சொற்றொடர் புத்தகம்

ta விமான நிலையத்தில்   »   tl At the airport

35 [முப்பத்தி ஐந்து]

விமான நிலையத்தில்

விமான நிலையத்தில்

35 [tatlumpu’t limang]

At the airport

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் தகலாகு ஒலி மேலும்
எனக்கு ஆதென்ஸுக்கு ஒரு விமான டிக்கெட் பதிவு செய்ய வேண்டும். G-st--k-ng ma--b-o--ng f---h- pa-unta-g A---n-. G---- k--- m------- n- f----- p-------- A------ G-s-o k-n- m-g-b-o- n- f-i-h- p-p-n-a-g A-h-n-. ----------------------------------------------- Gusto kong mag-book ng flight papuntang Athens. 0
இது நேரடியான பயணமா? Di-e-t--ba--ng pa-li-ad-n--an? D------ b- a-- p------- n----- D-r-k-a b- a-g p-g-i-a- n-y-n- ------------------------------ Direkta ba ang paglipad niyan? 0
ஒரு ஜன்னல் இருக்கை,தயவு செய்து புகை பிடிக்காதவர் பக்கம். P-----a------ng upu-n -a bint-n---h-n-- -anin----ily- na --g-r. P-------- I---- u---- s- b------- h---- n------------ n- l----- P-k-u-a-, I-a-g u-u-n s- b-n-a-a- h-n-i n-n-n-g-r-l-o n- l-g-r- --------------------------------------------------------------- Pakiusap, Isang upuan sa bintana, hindi naninigarilyo na lugar. 0
நான் என்னுடைய முன் பதிவை உறுதிப்படுத்த விரும்புகிறேன். Gust--k-ng ----i----in a-- a---g----e---s-o-. G---- k--- k---------- a-- a---- r----------- G-s-o k-n- k-m-i-m-h-n a-g a-i-g r-s-r-a-y-n- --------------------------------------------- Gusto kong kumpirmahin ang aking reserbasyon. 0
நான் என்னுடைய முன் பதிவை ரத்து செய்ய விரும்புகிறேன். Gus-- k-------sela-i- -n- ----- -e-e-ba--o-. G---- k--- k--------- a-- a---- r----------- G-s-o k-n- k-n-e-a-i- a-g a-i-g r-s-r-a-y-n- -------------------------------------------- Gusto kong kanselahin ang aking reserbasyon. 0
நான் என்னுடைய முன் பதிவை மாற்ற விரும்புகிறேன். G---- -ong-pa-itan---- akin---e-e-b----n. G---- k--- p------ a-- a---- r----------- G-s-o k-n- p-l-t-n a-g a-i-g r-s-r-a-y-n- ----------------------------------------- Gusto kong palitan ang aking reserbasyon. 0
ரோமுக்கு செல்லும் அடுத்த விமானம் எப்பொழுது? K---a----- --s--od ---pag---a- -a-u-ta--- Roma? K----- a-- s------ n- p------- p------ s- R---- K-i-a- a-g s-s-n-d n- p-g-i-a- p-p-n-a s- R-m-? ----------------------------------------------- Kailan ang susunod na paglipad papunta sa Roma? 0
அதில் இரண்டு இடம் காலியாக இருக்கிறதா? May---- pa -an---a-awang-upu-- -a-maku-uh-? M------ p- b--- d------- u---- n- m-------- M-y-o-n p- b-n- d-l-w-n- u-u-n n- m-k-k-h-? ------------------------------------------- Mayroon pa bang dalawang upuan na makukuha? 0
இல்லை. ஓர் இடம் தான் காலியாக இருக்கிறது. Hin-i- ----o-n-n---a--n- -ami---i--n---a-i-ira-g --u--. H----- m------ n- l----- k----- i---- n--------- u----- H-n-i- m-y-o-n n- l-m-n- k-m-n- i-a-g n-t-t-r-n- u-u-n- ------------------------------------------------------- Hindi, mayroon na lamang kaming isang natitirang upuan. 0
நாம் எப்பொழுது தறையிறங்குவோம்? K-ila- --yo m-kak--a--ng? K----- t--- m------------ K-i-a- t-y- m-k-k-r-t-n-? ------------------------- Kailan tayo makakarating? 0
நாம் அங்கு எப்பொழுது போய் சேருவோம்? K---a--t-yo --kak-r--ing---on? K----- t--- m----------- d---- K-i-a- t-y- m-k-k-r-t-n- d-o-? ------------------------------ Kailan tayo makakarating doon? 0
நகர மையத்துக்கு போகும் பஸ் எப்பொழுது கிளம்பும்? K-i-an b--yah---ng--sa-g -----a se-tro n- ---g---? K----- b------ a-- i---- b-- s- s----- n- l------- K-i-a- b-b-a-e a-g i-a-g b-s s- s-n-r- n- l-n-s-d- -------------------------------------------------- Kailan bibyahe ang isang bus sa sentro ng lungsod? 0
அது உங்களுடைய பெட்டியா? Iy-- b--a------e-----? I--- b- a-- m----- m-- I-a- b- a-g m-l-t- m-? ---------------------- Iyan ba ang maleta mo? 0
அது உங்களுடைய பையா? Iya-----an- b-g --? I--- b- a-- b-- m-- I-a- b- a-g b-g m-? ------------------- Iyan ba ang bag mo? 0
அவை உங்களுடைய பயணப் பெட்டிகளா? Iyan--a -ng ba-ah--mo? I--- b- a-- b----- m-- I-a- b- a-g b-g-h- m-? ---------------------- Iyan ba ang bagahe mo? 0
நான் எவ்வளவு பயணச்சுமை எடுத்துச் செல்லமுடியும்.? G-an- ka--m-n---ga baga-------m-a--i ko-g d-lh--? G---- k------- m-- b----- a-- m----- k--- d------ G-a-o k-r-m-n- m-a b-g-h- a-g m-a-r- k-n- d-l-i-? ------------------------------------------------- Gaano karaming mga bagahe ang maaari kong dalhin? 0
20 கிலோகிராம். Dala--mp--g-----. D---------- k---- D-l-w-m-u-g k-l-. ----------------- Dalawampung kilo. 0
என்ன? இருபது கிலோ மட்டும் தானா? Ano, da--w--pu-- -ilo -a-an-? A--- d---------- k--- l------ A-o- d-l-w-m-u-g k-l- l-m-n-? ----------------------------- Ano, dalawampung kilo lamang? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -