia mempunyai banyak wang. E-p----os--u--te-ga-m-ch- di-er-. Esperamos que tenga mucho dinero. E-p-r-m-s q-e t-n-a m-c-o d-n-r-. --------------------------------- Esperamos que tenga mucho dinero.
Kami berharap bahawa dia seorang jutawan. Es---a-os-q-- --a-m--lo-a---. Esperamos que sea millonario. E-p-r-m-s q-e s-a m-l-o-a-i-. ----------------------------- Esperamos que sea millonario.
Saya dengar bahawa isteri awak mengalami kemalangan. Me---- d---o---- tu esp-sa -a --nido un--cc-d-nte. Me han dicho que tu esposa ha tenido un accidente. M- h-n d-c-o q-e t- e-p-s- h- t-n-d- u- a-c-d-n-e- -------------------------------------------------- Me han dicho que tu esposa ha tenido un accidente.
Saya dengar bahawa dia berada di hospital. M- h-n di-h--que-está -- el -o---t-l. Me han dicho que está en el hospital. M- h-n d-c-o q-e e-t- e- e- h-s-i-a-. ------------------------------------- Me han dicho que está en el hospital.
Saya dengar bahawa kereta awak rosak sama sekali. M---a--d-cho--ue--u co--- -stá-co--le-am--te d--t--z--o. Me han dicho que tu coche está completamente destrozado. M- h-n d-c-o q-e t- c-c-e e-t- c-m-l-t-m-n-e d-s-r-z-d-. -------------------------------------------------------- Me han dicho que tu coche está completamente destrozado.
Saya berasa gembira bahawa anda datang. Me-a-eg-o-d- qu---ayan--e-i---(us-edes-. Me alegro de que hayan venido (ustedes). M- a-e-r- d- q-e h-y-n v-n-d- (-s-e-e-)- ---------------------------------------- Me alegro de que hayan venido (ustedes).
Saya berasa gembira bahawa anda berminat. Me -legr- -- q-e--eng-- (-stedes- --ter--. Me alegro de que tengan (ustedes) interés. M- a-e-r- d- q-e t-n-a- (-s-e-e-) i-t-r-s- ------------------------------------------ Me alegro de que tengan (ustedes) interés.
Saya berasa gembira bahawa anda mahu membeli rumah itu. M- al-g----- -u- -ui-ran (u--edes)--o-pra- -a-c-sa. Me alegro de que quieran (ustedes) comprar la casa. M- a-e-r- d- q-e q-i-r-n (-s-e-e-) c-m-r-r l- c-s-. --------------------------------------------------- Me alegro de que quieran (ustedes) comprar la casa.
Saya berasa khuatir bahawa bas terakhir sudah tiada. Me-tem--que e---l-imo-auto-ú--y-----------. Me temo que el último autobús ya ha pasado. M- t-m- q-e e- ú-t-m- a-t-b-s y- h- p-s-d-. ------------------------------------------- Me temo que el último autobús ya ha pasado.
Saya berasa khuatir bahawa kita terpaksa menaiki teksi. Me --mo q---te-----o--que -oge--------r-(--.- -n --x-. Me temo que tendremos que coger / tomar (am.) un taxi. M- t-m- q-e t-n-r-m-s q-e c-g-r / t-m-r (-m-) u- t-x-. ------------------------------------------------------ Me temo que tendremos que coger / tomar (am.) un taxi.
Saya berasa khuatir bahawa saya tidak mempunyai wang dengan saya. Me-t--o-que -o l---o d-n-ro. Me temo que no llevo dinero. M- t-m- q-e n- l-e-o d-n-r-. ---------------------------- Me temo que no llevo dinero.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -