اردو » پنجابی   ‫ضمنی جملے "کہ" 2‬


‫92 [بیانوے]‬

‫ضمنی جملے "کہ" 2‬

-

92 [ਬਾਨਵੇਂ]
92 [Bānavēṁ]

ਅਧੀਨ – ਉਪਵਾਕ 2
adhīna – upavāka 2

‫92 [بیانوے]‬

‫ضمنی جملے "کہ" 2‬

-

92 [ਬਾਨਵੇਂ]
92 [Bānavēṁ]

ਅਧੀਨ – ਉਪਵਾਕ 2
adhīna – upavāka 2

اردوਪੰਜਾਬੀ
‫مجھے تکلیف ہوتی ہے کہ تم خراٹے لیتے ہو -‬ ਮੈ--- ਗ---- ਆ---- ਹ- ਕ- ਤ---- ਘ----- ਮ---- ਹ--
m---- g--- ā----- h-- k- t---- g------ m----- h-.
‫مجھے تکلیف ہوتی ہے کہ تم بہت زیادہ بئیر پیتے ہو -‬ ਮੈ--- ਗ---- ਆ---- ਹ- ਕ- ਤ---- ਐ-- ਬ--- ਪ---- ਹ--
M---- g--- ā----- h-- k- t---- a--- b----- p---- h-.
‫مجھے تکلیف ہوتی ہے کہ تم دیر سے آتے ہو -‬ ਮੈ--- ਗ---- ਆ---- ਹ- ਕ- ਤ---- ਬ--- ਦ-- ਨ-- ਆ---- ਹ--
M---- g--- ā----- h-- k- t---- b----- d--- n--- ā----- h-.
   
‫یقین ہے کہ اسے ایک ڈاکٹر کی ضرورت ہے - مجھے‬ ਮੈ--- ਲ---- ਹ- ਕ- ਉ---- ਡ---- ਦ- ਲ-- ਹ--
M---- l----- h-- k- u---- ḍ------- d- l--- h--.
‫مجھے یقین ہے کہ وہ بیمار ہے -‬ ਮੈ--- ਲ---- ਹ- ਕ- ਉ- ਬ---- ਹ--
M---- l----- h-- k- u-- b----- h--.
‫مجھے یقین ہے کہ وہ اب سو رہا ہے -‬ ਮੈ--- ਲ---- ਹ- ਕ- ਉ- ਹ-- ਸ-- ਰ--- ਹ--
M---- l----- h-- k- u-- h--- s--- r--- h--.
   
‫ہمیں امید ہے کہ وہ ہماری بیٹی سے شادی کرے گا -‬ ਸਾ--- ਆ- ਹ- ਕ- ਉ- ਸ--- ਬ--- ਨ-- ਵ--- ਕ-----
S--- ā-- h-- k- u-- s--- b--- n--- v----- k-----.
‫ہمیں امید ہے کہ اس کے پاس بہت پیسے ہوں گے -‬ ਸਾ--- ਆ- ਹ- ਕ- ਉ--- ਕ-- ਬ--- ਪ--- ਹ--
S--- ā-- h-- k- u---- k--- b----- p---- h--.
‫ہمیں امید ہے کہ وہ لکھ پتی ہے -‬ ਸਾ--- ਆ- ਹ- ਕ- ਉ- ਲ----- ਹ--
S--- ā-- h-- k- u-- l-------- h--.
   
‫میں نے سنا ہے کہ تمھاری بیوی کے ساتھ حادثہ پیش آیا تھا -‬ ਮੈ- ਸ---- ਹ- ਕ- ਤ----- ਪ--- ਨ-- ਹ---- ਵ--- ਗ---
M--- s----- h-- k- t----- p----- n--- h----- v----- g---.
‫میں نے سنا ہے کہ وہ ہسپتال میں ہے -‬ ਮੈ- ਸ---- ਹ- ਕ- ਉ- ਹ----- ਵ--- ਹ--
M--- s----- h-- k- u-- h--------- v--- h--.
‫میں نے سنا ہے کہ تمھاری گاڑی مکمل طور سے تباہ ہو گئی ہے -‬ ਮੈ- ਸ---- ਹ- ਕ- ਤ--- ਗ--- ਪ--- ਟ--- ਗ- ਹ--
M--- s----- h-- k- t--- g--- p--- ṭ--- g--- h--.
   
‫مجھے خوشی ہے کہ آپ آئیں ہیں -‬ ਮੈ--- ਖ--- ਹ- ਕ- ਤ---- ਆ--
M---- k---- h-- k- t---- ā--.
‫مجھے خوشی ہے کہ آپ دلچسپی رکھتے ہیں -‬ ਮੈ--- ਖ--- ਹ- ਕ- ਤ------ ਦ------ ਹ--
M---- k---- h-- k- t----- d--------- h--.
‫مجھے خوشی ہے کہ آپ یہ گھر خریدنا چاہتے ہیں -‬ ਮੈ--- ਖ--- ਹ- ਕ- ਤ---- ਘ- ਖ----- ਚ------ ਹ--
M---- k---- h-- k- t---- g---- k-------- c----- h-.
   
‫مجھے لگتا ہے کہ آخری بس جا چکی ہے-‬ ਮੈ--- ਅ---- ਹ- ਕ- ਆ--- ਬ-- ਪ----- ਹ- ਜ- ਚ---- ਹ--
M---- a------- h-- k- ā----- b--- p------ h- j- c--- h--.
‫مجھے لگتا ہے کہ ہمیں ٹیکسی لینی ہو گی -‬ ਮੈ--- ਅ---- ਹ- ਕ- ਸ---- ਟ---- ਲ--- ਪ-----
M---- a------- h-- k- s--- ṭ------ l---- p-----.
‫مجھے لگتا ہے کہ میرے پاس پیسے نہیں ہیں -‬ ਮੈ--- ਅ---- ਹ- ਕ- ਮ--- ਕ-- ਪ--- ਨ--- ਹ--
M---- a------- h-- k- m--- k--- p---- n---- h---.