Buku frasa

ms In the discotheque   »   cs Na diskotéce

46 [empat puluh enam]

In the discotheque

In the discotheque

46 [čtyřicet šest]

Na diskotéce

Pilih cara anda mahu melihat terjemahan:   
Malay Czech Main Lagi
Adakah tempat ini kosong? Je-----ísto -o--é? Je to místo volné? J- t- m-s-o v-l-é- ------------------ Je to místo volné? 0
Bolehkah saya duduk di sebelah awak? Mo-u ---- Vá---ř--ed-ou-? Mohu si k Vám přisednout? M-h- s- k V-m p-i-e-n-u-? ------------------------- Mohu si k Vám přisednout? 0
Sudah tentu. Prosím. Prosím. P-o-í-. ------- Prosím. 0
Adakah anda suka muzik ini? J-k -e--ám ---í -a--u-b-? Jak se Vám líbí ta hudba? J-k s- V-m l-b- t- h-d-a- ------------------------- Jak se Vám líbí ta hudba? 0
Sedikit terlalu kuat. J--m-c-hl--i-á. Je moc hlasitá. J- m-c h-a-i-á- --------------- Je moc hlasitá. 0
Tetapi kumpulan itu bermain dengan baik. Ale t- s----n--hr-j---oc-la-do-ře. Ale ta skupina hraje docela dobře. A-e t- s-u-i-a h-a-e d-c-l- d-b-e- ---------------------------------- Ale ta skupina hraje docela dobře. 0
Adakah anda sering ke sini? C-od--e--em č-s-o? Chodíte sem často? C-o-í-e s-m č-s-o- ------------------ Chodíte sem často? 0
Tidak, ini kali pertama. N------m----po-r--. Ne, jsem tu poprvé. N-, j-e- t- p-p-v-. ------------------- Ne, jsem tu poprvé. 0
Saya tidak pernah ke sini. N--d-----m-tu -e--- neb-l - -e-yla. Nikdy jsem tu ještě nebyl / nebyla. N-k-y j-e- t- j-š-ě n-b-l / n-b-l-. ----------------------------------- Nikdy jsem tu ještě nebyl / nebyla. 0
Mahukah anda menari? Ta--íte? Tančíte? T-n-í-e- -------- Tančíte? 0
Mungkin kemudian. M---á -o---ji. Možná později. M-ž-á p-z-ě-i- -------------- Možná později. 0
Saya tidak boleh menari dengan baik. Neu--m -o- d-bře -a---v--. Neumím moc dobře tancovat. N-u-í- m-c d-b-e t-n-o-a-. -------------------------- Neumím moc dobře tancovat. 0
Menari agak mudah. To je -pln---e--o-uc-é. To je úplně jednoduché. T- j- ú-l-ě j-d-o-u-h-. ----------------------- To je úplně jednoduché. 0
Saya akan tunjukkan kepada anda. Uk------- --. Ukážu vám to. U-á-u v-m t-. ------------- Ukážu vám to. 0
Tidak, lebih baik lain kali. Ne,--ž --kdy-j-nd-. Ne, až někdy jindy. N-, a- n-k-y j-n-y- ------------------- Ne, až někdy jindy. 0
Adakah anda sedang menunggu seseorang? Čeká-e--- n--o-o? Čekáte na někoho? Č-k-t- n- n-k-h-? ----------------- Čekáte na někoho? 0
Ya, saya menunggu kawan saya. A--, na------ ---te--. Ano, na svého přítele. A-o- n- s-é-o p-í-e-e- ---------------------- Ano, na svého přítele. 0
Itu dia! Tam--e--r---a p--c--z-! Tamhle zrovna přichází! T-m-l- z-o-n- p-i-h-z-! ----------------------- Tamhle zrovna přichází! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -