Buku frasa

ms Subordinate clauses: that 2   »   sl Odvisni stavki z da 2

92 [sembilan puluh dua]

Subordinate clauses: that 2

Subordinate clauses: that 2

92 [dvaindevetdeset]

Odvisni stavki z da 2

Pilih cara anda mahu melihat terjemahan:   
Malay Slovenian Main Lagi
Ini menjengkelkan saya bahawa anda berdengkur. J-z--me- -a ----iš. Jezi me, da smrčiš. J-z- m-, d- s-r-i-. ------------------- Jezi me, da smrčiš. 0
Ini menjengkelkan saya bahawa anda minum banyak bir. Jez- ---to- d- pije--tako v-lik- ----. Jezi me to, da piješ tako veliko piva. J-z- m- t-, d- p-j-š t-k- v-l-k- p-v-. -------------------------------------- Jezi me to, da piješ tako veliko piva. 0
Ini menjengkelkan saya bahawa awak sudah terlambat. J--i -e--d---a---poz-o-----aja-. Jezi me, da tako pozno prihajaš. J-z- m-, d- t-k- p-z-o p-i-a-a-. -------------------------------- Jezi me, da tako pozno prihajaš. 0
Saya percaya bahawa dia perlukan doktor. Misl-m- ---p---eb--e-zd-a----a. Mislim, da potrebuje zdravnika. M-s-i-, d- p-t-e-u-e z-r-v-i-a- ------------------------------- Mislim, da potrebuje zdravnika. 0
Saya percaya bahawa dia sakit. M--li---da--- b--an. Mislim, da je bolan. M-s-i-, d- j- b-l-n- -------------------- Mislim, da je bolan. 0
Saya percaya bahawa dia sedang tidur sekarang. M-s--m---a-z-a-----. Mislim, da zdaj spi. M-s-i-, d- z-a- s-i- -------------------- Mislim, da zdaj spi. 0
Kami berharap bahawa dia akan berkahwin dengan anak perempuan kami. U---a- -a s--bo p---č---- na--n- -č-r-o. Upava, da se bo poročil z najino hčerko. U-a-a- d- s- b- p-r-č-l z n-j-n- h-e-k-. ---------------------------------------- Upava, da se bo poročil z najino hčerko. 0
Kami berharap bahawa dia mempunyai banyak wang. Up-------a-o),-da im---eli-o d--ar--. Upava (Upamo), da ima veliko denarja. U-a-a (-p-m-)- d- i-a v-l-k- d-n-r-a- ------------------------------------- Upava (Upamo), da ima veliko denarja. 0
Kami berharap bahawa dia seorang jutawan. U--va------o----a -e --l-j----. Upava (Upamo), da je milijonar. U-a-a (-p-m-)- d- j- m-l-j-n-r- ------------------------------- Upava (Upamo), da je milijonar. 0
Saya dengar bahawa isteri awak mengalami kemalangan. Sl-ša-(-) ---- -- -- im-la tv-----e-a--nesr-čo). Slišal(a) sem, da je imela tvoja žena (nesrečo). S-i-a-(-) s-m- d- j- i-e-a t-o-a ž-n- (-e-r-č-)- ------------------------------------------------ Slišal(a) sem, da je imela tvoja žena (nesrečo). 0
Saya dengar bahawa dia berada di hospital. S--ša-(a--s-m- -a---ži-v b-ln-š-i-i. Slišal(a) sem, da leži v bolnišnici. S-i-a-(-) s-m- d- l-ž- v b-l-i-n-c-. ------------------------------------ Slišal(a) sem, da leži v bolnišnici. 0
Saya dengar bahawa kereta awak rosak sama sekali. Sliš--(-- se-,--- -e---o--avt-----o-n-ma-u---en. Slišal(a) sem, da je tvoj avto popolnoma uničen. S-i-a-(-) s-m- d- j- t-o- a-t- p-p-l-o-a u-i-e-. ------------------------------------------------ Slišal(a) sem, da je tvoj avto popolnoma uničen. 0
Saya berasa gembira bahawa anda datang. Vese-i--e,-da s-- pr---i. Veseli me, da ste prišli. V-s-l- m-, d- s-e p-i-l-. ------------------------- Veseli me, da ste prišli. 0
Saya berasa gembira bahawa anda berminat. Ve-eli--e- -- --- zani-a-(d--ste-zai-te--s--an-). Veseli me, da vas zanima (da ste zainteresirani). V-s-l- m-, d- v-s z-n-m- (-a s-e z-i-t-r-s-r-n-)- ------------------------------------------------- Veseli me, da vas zanima (da ste zainteresirani). 0
Saya berasa gembira bahawa anda mahu membeli rumah itu. V-s-li---, -- ho-et--kupi-- h---. Veseli me, da hočete kupiti hišo. V-s-l- m-, d- h-č-t- k-p-t- h-š-. --------------------------------- Veseli me, da hočete kupiti hišo. 0
Saya berasa khuatir bahawa bas terakhir sudah tiada. Bo--- s---d- -e j----d--i-avt---s -e-o---l---. Bojim se, da se je zadnji avtobus že odpeljal. B-j-m s-, d- s- j- z-d-j- a-t-b-s ž- o-p-l-a-. ---------------------------------------------- Bojim se, da se je zadnji avtobus že odpeljal. 0
Saya berasa khuatir bahawa kita terpaksa menaiki teksi. Bo--m-s-- -a moramo (--r---- ---ti-t---i. Bojim se, da moramo (morava) vzeti taksi. B-j-m s-, d- m-r-m- (-o-a-a- v-e-i t-k-i- ----------------------------------------- Bojim se, da moramo (morava) vzeti taksi. 0
Saya berasa khuatir bahawa saya tidak mempunyai wang dengan saya. B-j-m-se---- ni-a--de-a---------e-i. Bojim se, da nimam denarja pri sebi. B-j-m s-, d- n-m-m d-n-r-a p-i s-b-. ------------------------------------ Bojim se, da nimam denarja pri sebi. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -