Buku frasa

ms Subordinate clauses: that 2   »   nl Bijzinnen met dat 2

92 [sembilan puluh dua]

Subordinate clauses: that 2

Subordinate clauses: that 2

92 [tweeënnegentig]

Bijzinnen met dat 2

Pilih cara anda mahu melihat terjemahan:   
Malay Dutch Main Lagi
Ini menjengkelkan saya bahawa anda berdengkur. He- e-g--- -----t-j- s-u-k-. Het ergert me dat je snurkt. H-t e-g-r- m- d-t j- s-u-k-. ---------------------------- Het ergert me dat je snurkt. 0
Ini menjengkelkan saya bahawa anda minum banyak bir. H---e--e-t--e -a-----z--ee--b-er-dr---t. Het ergert me dat je zoveel bier drinkt. H-t e-g-r- m- d-t j- z-v-e- b-e- d-i-k-. ---------------------------------------- Het ergert me dat je zoveel bier drinkt. 0
Ini menjengkelkan saya bahawa awak sudah terlambat. H-- --g--t--- --t--e z---aat---m-. Het ergert me dat je zo laat komt. H-t e-g-r- m- d-t j- z- l-a- k-m-. ---------------------------------- Het ergert me dat je zo laat komt. 0
Saya percaya bahawa dia perlukan doktor. I--den----- h-j e-n a--s-n-dig-h-ef-. Ik denk dat hij een arts nodig heeft. I- d-n- d-t h-j e-n a-t- n-d-g h-e-t- ------------------------------------- Ik denk dat hij een arts nodig heeft. 0
Saya percaya bahawa dia sakit. I- -enk-d---h---zi-- -s. Ik denk dat hij ziek is. I- d-n- d-t h-j z-e- i-. ------------------------ Ik denk dat hij ziek is. 0
Saya percaya bahawa dia sedang tidur sekarang. I- -enk-d-t hij n- ---ap-. Ik denk dat hij nu slaapt. I- d-n- d-t h-j n- s-a-p-. -------------------------- Ik denk dat hij nu slaapt. 0
Kami berharap bahawa dia akan berkahwin dengan anak perempuan kami. Wi- h---n-d-- -i------on---d----e---ro--t. Wij hopen dat hij met onze dochter trouwt. W-j h-p-n d-t h-j m-t o-z- d-c-t-r t-o-w-. ------------------------------------------ Wij hopen dat hij met onze dochter trouwt. 0
Kami berharap bahawa dia mempunyai banyak wang. Wij--o--- d---hi--ve-l ---d --e--. Wij hopen dat hij veel geld heeft. W-j h-p-n d-t h-j v-e- g-l- h-e-t- ---------------------------------- Wij hopen dat hij veel geld heeft. 0
Kami berharap bahawa dia seorang jutawan. Wi- -o------t hij--iljon-----s. Wij hopen dat hij miljonair is. W-j h-p-n d-t h-j m-l-o-a-r i-. ------------------------------- Wij hopen dat hij miljonair is. 0
Saya dengar bahawa isteri awak mengalami kemalangan. I- --b-g-h-----d-t -e--ro-- e-- -n----k--e-f-----a-. Ik heb gehoord dat je vrouw een ongeluk heeft gehad. I- h-b g-h-o-d d-t j- v-o-w e-n o-g-l-k h-e-t g-h-d- ---------------------------------------------------- Ik heb gehoord dat je vrouw een ongeluk heeft gehad. 0
Saya dengar bahawa dia berada di hospital. I---eb g-ho-rd dat--e-----e---i---n--i--l--t. Ik heb gehoord dat ze in het ziekenhuis ligt. I- h-b g-h-o-d d-t z- i- h-t z-e-e-h-i- l-g-. --------------------------------------------- Ik heb gehoord dat ze in het ziekenhuis ligt. 0
Saya dengar bahawa kereta awak rosak sama sekali. I---e- -e---r- --t--- a--o ---e-aal -tu- --. Ik heb gehoord dat je auto helemaal stuk is. I- h-b g-h-o-d d-t j- a-t- h-l-m-a- s-u- i-. -------------------------------------------- Ik heb gehoord dat je auto helemaal stuk is. 0
Saya berasa gembira bahawa anda datang. Ik v-nd h----ijn d-- u--e-omen-b-nt. Ik vind het fijn dat u gekomen bent. I- v-n- h-t f-j- d-t u g-k-m-n b-n-. ------------------------------------ Ik vind het fijn dat u gekomen bent. 0
Saya berasa gembira bahawa anda berminat. Ik---n bli- d-t-----lan----l-ing -ee-t. Ik ben blij dat u belangstelling heeft. I- b-n b-i- d-t u b-l-n-s-e-l-n- h-e-t- --------------------------------------- Ik ben blij dat u belangstelling heeft. 0
Saya berasa gembira bahawa anda mahu membeli rumah itu. Ik -en------da- u--e- -ui- w--- k-p-n. Ik ben blij dat u het huis wilt kopen. I- b-n b-i- d-t u h-t h-i- w-l- k-p-n- -------------------------------------- Ik ben blij dat u het huis wilt kopen. 0
Saya berasa khuatir bahawa bas terakhir sudah tiada. I--ben-b--g d-t d--laat--e-b----l --- --. Ik ben bang dat de laatste bus al weg is. I- b-n b-n- d-t d- l-a-s-e b-s a- w-g i-. ----------------------------------------- Ik ben bang dat de laatste bus al weg is. 0
Saya berasa khuatir bahawa kita terpaksa menaiki teksi. I- b---ba-g-d---we-e-n t--i--o---n---men. Ik ben bang dat we een taxi moeten nemen. I- b-n b-n- d-t w- e-n t-x- m-e-e- n-m-n- ----------------------------------------- Ik ben bang dat we een taxi moeten nemen. 0
Saya berasa khuatir bahawa saya tidak mempunyai wang dengan saya. Ik-b-n bang d-t--k-g----geld b------h--. Ik ben bang dat ik geen geld bij me heb. I- b-n b-n- d-t i- g-e- g-l- b-j m- h-b- ---------------------------------------- Ik ben bang dat ik geen geld bij me heb. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -