ਨਮਸਕਾਰ!
Пр-в--!
П------
П-и-е-!
-------
Привет!
0
P-ive-!
P------
P-i-e-!
-------
Privet!
ਸ਼ੁਭ ਦਿਨ!
Добры- д--ь!
Д----- д----
Д-б-ы- д-н-!
------------
Добрый день!
0
Do--yy--enʹ!
D----- d----
D-b-y- d-n-!
------------
Dobryy denʹ!
ਸ਼ੁਭ ਦਿਨ!
Добрый день!
Dobryy denʹ!
ਤੁਹਾਡਾ ਕੀ ਹਾਲ ਹੈ?
К-- д---?
К-- д----
К-к д-л-?
---------
Как дела?
0
Kak-d--a?
K-- d----
K-k d-l-?
---------
Kak dela?
ਤੁਹਾਡਾ ਕੀ ਹਾਲ ਹੈ?
Как дела?
Kak dela?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਯੂਰਪ ਤੋਂ ਆਏ ਹੋ?
Вы-из---ропы?
В- и- Е------
В- и- Е-р-п-?
-------------
Вы из Европы?
0
V- i- Ye--o--?
V- i- Y-------
V- i- Y-v-o-y-
--------------
Vy iz Yevropy?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਯੂਰਪ ਤੋਂ ਆਏ ਹੋ?
Вы из Европы?
Vy iz Yevropy?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅਮਰੀਕਾ ਤੋਂ ਆਏ ਹੋ?
Вы--з----р-к-?
В- и- А-------
В- и- А-е-и-и-
--------------
Вы из Америки?
0
Vy i--A-e-i-i?
V- i- A-------
V- i- A-e-i-i-
--------------
Vy iz Ameriki?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅਮਰੀਕਾ ਤੋਂ ਆਏ ਹੋ?
Вы из Америки?
Vy iz Ameriki?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਏਸ਼ੀਆ ਤੋਂ ਆਏ ਹੋ?
В--из--зии?
В- и- А----
В- и- А-и-?
-----------
Вы из Азии?
0
V- i- ----?
V- i- A----
V- i- A-i-?
-----------
Vy iz Azii?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਏਸ਼ੀਆ ਤੋਂ ਆਏ ਹੋ?
Вы из Азии?
Vy iz Azii?
ਤੁਸੀਂ ਕਿਹੜੇ ਹੋਟਲ ਵਿੱਚ ਠਹਿਰੇ ਹੋ?
В-како- г---и---е -- ос---о-и-и-ь?
В к---- г-------- В- о------------
В к-к-й г-с-и-и-е В- о-т-н-в-л-с-?
----------------------------------
В какой гостинице Вы остановились?
0
V-ka--- ----ini--e-V- ost----i-i-ʹ?
V k---- g--------- V- o------------
V k-k-y g-s-i-i-s- V- o-t-n-v-l-s-?
-----------------------------------
V kakoy gostinitse Vy ostanovilisʹ?
ਤੁਸੀਂ ਕਿਹੜੇ ਹੋਟਲ ਵਿੱਚ ਠਹਿਰੇ ਹੋ?
В какой гостинице Вы остановились?
V kakoy gostinitse Vy ostanovilisʹ?
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਥੇ ਆਇਆਂ ਨੂੰ ਕਿੰਨਾ ਸਮਾਂ ਹੋਇਆ ਹੈ?
Ка- ----- В---же -д----н-ход-т-сь?
К-- д---- В- у-- з---- н----------
К-к д-л-о В- у-е з-е-ь н-х-д-т-с-?
----------------------------------
Как долго Вы уже здесь находитесь?
0
Kak----g- ---uz-e--d-sʹ ----o----sʹ?
K-- d---- V- u--- z---- n-----------
K-k d-l-o V- u-h- z-e-ʹ n-k-o-i-e-ʹ-
------------------------------------
Kak dolgo Vy uzhe zdesʹ nakhoditesʹ?
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਥੇ ਆਇਆਂ ਨੂੰ ਕਿੰਨਾ ਸਮਾਂ ਹੋਇਆ ਹੈ?
Как долго Вы уже здесь находитесь?
Kak dolgo Vy uzhe zdesʹ nakhoditesʹ?
ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਕਿੰਨੇ ਦਿਨ ਰਹੋਗੇ ?
Как-д-л-о В--зде-ь -у----?
К-- д---- В- з---- б------
К-к д-л-о В- з-е-ь б-д-т-?
--------------------------
Как долго Вы здесь будете?
0
K-k--o--o Vy-zd----b----e?
K-- d---- V- z---- b------
K-k d-l-o V- z-e-ʹ b-d-t-?
--------------------------
Kak dolgo Vy zdesʹ budete?
ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਕਿੰਨੇ ਦਿਨ ਰਹੋਗੇ ?
Как долго Вы здесь будете?
Kak dolgo Vy zdesʹ budete?
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਥੇ ਰਿਹਣਾ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ?
Ва- -дес- --ави-с-?
В-- з---- н--------
В-м з-е-ь н-а-и-с-?
-------------------
Вам здесь нравится?
0
V-m zd--ʹ---a-i---a?
V-- z---- n---------
V-m z-e-ʹ n-a-i-s-a-
--------------------
Vam zdesʹ nravitsya?
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਥੇ ਰਿਹਣਾ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ?
Вам здесь нравится?
Vam zdesʹ nravitsya?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਛੁੱਟੀਆਂ ਮਨਾਉਣ ਆਏ ਹੋ?
Вы-зде-ь в-о--ус-е?
В- з---- в о-------
В- з-е-ь в о-п-с-е-
-------------------
Вы здесь в отпуске?
0
Vy z--s- - -t----e?
V- z---- v o-------
V- z-e-ʹ v o-p-s-e-
-------------------
Vy zdesʹ v otpuske?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਛੁੱਟੀਆਂ ਮਨਾਉਣ ਆਏ ਹੋ?
Вы здесь в отпуске?
Vy zdesʹ v otpuske?
ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਆ ਕੇ ਮੈਨੂੰ ਮਿਲੋ।
П---о-и-- -о-м-е-- г-сти!
П-------- к- м-- в г-----
П-и-о-и-е к- м-е в г-с-и-
-------------------------
Приходите ко мне в гости!
0
P--k--dite--o-mne---gos-i!
P--------- k- m-- v g-----
P-i-h-d-t- k- m-e v g-s-i-
--------------------------
Prikhodite ko mne v gosti!
ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਆ ਕੇ ਮੈਨੂੰ ਮਿਲੋ।
Приходите ко мне в гости!
Prikhodite ko mne v gosti!
ਇਹ ਮੇਰਾ ਪਤਾ ਹੈ।
Вот -ой -дрес.
В-- м-- а-----
В-т м-й а-р-с-
--------------
Вот мой адрес.
0
Vot-m---a-r-s.
V-- m-- a-----
V-t m-y a-r-s-
--------------
Vot moy adres.
ਇਹ ਮੇਰਾ ਪਤਾ ਹੈ।
Вот мой адрес.
Vot moy adres.
ਕੀ ਅਸੀਂ ਕੱਲ੍ਹ ਮਿਲਣ ਵਾਲੇ / ਮਿਲਣਵਾਲੀਆਂ ਹਾਂ?
М---вид-мся -ав---?
М- у------- з------
М- у-и-и-с- з-в-р-?
-------------------
Мы увидимся завтра?
0
My -vidims-- -avt--?
M- u-------- z------
M- u-i-i-s-a z-v-r-?
--------------------
My uvidimsya zavtra?
ਕੀ ਅਸੀਂ ਕੱਲ੍ਹ ਮਿਲਣ ਵਾਲੇ / ਮਿਲਣਵਾਲੀਆਂ ਹਾਂ?
Мы увидимся завтра?
My uvidimsya zavtra?
ਮਾਫ ਕਰਨਾ, ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਕੁਝ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਬਣਾਇਆ ਹੈ।
С-жа-ею, н--- ме-я---е -----пл--ы.
С------- н- у м--- у-- е--- п-----
С-ж-л-ю- н- у м-н- у-е е-т- п-а-ы-
----------------------------------
Сожалею, но у меня уже есть планы.
0
S-z-----u, no-- --n-a---h--ye--- -l-n-.
S--------- n- u m---- u--- y---- p-----
S-z-a-e-u- n- u m-n-a u-h- y-s-ʹ p-a-y-
---------------------------------------
Sozhaleyu, no u menya uzhe yestʹ plany.
ਮਾਫ ਕਰਨਾ, ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਕੁਝ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਬਣਾਇਆ ਹੈ।
Сожалею, но у меня уже есть планы.
Sozhaleyu, no u menya uzhe yestʹ plany.
ਨਮਸਕਾਰ!
Пок-!
П----
П-к-!
-----
Пока!
0
Pok-!
P----
P-k-!
-----
Poka!
ਨਮਸਕਾਰ!
Д--сви-а-ия!
Д- с--------
Д- с-и-а-и-!
------------
До свидания!
0
D- -v--ani--!
D- s---------
D- s-i-a-i-a-
-------------
Do svidaniya!
ਨਮਸਕਾਰ!
До свидания!
Do svidaniya!
ਫਿਰ ਮਿਲਾਂਗੇ!
Д- ск-р--о!
Д- с-------
Д- с-о-о-о-
-----------
До скорого!
0
Do --or---!
D- s-------
D- s-o-o-o-
-----------
Do skorogo!
ਫਿਰ ਮਿਲਾਂਗੇ!
До скорого!
Do skorogo!