Buku frasa

ms Subordinate clauses: that 2   »   cs Vedlejší věty s že 2

92 [sembilan puluh dua]

Subordinate clauses: that 2

Subordinate clauses: that 2

92 [devadesát dva]

Vedlejší věty s že 2

Pilih cara anda mahu melihat terjemahan:   
Malay Czech Main Lagi
Ini menjengkelkan saya bahawa anda berdengkur. Ro-či-----m---ž----r-peš. Rozčiluje mě, že chrápeš. R-z-i-u-e m-, ž- c-r-p-š- ------------------------- Rozčiluje mě, že chrápeš. 0
Ini menjengkelkan saya bahawa anda minum banyak bir. R-zči---e-m-, -- pij---tol-k-pi-a. Rozčiluje mě, že piješ tolik piva. R-z-i-u-e m-, ž- p-j-š t-l-k p-v-. ---------------------------------- Rozčiluje mě, že piješ tolik piva. 0
Ini menjengkelkan saya bahawa awak sudah terlambat. R--či-u-e---- -e--deš-t-k-po-d-. Rozčiluje mě, že jdeš tak pozdě. R-z-i-u-e m-, ž- j-e- t-k p-z-ě- -------------------------------- Rozčiluje mě, že jdeš tak pozdě. 0
Saya percaya bahawa dia perlukan doktor. M--l----že-po----uj---ék--e. Myslím, že potřebuje lékaře. M-s-í-, ž- p-t-e-u-e l-k-ř-. ---------------------------- Myslím, že potřebuje lékaře. 0
Saya percaya bahawa dia sakit. M-s------e je n-mo-ný. Myslím, že je nemocný. M-s-í-, ž- j- n-m-c-ý- ---------------------- Myslím, že je nemocný. 0
Saya percaya bahawa dia sedang tidur sekarang. My-lím,-----e- -p-. Myslím, že teď spí. M-s-í-, ž- t-ď s-í- ------------------- Myslím, že teď spí. 0
Kami berharap bahawa dia akan berkahwin dengan anak perempuan kami. D-u-á--- že -- o-e---s-n-š- -c-r-u. Doufáme, že se ožení s naší dcerou. D-u-á-e- ž- s- o-e-í s n-š- d-e-o-. ----------------------------------- Doufáme, že se ožení s naší dcerou. 0
Kami berharap bahawa dia mempunyai banyak wang. Dou-á-e--------hod-- pen--. Doufáme, že má hodně peněz. D-u-á-e- ž- m- h-d-ě p-n-z- --------------------------- Doufáme, že má hodně peněz. 0
Kami berharap bahawa dia seorang jutawan. D--f------e j- -il----ř. Doufáme, že je milionář. D-u-á-e- ž- j- m-l-o-á-. ------------------------ Doufáme, že je milionář. 0
Saya dengar bahawa isteri awak mengalami kemalangan. S-yšel-/ --yše-a-----,-ž--------že-- měl- úra-. Slyšel / slyšela jsem, že tvoje žena měla úraz. S-y-e- / s-y-e-a j-e-, ž- t-o-e ž-n- m-l- ú-a-. ----------------------------------------------- Slyšel / slyšela jsem, že tvoje žena měla úraz. 0
Saya dengar bahawa dia berada di hospital. S-y-e- -----š--- ---------l--í---ne-ocni-i. Slyšel / slyšela jsem, že leží v nemocnici. S-y-e- / s-y-e-a j-e-, ž- l-ž- v n-m-c-i-i- ------------------------------------------- Slyšel / slyšela jsem, že leží v nemocnici. 0
Saya dengar bahawa kereta awak rosak sama sekali. Sl---l-/---yšel--j----------é-a-t--j---pl-ě --z-ité. Slyšel / slyšela jsem, že tvé auto je úplně rozbité. S-y-e- / s-y-e-a j-e-, ž- t-é a-t- j- ú-l-ě r-z-i-é- ---------------------------------------------------- Slyšel / slyšela jsem, že tvé auto je úplně rozbité. 0
Saya berasa gembira bahawa anda datang. Těš- mě--ž--jst---ř------ př-š--. Těší mě, že jste přišel / přišla. T-š- m-, ž- j-t- p-i-e- / p-i-l-. --------------------------------- Těší mě, že jste přišel / přišla. 0
Saya berasa gembira bahawa anda berminat. Těší--ě---e-m--e zá---. Těší mě, že máte zájem. T-š- m-, ž- m-t- z-j-m- ----------------------- Těší mě, že máte zájem. 0
Saya berasa gembira bahawa anda mahu membeli rumah itu. Těš- --- že --ce-e ----i- ten--ům. Těší mě, že chcete koupit ten dům. T-š- m-, ž- c-c-t- k-u-i- t-n d-m- ---------------------------------- Těší mě, že chcete koupit ten dům. 0
Saya berasa khuatir bahawa bas terakhir sudah tiada. Obá-á--s-- že---s--dn--autob-s-už--el. Obávám se, že poslední autobus už jel. O-á-á- s-, ž- p-s-e-n- a-t-b-s u- j-l- -------------------------------------- Obávám se, že poslední autobus už jel. 0
Saya berasa khuatir bahawa kita terpaksa menaiki teksi. Obá-á- se- ž--s--b-d-me mu-e-----t --xi. Obávám se, že si budeme muset vzít taxi. O-á-á- s-, ž- s- b-d-m- m-s-t v-í- t-x-. ---------------------------------------- Obávám se, že si budeme muset vzít taxi. 0
Saya berasa khuatir bahawa saya tidak mempunyai wang dengan saya. Obáv-m-----ž--- s-b--nemá- ž-----pen-ze. Obávám se, že u sebe nemám žádné peníze. O-á-á- s-, ž- u s-b- n-m-m ž-d-é p-n-z-. ---------------------------------------- Obávám se, že u sebe nemám žádné peníze. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -