Buku frasa

ms Subordinate clauses: that 2   »   pl Zdania podrzędne z że 2

92 [sembilan puluh dua]

Subordinate clauses: that 2

Subordinate clauses: that 2

92 [dziewięćdziesiąt dwa]

Zdania podrzędne z że 2

Pilih cara anda mahu melihat terjemahan:   
Malay Polish Main Lagi
Ini menjengkelkan saya bahawa anda berdengkur. Den----je-m-i----e-chr-pi-sz. Denerwuje mnie, że chrapiesz. D-n-r-u-e m-i-, ż- c-r-p-e-z- ----------------------------- Denerwuje mnie, że chrapiesz. 0
Ini menjengkelkan saya bahawa anda minum banyak bir. D-n---u-e -nie- że p---s- -ak -uż- p---. Denerwuje mnie, że pijesz tak dużo piwa. D-n-r-u-e m-i-, ż- p-j-s- t-k d-ż- p-w-. ---------------------------------------- Denerwuje mnie, że pijesz tak dużo piwa. 0
Ini menjengkelkan saya bahawa awak sudah terlambat. D-ner-uj- mn--, -- się s----i--z. Denerwuje mnie, że się spóźniasz. D-n-r-u-e m-i-, ż- s-ę s-ó-n-a-z- --------------------------------- Denerwuje mnie, że się spóźniasz. 0
Saya percaya bahawa dia perlukan doktor. U--ż-m--ż--on-p-trzebuj--le----a. Uważam, że on potrzebuje lekarza. U-a-a-, ż- o- p-t-z-b-j- l-k-r-a- --------------------------------- Uważam, że on potrzebuje lekarza. 0
Saya percaya bahawa dia sakit. U-a---, ż- -n-j--- chory. Uważam, że on jest chory. U-a-a-, ż- o- j-s- c-o-y- ------------------------- Uważam, że on jest chory. 0
Saya percaya bahawa dia sedang tidur sekarang. U--ż-m- że on-t--a- ś--. Uważam, że on teraz śpi. U-a-a-, ż- o- t-r-z ś-i- ------------------------ Uważam, że on teraz śpi. 0
Kami berharap bahawa dia akan berkahwin dengan anak perempuan kami. M-m----d---ję- że -n-oż-ni s-ę-- ---zą--ó-ką. Mamy nadzieję, że on ożeni się z naszą córką. M-m- n-d-i-j-, ż- o- o-e-i s-ę z n-s-ą c-r-ą- --------------------------------------------- Mamy nadzieję, że on ożeni się z naszą córką. 0
Kami berharap bahawa dia mempunyai banyak wang. Ma-- -adz-e--,-ż--on----duż- p-e-ięd-y. Mamy nadzieję, że on ma dużo pieniędzy. M-m- n-d-i-j-, ż- o- m- d-ż- p-e-i-d-y- --------------------------------------- Mamy nadzieję, że on ma dużo pieniędzy. 0
Kami berharap bahawa dia seorang jutawan. M-m--nadzi------e-on-j-st --l--ner--. Mamy nadzieję, że on jest milionerem. M-m- n-d-i-j-, ż- o- j-s- m-l-o-e-e-. ------------------------------------- Mamy nadzieję, że on jest milionerem. 0
Saya dengar bahawa isteri awak mengalami kemalangan. S-y--ał-m - S---z-łam, że--woj- ---a m------yp---k. Słyszałem / Słyszałam, że twoja żona miała wypadek. S-y-z-ł-m / S-y-z-ł-m- ż- t-o-a ż-n- m-a-a w-p-d-k- --------------------------------------------------- Słyszałem / Słyszałam, że twoja żona miała wypadek. 0
Saya dengar bahawa dia berada di hospital. S--sz-ł-- / S-ys--ł-m- -e-(ona- le-y------i----. Słyszałem / Słyszałam, że (ona) leży w szpitalu. S-y-z-ł-m / S-y-z-ł-m- ż- (-n-) l-ż- w s-p-t-l-. ------------------------------------------------ Słyszałem / Słyszałam, że (ona) leży w szpitalu. 0
Saya dengar bahawa kereta awak rosak sama sekali. S-ys--łem-- -łys-ał--- że--wo-- -ut- ---- z---łn-e znisz-z--e. Słyszałem / Słyszałam, że twoje auto jest zupełnie zniszczone. S-y-z-ł-m / S-y-z-ł-m- ż- t-o-e a-t- j-s- z-p-ł-i- z-i-z-z-n-. -------------------------------------------------------------- Słyszałem / Słyszałam, że twoje auto jest zupełnie zniszczone. 0
Saya berasa gembira bahawa anda datang. Cie-z---nie---e-pan-pr-ysz-dł -----i-przys---. Cieszy mnie, że pan przyszedł / pani przyszła. C-e-z- m-i-, ż- p-n p-z-s-e-ł / p-n- p-z-s-ł-. ---------------------------------------------- Cieszy mnie, że pan przyszedł / pani przyszła. 0
Saya berasa gembira bahawa anda berminat. C-eszy mnie,-że j-st-p-n /--ani-z-i-t--eso--ny-/-za-nte-------a. Cieszy mnie, że jest pan / pani zainteresowany / zainteresowana. C-e-z- m-i-, ż- j-s- p-n / p-n- z-i-t-r-s-w-n- / z-i-t-r-s-w-n-. ---------------------------------------------------------------- Cieszy mnie, że jest pan / pani zainteresowany / zainteresowana. 0
Saya berasa gembira bahawa anda mahu membeli rumah itu. C--s-y----e- -- c-ce---n ---an--kupi---e----m. Cieszy mnie, że chce pan / pani kupić ten dom. C-e-z- m-i-, ż- c-c- p-n / p-n- k-p-ć t-n d-m- ---------------------------------------------- Cieszy mnie, że chce pan / pani kupić ten dom. 0
Saya berasa khuatir bahawa bas terakhir sudah tiada. O--w-------,-że--s-atni -utob---j------e----. Obawiam się, że ostatni autobus już odjechał. O-a-i-m s-ę- ż- o-t-t-i a-t-b-s j-ż o-j-c-a-. --------------------------------------------- Obawiam się, że ostatni autobus już odjechał. 0
Saya berasa khuatir bahawa kita terpaksa menaiki teksi. O-a-i-m -ię- ż- musimy -z-ąć --k--wkę. Obawiam się, że musimy wziąć taksówkę. O-a-i-m s-ę- ż- m-s-m- w-i-ć t-k-ó-k-. -------------------------------------- Obawiam się, że musimy wziąć taksówkę. 0
Saya berasa khuatir bahawa saya tidak mempunyai wang dengan saya. Oba-ia--si-,-ż--nie m-- -rz- -obi--pi-ni----. Obawiam się, że nie mam przy sobie pieniędzy. O-a-i-m s-ę- ż- n-e m-m p-z- s-b-e p-e-i-d-y- --------------------------------------------- Obawiam się, że nie mam przy sobie pieniędzy. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -