עברית » יפנית   ‫התמצאות‬


‫41 [ארבעים ואחת]‬

‫התמצאות‬

-

41 [四十一]
41 [Shijūichi]

場所を尋ねる
basho o tazuneru

‫41 [ארבעים ואחת]‬

‫התמצאות‬

-

41 [四十一]
41 [Shijūichi]

場所を尋ねる
basho o tazuneru

הקש לצפיה בטקסט:   
עברית日本語
‫היכן נמצא מרכז המידע לתיירים?‬ 観光--------
k---------- w- d------- k-?
‫אפשר לקבל את מפת העיר?‬ 市街---------
s----- c---- w- a------ k-?
‫אפשר להזמין כאן חדר במלון?‬ ここ--------------
k--- d- h----- n- y----- w- d------- k-?
   
‫היכן נמצאת העיר העתיקה?‬ 旧市--------
k-- s----- w- d------- k-?
‫היכן נמצאת הקתדרלה?‬ 大聖--------
t------- w- d------- k-?
‫היכן נמצא המוזיאון?‬ 美術--------
b--------- w- d------- k-?
   
‫היכן ניתן לרכוש בולים?‬ 切手----------
k---- w- d--- d- k------ k-?
‫היכן ניתן לקנות פרחים?‬ 花は---------
h--- w- d--- d- k------ k-?
‫איפה אפשר לקנות כרטיסי נסיעה?‬ 乗車-----------
j-------- w- d--- d- k------ k-?
   
‫היכן הנמל?‬ 港は------
m----- w- d------- k-?
‫היכן השוק?‬ 市場-------
i----- w- d------- k-?
‫היכן הארמון?‬ お城-------
o--- w- d------- k-?
   
‫מתי מתחיל הסיור?‬ ツア------------
t--- w- n---- n- h----------- k-?
‫מתי מסתיים הסיור?‬ ツア------------
t--- w- n---- n- o-------- k-?
‫כמה זמן אורך הסיור?‬ ツア--------------
t--- w- d--- k---- k--------- k-?
   
‫אני מחפש / ת מדריך דובר גרמנית.‬ ドイ----------------
d------- o h----- g-------- g- ī----.
‫אני מחפש / ת מדריך דובר איטלקית.‬ イタ-----------------
i-------- o h----- g-------- g- ī----.
‫אני מחפש / ת מדריך דובר צרפתית.‬ フラ-----------------
f-------- o h----- g-------- g- ī----.
   

אנגלית, השפה העולמית

אנגלית היא השפה הכי מדוברת בעולם. עם זאת, מנדרינית, כלומר השפה הסינית הסטנדרטית, היא שפת האם של הכי הרבה אנשים בעולם. אנגלית היא שפת האם של "רק" 350 מיליון איש. לאנגלית יש השפעה גדולה על הרבה שפות אחרות. חשיבותה עלתה מאוד מאז אמצע המאה ה-20. הסיבה לכך, בראש ובראשונה, היא שארצות הברית הפכה למעצמה. אנגלית היא השפה הזרה הראשונה בבתי הספר בהרבה מדינות. ארגונים בין-לאומיים משתמשים באנגלית כשפה הרשמית. בהרבה מדינות אנגלית היא גם השפה הרשמית או שפת התחבורה. יכול להיות שבקרוב שפות אחרות יקחו את התפקיד הזה. השפה האנגלית שייכת לשפות הגרמאניות המערביות. לכן היא מאוד דומה למשל לשפה הגרמנית. אך השפה השתנתה מאוד ב-1000 השנים האחרונות.

מקודם הייתה האנגלית שפה עם הטיית פעלים. אך רוב הסיומות שהיו משמעותיות בדקדוק נעלמו. לכן השפה האנגלית נחשבת כיום כשפה מבודדת. המבנה הלשוני שלה דומה יותר לזה של השפה הסינית מאשר לזה של השפה הגרמנית. בעתיד תופשט השפה האנגלית יותר ויותר. הפעלים הלא רגילים כנראה ייעלמו. אנגלית היא שפה פשוטה יחסית לשפות הודו-אירופאיות אחרות. אך איות השפה האנגלית מאוד קשה. כי צורת האיות וצורת הביטוי מאוד שונות אחת מהשנייה. צורת הכתיב של השפה האנגלית לא השתנתה כבר מאות שנים. אך צורת ביטוי המילים השתנתה משמעותית. כתוצאה מכך אנחנו עדיין כותבים כפי שדיברו בשנת 1400. יש גם הרבה אי-סדירות בביטוי המילים. יש 6 צורות שונים לבטא את שילוב האותיות ough! תבדקו את עצמכם! - thorough, thought, through, rough, bough, cough.