சொற்றொடர் புத்தகம்

ta டிஸ்கோதேயில்   »   tl In the discotheque

46 [நாற்பத்தி ஆறு]

டிஸ்கோதேயில்

டிஸ்கோதேயில்

46 [apatnapu’t anim]

In the discotheque

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் தகலாகு ஒலி மேலும்
இந்த இடத்திற்கு யாரும் வருகிறார்களா? M---na--upo--a----o? M-- n------ b- d---- M-y n-k-u-o b- d-t-? -------------------- May nakaupo ba dito? 0
நான் உங்களுடன் உட்காரலாமா? M--ari ba-akon---------a--a-i mo? M----- b- a---- u---- s- t--- m-- M-a-r- b- a-o-g u-u-o s- t-b- m-? --------------------------------- Maaari ba akong umupo sa tabi mo? 0
தாராளமாக. Sige. S---- S-g-. ----- Sige. 0
உங்களுக்கு இசை பிடித்தமாக இருக்கிறதா? N-gu-us----n--- ba--ng -usi-a--/ G--to -- ba --n- t---u---? N----------- m- b- a-- M------ / G---- m- b- y--- t-------- N-g-g-s-u-a- m- b- a-g M-s-k-? / G-s-o m- b- y-n- t-g-u-a-? ----------------------------------------------------------- Nagugustuhan mo ba ang Musika? / Gusto mo ba yung tugtugan? 0
கொஞ்சம் சத்தமாக இருக்கிறது. Me-y---ala--s. M---- m------- M-d-o m-l-k-s- -------------- Medyo malakas. 0
ஆனால் இசைக்குழு மிகவும் நன்றாக வாசிக்கிறார்கள். N--n-t --gand- ----pa--ug-o- ng--a-da. N----- m------ a-- p-------- n- b----- N-u-i- m-g-n-a a-g p-g-u-t-g n- b-n-a- -------------------------------------- Ngunit maganda ang pagtugtog ng banda. 0
நீங்கள் இங்கு அடிக்கடி வருவதுண்டா? Ma-a--s-ka--- r---? M------ k- b- r---- M-d-l-s k- b- r-t-? ------------------- Madalas ka ba rito? 0
இல்லை, இதுதான் முதல் தடவை. H--d-,-i-o--n--u-an----se-. H----- i-- a-- u---- b----- H-n-i- i-o a-g u-a-g b-s-s- --------------------------- Hindi, ito ang unang beses. 0
நான் இங்கு வந்ததே இல்லை. H-ndi----ak- -akap-nt- -ito. H---- p- a-- n-------- d---- H-n-i p- a-o n-k-p-n-a d-t-. ---------------------------- Hindi pa ako nakapunta dito. 0
உங்களுக்கு நடனமாட விருப்பமா? G-s---mo--an----m-ya-? G---- m- b--- s------- G-s-o m- b-n- s-m-y-w- ---------------------- Gusto mo bang sumayaw? 0
சிறிது நேரத்திற்கு பிறகு பார்க்கலாம். Ba-a-mam-ya. B--- m------ B-k- m-m-y-. ------------ Baka mamaya. 0
எனக்கு நன்றாக டான்ஸ் ஆட தெரியாது. H-ndi-ako-g-noon ---ali---su----w. H---- a-- g----- k------- s------- H-n-i a-o g-n-o- k-g-l-n- s-m-y-w- ---------------------------------- Hindi ako ganoon kagaling sumayaw. 0
ரொம்ப சுலபம். Ma-ali lang yo-. M----- l--- y--- M-d-l- l-n- y-n- ---------------- Madali lang yon. 0
நான் உங்களுக்கு காண்பிக்கிறேன். Ip---k----k- --y-. I-------- k- s---- I-a-a-i-a k- s-y-. ------------------ Ipapakita ko sayo. 0
இல்லை,வேறே சமயம் பார்க்கலாம். H-nd-,-ma- -----i -- -b----p-gka-a-a-n--a --n-. H----- m-- m----- s- i---- p---------- n- l---- H-n-i- m-s m-b-t- s- i-a-g p-g-a-a-a-n n- l-n-. ----------------------------------------------- Hindi, mas mabuti sa ibang pagkakataon na lang. 0
நீங்கள் யாருக்காவது காத்துக்கொண்டு இருக்கிறீர்களா? M-- h-ni--n--- -----? M-- h--------- k- b-- M-y h-n-h-n-a- k- b-? --------------------- May hinihintay ka ba? 0
ஆமாம்,என்னுடைய ஆண் நண்பனுக்கு. O----ng n-byo-ko. O-- a-- n---- k-- O-, a-g n-b-o k-. ----------------- Oo, ang nobyo ko. 0
அதோ அவர்தான்! A--n -a-si--! A--- n- s---- A-u- n- s-y-! ------------- Ayun na siya! 0

பதிவிறக்க MP3 (.zip கோப்புகள்)

வீடியோ எதுவும் கிடைக்கவில்லை

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -