ਸਿੱਖਣਾ
у-и-и
у----
у-и-и
-----
учити
0
uči-i
u----
u-i-i
-----
učiti
ਕੀ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਬਹੁਤ ਸਿੱਖ ਰਹੇ ਹਨ?
Уче л- у---ици м---о?
У-- л- у------ м-----
У-е л- у-е-и-и м-о-о-
---------------------
Уче ли ученици много?
0
U--------enic- --og-?
U-- l- u------ m-----
U-e l- u-e-i-i m-o-o-
---------------------
Uče li učenici mnogo?
ਕੀ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਬਹੁਤ ਸਿੱਖ ਰਹੇ ਹਨ?
Уче ли ученици много?
Uče li učenici mnogo?
ਨਹੀਂ,ਉਹ ਘੱਟ ਸਿੱਖ ਰਹੇ ਹਨ।
Н-,-о-- -че ма--.
Н-- о-- у-- м----
Н-, о-и у-е м-л-.
-----------------
Не, они уче мало.
0
Ne- o----č- -alo.
N-- o-- u-- m----
N-, o-i u-e m-l-.
-----------------
Ne, oni uče malo.
ਨਹੀਂ,ਉਹ ਘੱਟ ਸਿੱਖ ਰਹੇ ਹਨ।
Не, они уче мало.
Ne, oni uče malo.
ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਪੁੱਛਣਾ
пи-ати
п-----
п-т-т-
------
питати
0
pi---i
p-----
p-t-t-
------
pitati
ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਪੁੱਛਣਾ
питати
pitati
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਬਾਰ – ਬਾਰ ਆਪਣੇ ਅਧਿਆਪਕ ਪਾਸੋਂ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਪੁੱਛਦੇ ਹੋ?
Пи---- л- че-то уч-т--а?
П----- л- ч---- у-------
П-т-т- л- ч-с-о у-и-е-а-
------------------------
Питате ли често учитеља?
0
Pi---e -i č--to uči-el-a?
P----- l- č---- u--------
P-t-t- l- č-s-o u-i-e-j-?
-------------------------
Pitate li često učitelja?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਬਾਰ – ਬਾਰ ਆਪਣੇ ਅਧਿਆਪਕ ਪਾਸੋਂ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਪੁੱਛਦੇ ਹੋ?
Питате ли често учитеља?
Pitate li često učitelja?
ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਤੋਂ ਬਾਰ – ਬਾਰ ਨਹੀਂ ਪੁੱਛਦਾ / ਪੁੱਛਦੀ।
Н-- -е п--ам -- ч---о.
Н-- н- п---- г- ч-----
Н-, н- п-т-м г- ч-с-о-
----------------------
Не, не питам га често.
0
Ne,--- --t-- ----esto.
N-- n- p---- g- č-----
N-, n- p-t-m g- č-s-o-
----------------------
Ne, ne pitam ga često.
ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਤੋਂ ਬਾਰ – ਬਾਰ ਨਹੀਂ ਪੁੱਛਦਾ / ਪੁੱਛਦੀ।
Не, не питам га често.
Ne, ne pitam ga često.
ਉੱਤਰ ਦੇਣਾ
о-гов--и-и
о---------
о-г-в-р-т-
----------
одговорити
0
o--o-----i
o---------
o-g-v-r-t-
----------
odgovoriti
ਉੱਤਰ ਦੇਣਾ
одговорити
odgovoriti
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉੱਤਰ ਦਿਓ।
О--ово--те- -о-им----.
О---------- м---- В---
О-г-в-р-т-, м-л-м В-с-
----------------------
Одговорите, молим Вас.
0
Od--v-r-t-, -oli- ---.
O---------- m---- V---
O-g-v-r-t-, m-l-m V-s-
----------------------
Odgovorite, molim Vas.
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉੱਤਰ ਦਿਓ।
Одговорите, молим Вас.
Odgovorite, molim Vas.
ਮੈਂ ਉੱਤਰ ਦਿੰਦਾ / ਦਿੰਦੀ ਹਾਂ।
Ја ----в-рам.
Ј- о---------
Ј- о-г-в-р-м-
-------------
Ја одговарам.
0
Ja ---ovara-.
J- o---------
J- o-g-v-r-m-
-------------
Ja odgovaram.
ਮੈਂ ਉੱਤਰ ਦਿੰਦਾ / ਦਿੰਦੀ ਹਾਂ।
Ја одговарам.
Ja odgovaram.
ਕੰਮ ਕਰਨਾ
ра---и
р-----
р-д-т-
------
радити
0
radi-i
r-----
r-d-t-
------
raditi
ਕੀ ਉਹ ਇਸ ਸਮੇਂ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ?
Ра---л--о- упр---?
Р--- л- о- у------
Р-д- л- о- у-р-в-?
------------------
Ради ли он управо?
0
Ra----i ---up----?
R--- l- o- u------
R-d- l- o- u-r-v-?
------------------
Radi li on upravo?
ਕੀ ਉਹ ਇਸ ਸਮੇਂ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ?
Ради ли он управо?
Radi li on upravo?
ਜੀ ਹਾਂ, ਇਸ ਸਮੇਂ ਉਹ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।
Д-,------- -а-и.
Д-- у----- р----
Д-, у-р-в- р-д-.
----------------
Да, управо ради.
0
D-, -p--vo-radi.
D-- u----- r----
D-, u-r-v- r-d-.
----------------
Da, upravo radi.
ਜੀ ਹਾਂ, ਇਸ ਸਮੇਂ ਉਹ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।
Да, управо ради.
Da, upravo radi.
ਆਉਣਾ
долаз--и
д-------
д-л-з-т-
--------
долазити
0
d-laziti
d-------
d-l-z-t-
--------
dolaziti
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆ ਰਹੇ ਹੋ?
Д-л--ите ли Ви?
Д------- л- В--
Д-л-з-т- л- В-?
---------------
Долазите ли Ви?
0
Do-azite-l- V-?
D------- l- V--
D-l-z-t- l- V-?
---------------
Dolazite li Vi?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆ ਰਹੇ ਹੋ?
Долазите ли Ви?
Dolazite li Vi?
ਜੀ ਹਾਂ, ਅਸੀਂ ਜਲਦੀ ਆ ਰਹੇ ਹਾਂ।
Д----ола-им- од-ах.
Д-- д------- о-----
Д-, д-л-з-м- о-м-х-
-------------------
Да, долазимо одмах.
0
D-,-d-lazimo od---.
D-- d------- o-----
D-, d-l-z-m- o-m-h-
-------------------
Da, dolazimo odmah.
ਜੀ ਹਾਂ, ਅਸੀਂ ਜਲਦੀ ਆ ਰਹੇ ਹਾਂ।
Да, долазимо одмах.
Da, dolazimo odmah.
ਰਹਿਣਾ
ст-нова-и
с--------
с-а-о-а-и
---------
становати
0
st--ov-ti
s--------
s-a-o-a-i
---------
stanovati
ਰਹਿਣਾ
становати
stanovati
ਕੀ ਤੂੰ ਬਰਲਿਨ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ / ਰਹਿੰਦੀ ਹੈਂ?
С-а-уј-т- ли-у-Берлин-?
С-------- л- у Б-------
С-а-у-е-е л- у Б-р-и-у-
-----------------------
Станујете ли у Берлину?
0
St-----t- li u---r-i--?
S-------- l- u B-------
S-a-u-e-e l- u B-r-i-u-
-----------------------
Stanujete li u Berlinu?
ਕੀ ਤੂੰ ਬਰਲਿਨ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ / ਰਹਿੰਦੀ ਹੈਂ?
Станујете ли у Берлину?
Stanujete li u Berlinu?
ਜੀ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਬਰਲਿਨ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ / ਰਹਿੰਦੀ ਹਾਂ।
Д---ја-стан-ј-м---Б-рлин-.
Д-- ј- с------- у Б-------
Д-, ј- с-а-у-е- у Б-р-и-у-
--------------------------
Да, ја станујем у Берлину.
0
Da--j--s-a-uj-- u Be-l--u.
D-- j- s------- u B-------
D-, j- s-a-u-e- u B-r-i-u-
--------------------------
Da, ja stanujem u Berlinu.
ਜੀ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਬਰਲਿਨ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ / ਰਹਿੰਦੀ ਹਾਂ।
Да, ја станујем у Берлину.
Da, ja stanujem u Berlinu.