சொற்றொடர் புத்தகம்

ta விமான நிலையத்தில்   »   pt No aeroporto

35 [முப்பத்தி ஐந்து]

விமான நிலையத்தில்

விமான நிலையத்தில்

35 [trinta e cinco]

No aeroporto

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் போர்ச்சுகீஸ் (PT) ஒலி மேலும்
எனக்கு ஆதென்ஸுக்கு ஒரு விமான டிக்கெட் பதிவு செய்ய வேண்டும். Eu -u----ma-car -- -oo---r--A--nas. E- q---- m----- u- v-- p--- A------ E- q-e-o m-r-a- u- v-o p-r- A-e-a-. ----------------------------------- Eu quero marcar um voo para Atenas. 0
இது நேரடியான பயணமா? É um voo---r-to? É u- v-- d------ É u- v-o d-r-t-? ---------------- É um voo direto? 0
ஒரு ஜன்னல் இருக்கை,தயவு செய்து புகை பிடிக்காதவர் பக்கம். U- lu--r-----n-la, p------o---madore-, p-r-fa-o-. U- l---- à j------ p--- n------------- p-- f----- U- l-g-r à j-n-l-, p-r- n-o-f-m-d-r-s- p-r f-v-r- ------------------------------------------------- Um lugar à janela, para não-fumadores, por favor. 0
நான் என்னுடைய முன் பதிவை உறுதிப்படுத்த விரும்புகிறேன். Eu q-er-a-co-fir--r --m--ha-res---a. E- q----- c-------- a m---- r------- E- q-e-i- c-n-i-m-r a m-n-a r-s-r-a- ------------------------------------ Eu queria confirmar a minha reserva. 0
நான் என்னுடைய முன் பதிவை ரத்து செய்ய விரும்புகிறேன். E- -ueria a-u-a- ---i--a -e-----. E- q----- a----- a m---- r------- E- q-e-i- a-u-a- a m-n-a r-s-r-a- --------------------------------- Eu queria anular a minha reserva. 0
நான் என்னுடைய முன் பதிவை மாற்ற விரும்புகிறேன். E---u--i----d-r ---i----r----va. E- q----- m---- a m---- r------- E- q-e-i- m-d-r a m-n-a r-s-r-a- -------------------------------- Eu queria mudar a minha reserva. 0
ரோமுக்கு செல்லும் அடுத்த விமானம் எப்பொழுது? Qua-do---q---s-i - ---xi---av-ã------ Ro-a? Q----- é q-- s-- o p------ a---- p--- R---- Q-a-d- é q-e s-i o p-ó-i-o a-i-o p-r- R-m-? ------------------------------------------- Quando é que sai o próximo avião para Roma? 0
அதில் இரண்டு இடம் காலியாக இருக்கிறதா? Ai-d--há--o----u-are-? A---- h- d--- l------- A-n-a h- d-i- l-g-r-s- ---------------------- Ainda há dois lugares? 0
இல்லை. ஓர் இடம் தான் காலியாக இருக்கிறது. N-o- só tem-s--m -ug-r-d-s----ve-. N--- s- t---- u- l---- d---------- N-o- s- t-m-s u- l-g-r d-s-o-í-e-. ---------------------------------- Não, só temos um lugar disponível. 0
நாம் எப்பொழுது தறையிறங்குவோம்? Q-an---é--ue --er-a-os? Q----- é q-- a--------- Q-a-d- é q-e a-e-r-m-s- ----------------------- Quando é que aterramos? 0
நாம் அங்கு எப்பொழுது போய் சேருவோம்? Qu--d- é qu-----ga-o-? Q----- é q-- c-------- Q-a-d- é q-e c-e-a-o-? ---------------------- Quando é que chegamos? 0
நகர மையத்துக்கு போகும் பஸ் எப்பொழுது கிளம்பும்? Q---d- --q-e-há -----ar----ara --c-n-------ci----? Q----- é q-- h- a-------- p--- o c----- d- c------ Q-a-d- é q-e h- a-t-c-r-o p-r- o c-n-r- d- c-d-d-? -------------------------------------------------- Quando é que há autocarro para o centro da cidade? 0
அது உங்களுடைய பெட்டியா? E-t----- s-a-m--a? E--- é a s-- m---- E-t- é a s-a m-l-? ------------------ Esta é a sua mala? 0
அது உங்களுடைய பையா? Es-- ----sua--o-s-? E--- é a s-- b----- E-t- é a s-a b-l-a- ------------------- Esta é a sua bolsa? 0
அவை உங்களுடைய பயணப் பெட்டிகளா? Esta-é --s-a bag-g--? E--- é a s-- b------- E-t- é a s-a b-g-g-m- --------------------- Esta é a sua bagagem? 0
நான் எவ்வளவு பயணச்சுமை எடுத்துச் செல்லமுடியும்.? Qu--t-s--a-as---s-- -e-a-? Q------ m---- p---- l----- Q-a-t-s m-l-s p-s-o l-v-r- -------------------------- Quantas malas posso levar? 0
20 கிலோகிராம். V--te-----o-. V---- q------ V-n-e q-i-o-. ------------- Vinte quilos. 0
என்ன? இருபது கிலோ மட்டும் தானா? O-qu-?-S--v-nte -u----? O q--- S- v---- q------ O q-ê- S- v-n-e q-i-o-? ----------------------- O quê? Só vinte quilos? 0

பதிவிறக்க MP3 (.zip கோப்புகள்)

வீடியோ எதுவும் கிடைக்கவில்லை

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -